MENU (6)

Seoul - BOL4 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah


Seoul - BOL4 「Songtekst」

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
사랑에 빠진 love story

[Pre-Chorus]
들어볼래? 지나치게도
소설 같은 이야기일 거야

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에


우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Verse 2]
City of light
빛이 가득한 이 도시에서
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
마이크를 쥔 멋진 소녀와
사랑에 빠진 love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에


우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Bridge]
언젠가 사랑했던 그 도시에서
내 목소릴 기억한다면
그때 우리 만나자 my Seoul

[Refrain]
Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
서로가 마주한 곳에서
환하게 미소 지을 수 있다면 나


너를 위해 노래해
Someday 그때 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 네 목소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야




BOL4 - Seoul (Romanized)



Seoul cheoeum mannan natseon dosieseo
Saramdeul saie bichi naneun
Gitareul men meotjin sonyeongwa, yeah
Sarange ppajin love story



[Pre-Chorus]
Deureobollae? jinachigedo
Soseol gateun iyagiil geoya

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Verse 2]
City of light


Bichi gadeukan i dosieseo
Nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun
Maikeureul jwin meotjin sonyeowa
Sarange ppajin love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Bridge]
Eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo


Nae moksoril gieokandamyeon
Geuttae uri mannaja my Seoul

[Refrain]
Someday
Neowa na kkumkkwowatdeon geunare
Seoroga majuhan goseseo
Hwanhage miso jieul su itdamyeon na
Neoreul wihae noraehae
Someday geuttae geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo ne moksoriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya


Seoul - BOL4 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



In een vreemde stad ontmoetten we voor het eerst in Seoul
schijnt onder mensen
Met een knappe jongen met een gitaar, ja
Falling In Love Love Story

[Pre refrein]
Wil je luisteren? te veel
Het is als een roman

[Refrein]
misschien ooit
Op de dag dat de bloemblaadjes vallen
waar we elkaar ontmoetten
Wanneer ik een gitaar in de verte hoor, ik


Ik zal een lied voor je zingen

[Vers 2]
Stad van licht
In deze stad vol licht
Dromen met fonkelende ogen
Met een cool meisje met een microfoon
Ik werd verliefd op een liefdesverhaal (verhaal, verhaal)

[Refrein]
misschien ooit
Op de dag dat de bloemblaadjes vallen
waar we elkaar ontmoetten
Wanneer ik een gitaar in de verte hoor, ik


Ik zal een lied voor je zingen

[Brug]
In de stad heb ik ooit gehouden
Als je mijn stem herinnert
Laten we elkaar ontmoeten dan mijn seoul

[Nalaten]
op een dag
Op de dag dat je en ik droomde van
waar we tegenover elkaar staan
Kon ik maar helder lachen
Zing voor jou
Op een dag die dag


waar we elkaar ontmoetten
Wanneer ik je stem hoor van veraf
Ik zal een lied voor je zingen