Seoul - BOL4 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah

Seoul - BOL4 「เนื้อเพลง」

볼빨간사춘기 #볼빨간사춘기 #BOL4 #Seoul
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
사랑에 빠진 love story

[Pre-Chorus]
들어볼래? 지나치게도
소설 같은 이야기일 거야

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에

우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Verse 2]
City of light
빛이 가득한 이 도시에서
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
마이크를 쥔 멋진 소녀와
사랑에 빠진 love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에

우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

[Bridge]
언젠가 사랑했던 그 도시에서
내 목소릴 기억한다면
그때 우리 만나자 my Seoul

[Refrain]
Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
서로가 마주한 곳에서
환하게 미소 지을 수 있다면 나

너를 위해 노래해
Someday 그때 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 네 목소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

---

BOL4 - Seoul (Romanized)

Seoul cheoeum mannan natseon dosieseo
Saramdeul saie bichi naneun
Gitareul men meotjin sonyeongwa, yeah
Sarange ppajin love story

[Pre-Chorus]
Deureobollae? jinachigedo
Soseol gateun iyagiil geoya

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Verse 2]
City of light

Bichi gadeukan i dosieseo
Nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun
Maikeureul jwin meotjin sonyeowa
Sarange ppajin love story (Story, story)

[Chorus]
Maybe someday
Kkochipi tteoreojineun geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo gita soriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

[Bridge]
Eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo

Nae moksoril gieokandamyeon
Geuttae uri mannaja my Seoul

[Refrain]
Someday
Neowa na kkumkkwowatdeon geunare
Seoroga majuhan goseseo
Hwanhage miso jieul su itdamyeon na
Neoreul wihae noraehae
Someday geuttae geunare
Uriga mannan geugoseseo
Meolliseo ne moksoriga deullimyeon na
Neoreul wihae norael bureul geoya

---

Seoul - BOL4 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ในเมืองแปลก ๆ ที่เราพบกันเป็นครั้งแรกในกรุงโซล
ส่องแสงในหมู่คน
กับเด็กชายหล่อที่มีกีตาร์ใช่
ตกหลุมรักเรื่องราวความรัก

[pre-chorus]
อยากฟัง? มากเกินไป
มันจะเป็นเหมือนนวนิยาย

[Chorus]
บางทีสักวันหนึ่ง
ในวันที่กลีบกลีบร่วง
ที่เราพบกัน
เมื่อฉันได้ยินกีตาร์ในระยะไกลฉัน

ฉันจะร้องเพลงให้คุณ

[ข้อ 2]
เมืองแห่งแสง
ในเมืองนี้เต็มไปด้วยแสง
ฝันด้วยตาแวววาว
กับสาวเย็นที่มีไมโครโฟน
ฉันตกหลุมรักเรื่องราวความรัก (เรื่องราวเรื่องราว)

[Chorus]
บางทีสักวันหนึ่ง
ในวันที่กลีบกลีบร่วง
ที่เราพบกัน
เมื่อฉันได้ยินกีตาร์ในระยะไกลฉัน

ฉันจะร้องเพลงให้คุณ

[สะพาน]
ในเมืองที่ฉันเคยรัก
ถ้าคุณจำเสียงของฉัน
มาพบกันแล้วโซลของฉัน

[กลั้น]
สักวันหนึ่ง
ในวันที่คุณและฉันฝันถึง
ที่ที่เราเผชิญกัน
ถ้าเพียงฉันสามารถยิ้มได้อย่างสดใส
ร้องเพลงให้คุณ
สักวันหนึ่งในวันนั้น

ที่เราพบกัน
เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณจากระยะไกล
ฉันจะร้องเพลงให้คุณ