Late Night Talking - Harry Styles 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
And nothing really goes to plan

Late Night Talking - Harry Styles 「歌詞」

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
And nothing really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'd do everything I can to help you through

[Pre-Chorus]
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]
We've been doing all this late night talking

Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Verse 2]
I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too (Ooh)

[Pre-Chorus]
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]

We've been doing all this late night talking
Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Post-Chorus]
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
I won't even try (Try, I won't even try)
To get you off my mind (Get you off my mind)

[Chorus]
We've been doing all this late night talking
Bout anything you want until the morning

Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Post-Chorus]
Can't get you off my mind (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)
I won't even try (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)

Late Night Talking - Harry Styles 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

物事はまったく同じではありませんでした
地平線にはヘイズがあります、ベイビー
それはほんの数日でした、そして私はあなたがいなくて寂しいです、mm、ええ
そして、実際に計画することはありません
つま先をスタブまたはカメラを壊します

私はあなたを助けるために私ができることすべてをします

[プリコーラス]
あなたが落ち込んでいるなら、私はあなたを幸せにしたいだけです、ベイビー
私が周りにいたらいいのに、私はあなたを幸せにしたい、赤ちゃん

[コーラス]
私たちはこの深夜の話をすべてやっています
朝まで好きなものは何でもします
今、あなたは私の人生にいます
私はあなたを私の心から離すことができません

[第2節]
私は変化のファンではありませんでした

しかし、私はあなたをどんな場所にも追いかけます
それがハリウッドや司教ゲートなら、私も来ます（OOH）

[プリコーラス]
あなたが落ち込んでいるなら、私はあなたを幸せにしたいだけです、ベイビー
私が周りにいたらいいのに、私はあなたを幸せにしたい、赤ちゃん

[コーラス]
私たちはこの深夜の話をすべてやっています
朝まで好きなものは何でもします
今、あなたは私の人生にいます
私はあなたを私の心から離すことができません

[チョーラス後]

私の心を脱ぐことはできません
あなたを私の心から抜け出すことはできません（あなたを私の心から離すことはできません）
私も試みません（試してみて、試してさえいません）
あなたを私の心から離すために（あなたを私の心から離してください）

[コーラス]
私たちはこの深夜の話をすべてやっています
朝まで好きなものは何でもします
今、あなたは私の人生にいます
私はあなたを私の心から離すことができません

[チョーラス後]
あなたを私の心から降ろすことができません（この深夜の話すべて）
あなたを私の心から降ろすことができません（この深夜の話すべて）

私も試しません（この深夜の話すべて）
あなたを私の心から降ろすことができません（この深夜の話すべて）