MENU (2)

ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canzone」 - Traduzione e testi

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canzone」

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี


ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้
(จะใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย


ให้ความทรงจำสุดท้าย งดงามกว่านี้)


#ถ้ารู้อย่างนี้
#บิ๊กแอส
#genierecords


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canzone」 - Traduzione e testi


Alla fine se ne andò. Secondo la vita che deve essere
Non potevo preparare il mio cuore, non potevo dire addio che avevo
pensare di fare molto ma può solo essere deluso
Infine, capisco e apprezzo la parola se lo so.

Pensiamo ai tempi che abbiamo avuto insieme. Penso che ci sia molto tempo
In un batter d'occhio, tutto è troppo tardi per pensare a cosa fare.


Se potessi davvero tornare indietro, puoi tornare indietro?
Avrebbe potuto fare di più.

Voglio solo tornare indietro e guardarmi negli occhi. ha detto che ti amo
Voglio solo tornare indietro e tenere la mano abbracciarla ancora una volta
Se sai che non tornerà, farà il giorno e il tempo che avevamo
Usa ogni minuto per essere significativo.
Mantieni l'ultima memoria dare di più

Pensiamo ai tempi che abbiamo avuto insieme. Penso che ci sia molto tempo
In un batter d'occhio, tutto è troppo tardi per pensare a cosa fare.
Se potessi davvero tornare indietro, puoi tornare indietro?
Avrebbe potuto fare di più.


Voglio solo tornare indietro e guardarmi negli occhi. ha detto che ti amo
Voglio solo tornare indietro e tenere la mano abbracciarla ancora una volta
Se sai che non tornerà, farà il giorno e il tempo che avevamo
Usa ogni minuto per essere significativo.
Mantieni l'ultima memoria dare di più
(userà ogni minuto per essere significativo
Dai l'ultimo ricordo più bello)

#se lo sai
#Big Ass
#GeniereCords