MENU (3)

Seoul - BOL4 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah


Seoul - BOL4 「LYRIC Songtext」

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
사랑에 빠진 love story

[Pre-Chorus]
들어볼래? 지나치게도
소설 같은 이야기일 거야

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에


우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Verse 2]
City of light
빛이 가득한 이 도시에서
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
마이크를 쥔 멋진 소녀와
사랑에 빠진 love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에


우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Bridge]
언젠가 사랑했던 그 도시에서
내 목소릴 기억한다면
그때 우리 만나자 my Seoul

[Refrain]
Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
서로가 마주한 곳에서
환하게 미소 지을 수 있다면 나


너를 위해 노래해
Someday 그때 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 네 목소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야




BOL4 - Seoul (Romanized)



Seoul cheoeum mannan natseon dosieseo
Saramdeul saie bichi naneun
Gitareul men meotjin sonyeongwa, yeah
Sarange ppajin love story



[Pre-Chorus]
Deureobollae? jinachigedo
Soseol gateun iyagiil geoya

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Verse 2]
City of light


Bichi gadeukan i dosieseo
Nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun
Maikeureul jwin meotjin sonyeowa
Sarange ppajin love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Bridge]
Eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo


Nae moksoril gieokandamyeon
Geuttae uri mannaja my Seoul

[Refrain]
Someday
Neowa na kkumkkwowatdeon geunare
Seoroga majuhan goseseo
Hwanhage miso jieul su itdamyeon na
Neoreul wihae noraehae
Someday geuttae geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo ne moksoriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya


Seoul - BOL4 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)



In einer seltsamen Stadt trafen wir uns zum ersten Mal in Seoul
unter den Menschen leuchten
Mit einem hübschen Jungen mit Gitarre, ja
Verliebte Liebesgeschichte

[Pre-Chorus]
Willst du anhören? zu viel
Es wird wie ein Roman sein

[Chor]
Vielleicht eines Tages
An dem Tag fallen die Blütenblätter
wo wir uns getroffen haben
Wenn ich eine Gitarre in der Ferne höre, habe ich


Ich werde ein Lied für dich singen

[Vers 2]
Stadt der Lichter
In dieser Stadt voller Licht
Träumen mit funkelnden Augen
Mit einem coolen Mädchen mit einem Mikrofon
Ich habe mich in eine Liebesgeschichte verliebt (Geschichte, Geschichte)

[Chor]
Vielleicht eines Tages
An dem Tag fallen die Blütenblätter
wo wir uns getroffen haben
Wenn ich eine Gitarre in der Ferne höre, habe ich


Ich werde ein Lied für dich singen

[Brücke]
In der Stadt habe ich einmal geliebt
Wenn Sie sich an meine Stimme erinnern,
Treffen wir uns dann meine Seoul

[Refrain]
irgendwann mal
An dem Tag, an dem Sie und ich davon geträumt haben
wo wir uns gegenüberstehen
Wenn ich nur hell lächeln könnte
singe für dich
Eines Tages an diesem Tag


wo wir uns getroffen haben
Wenn ich deine Stimme aus der Ferne höre
Ich werde ein Lied für dich singen