Late Night Talking - Harry Styles 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
And nothing really goes to plan

Late Night Talking - Harry Styles 「ترانه」

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
And nothing really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'd do everything I can to help you through

[Pre-Chorus]
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]
We've been doing all this late night talking

Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Verse 2]
I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too (Ooh)

[Pre-Chorus]
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]

We've been doing all this late night talking
Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Post-Chorus]
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
I won't even try (Try, I won't even try)
To get you off my mind (Get you off my mind)

[Chorus]
We've been doing all this late night talking
Bout anything you want until the morning

Now you're in my life
I can't get you off my mind

[Post-Chorus]
Can't get you off my mind (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)
I won't even try (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)

Late Night Talking - Harry Styles 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

همه چیز کاملاً یکسان نبوده است
یک مه در افق وجود دارد ، عزیزم
فقط چند روز می گذرد و دلم برایت تنگ شده ، MM ، بله
و هیچ چیز واقعاً برنامه ریزی نمی شود
Ubijate nožni prst ili prekinete kameru

من هر کاری که می توانم انجام دهم تا به شما کمک کنم

[قبل از کر]
اگر احساس کمتری می کنید ، من فقط می خواهم شما را شادتر کنم ، عزیزم
کاش اطرافم بودم ، فقط می خواهم شما را شادتر کنم عزیزم

[گروه کر]
ما این همه اواخر شب صحبت کرده ایم
هر چیزی را که می خواهید تا صبح انجام دهید
حالا تو در زندگی من هستی
نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم

[آیه 2]
من هرگز طرفدار تغییر نبوده ام

اما من شما را به هر مکانی دنبال می کنم
اگر این هالیوود یا اسقف است ، من هم می آیم (اوه)

[قبل از کر]
اگر احساس کمتری می کنید ، من فقط می خواهم شما را شادتر کنم ، عزیزم
کاش اطرافم بودم ، فقط می خواهم شما را شادتر کنم عزیزم

[گروه کر]
ما این همه اواخر شب صحبت کرده ایم
هر چیزی را که می خواهید تا صبح انجام دهید
حالا تو در زندگی من هستی
نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم

[پس از کر]

نمی تواند شما را از ذهن من دور کند
نمی توانم تو را از ذهن من دور کنم (نمی تواند شما را از ذهن من دور کند)
من حتی سعی نمی کنم (سعی کنید ، حتی سعی نمی کنم)
تا تو را از ذهنم دور کنم (از ذهن من دور شود)

[گروه کر]
ما این همه اواخر شب صحبت کرده ایم
هر چیزی را که می خواهید تا صبح انجام دهید
حالا تو در زندگی من هستی
نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم

[پس از کر]
نمی توانم تو را از ذهن من دور کنم (همه این اواخر شب صحبت کردن)
نمی توانم تو را از ذهن من دور کنم (همه این اواخر شب صحبت کردن)

من حتی سعی نمی کنم (این همه اواخر شب صحبت کردن)
نمی توانم تو را از ذهن من دور کنم (همه این اواخر شب صحبت کردن)