MENU (4)

Why Don’t We - Let Me Down Easy (Lie) - Hrvatski prijevod (Tekst)

I know sometimes you get pissed off
I know you can't stand it when
I canceled plans, I brushed you off
Yeah, we never planned it, yeah


Why Don’t We - Let Me Down Easy (Lie) (Tekst)

I know sometimes you get pissed off
I know you can't stand it when
I canceled plans, I brushed you off
Yeah, we never planned it, yeah
I know sometimes that I fuck up
And when I think I don't, I need your love (Yeah)

[Chorus: Daniel Seavey]
If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
Who am I to make you stay?


Baby, let me down easy
If you wake up one day and don't feel the same, will you?
Will you?

[Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
La-la-la, la-la-lie, baby, let me down easy
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
La-la-la, la-la-lie, baby, let me down easy
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?

[Verse 2: Jonah Marais]
Say shit, say shit we don't mean at all
Don't pay attention when they're not involved
Complications, they can't be solved


If you walk away then we might lose it all
When you walked into my life I'm feeling different now
And when we wake up I [?] now
And your friends, they got opinions but they getting loud
But you know you and me are gonna start actin' different now

[Chorus: Daniel Seavey]
If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
Who am I to make you stay?
Baby, let me down easy
If you wake up one day and don't feel the same, will you?


Will you?

[Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
La-la-la, la-la-lie, baby, let me down easy
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
La-la-la, la-la-lie, (Oh) baby, let me down easy
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?

[Chorus: Corbyn Besson]
If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
Who am I to make you stay?


Baby, let me down easy
If you wake up one day and don't feel the same, will you?
Will you?


Why Don’t We - Let Me Down Easy (Lie) - Hrvatski prijevod (Tekst)


Znam da se ponekad popiješ
Znam da to ne možeš podnijeti
Otkazao sam planove, odgratio sam vas
Da, nikad nismo planirali, da
Ponekad znam da sam zajebavam
I kad mislim da ne, trebam tvoju ljubav (yeah)

[Chorus: Daniel Seavey]
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto
Hoćete li se i dalje nasmiješiti kad osjećaj blijedi?


Pogledaj u stranu kad kažem tvoje ime
Reći da je sve u redu, dušo, laž na moje lice
Tko sam ja da te ostaneš?
Dušo, pusti me lako
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto, hoćete li?
Hoćeš li?

[Post-chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
La-la-la, la-la-laž, dušo, pusti me lako
La-la-la, la-la-laž, hoćeš li? Hoćeš li?
La-la-la, la-la-laž, dušo, pusti me lako
La-la-la, la-la-laž, hoćeš li? Hoćeš li?

[Stih 2: Jonah Marais]


Reći sranje, recimo sranje koje uopće ne mislimo
Ne obraćajte pažnju kad nisu uključeni
Komplikacije, ne mogu se riješiti
Ako hodaš, onda ćemo sve to izgubiti
Kad si ušao u moj život, sada se osjećam drugačije
I kad se probudimo, sada
I tvoji prijatelji, dobili su mišljenja, ali postaju glasno
Ali znaš da ćeš te sada i mene početi djelovati

[Chorus: Daniel Seavey]
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto
Hoćete li se i dalje nasmiješiti kad osjećaj blijedi?
Pogledaj u stranu kad kažem tvoje ime
Reći da je sve u redu, dušo, laž na moje lice


Tko sam ja da te ostaneš?
Dušo, pusti me lako
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto, hoćete li?
Hoćeš li?

[Post-chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
La-la-la, la-la-laž, dušo, pusti me lako
La-la-la, la-la-laž, hoćeš li? Hoćeš li?
La-la-la, la-la-laž, (oh) beba, pusti me lako
La-la-la, la-la-laž, hoćeš li? Hoćeš li?

[Chorus: Corbyn Besson]
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto
Hoćete li se i dalje nasmiješiti kad osjećaj blijedi?


Pogledaj u stranu kad kažem tvoje ime
Reći da je sve u redu, dušo, laž na moje lice
Tko sam ja da te ostaneš?
Dušo, pusti me lako
Ako se probudite jedan dan i ne osjećate isto, hoćete li?
Hoćeš li?