MENU (4)

Young Leosia - Rok Tygrysa - Übersetzung und Songtexte (Lied)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje


Young Leosia - Rok Tygrysa (Lied)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak miałam 6 lat, wielkie domy z ogródkiem i życie spokojne
Pamiętam jak zmienił się świat kiedy zabrakło kart, banki nie były hojne
Nie zrozum mnie źle droga mamo, mi nigdy nic nie brakowało
Bo pieniądze szczęścia nie dają, a czasem najbliższych odbiera ci prawo
Jak Janusz wiem co to klasa średnia, od dziecka wiem jak to jest uciekać
Stracić wszystko i przegrać, dobrze, że muzyka jest wieczna
Dobrze, że zawsze miałam potencjał, wolałam się uczyć, niż żebrać


Dlatego teraz zamiast pracować piszę kolejny poemat

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 2]
Chociaż droga była trochę kręta (okej) to pełna skarbów jest meta (tak jest)
Mam wszystko o czym kiedyś marzyłam, zasypiam uśmiechnięta
Dziś z przeszłości czerpię siłę, co cię wzmocni to nie zabije
Kiedyś życie nie było nic warte, a dziś jest pięknym motylem
Teraz mam swój rok tygrysa i patrz jak szczerzę kły


Chcę, żeby każdy widział, tu nie ma smutnych dni
Pracuję, wygrywam, wygrywam, pracuję, moje wieczne koło się toczy
Tworzę, zarabiam, wyjeżdżam, wydaję, aż ze szczęścia pocą się oczy (kap, kap)

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Outro]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej


Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie


Young Leosia - Rok Tygrysa - Übersetzung und Songtexte (Lied)


Hoher Block in Ochota, es war nie schlechter bei uns
Ein großes Haus für einen kleinen Prozentsatz, es war in unserem Land noch nie bescheiden
Herz wie ein Pferd, Bewegungen wie eine Katze, weil ich seit meinem Kind für meine kämpfe
Der Banksprungkurs, ich überrascht das, was meins ist

[Strophe 1]
Ich erinnere mich, als ich 6 Jahre alt war, große Häuser mit einem Garten und einem ruhigen Leben
Ich erinnere mich, wie sich die Welt verändert hat, als keine Karten übrig waren, die Banken waren nicht großzügig
Versteh mich nicht falsch, liebe Mutter, ich habe noch nie etwas verpasst
Weil Geld Ihnen kein Glück gibt und manchmal Ihren Angehörigen dem Gesetz beraubt werden
Als Janusz weiß ich, wie die Mittelklasse ist, ich habe gewusst, wie es ist, seit ich ein Kind war, wegzulaufen
Alles zu verlieren und zu verlieren, es ist gut, dass Musik ewig ist


Es ist gut, dass ich immer Potenzial hatte, ich liebte es zu lernen als zu bettieren
Deshalb schreibe ich jetzt, anstatt zu arbeiten, ein anderes Gedicht

[Chor]
Hoher Block in Ochota, es war nie schlechter bei uns
Ein großes Haus für einen kleinen Prozentsatz, es war in unserem Land noch nie bescheiden
Herz wie ein Pferd, Bewegungen wie eine Katze, weil ich seit meinem Kind für meine kämpfe
Der Banksprungkurs, ich überrascht das, was meins ist

[Vers 2]
Obwohl die Straße ein wenig kurvenreich (okay) voller Schätze war, ist die Ziellinie (das ist richtig)
Ich habe alles, von dem ich einst geträumt habe, ich schlafe lächelnd ein
Heute zeichne ich Kraft aus der Vergangenheit, die dich stärken wird, es wird dich nicht töten
Es war einmal, dass das Leben nichts wert war, und heute ist es ein schöner Schmetterling


Jetzt ist es mein Tigerjahr und beobachte, wie ich meine Reißzähne grinste
Ich möchte, dass alle sehen, es gibt hier keine traurigen Tage
Ich arbeite, ich gewinne, ich gewinne, ich arbeite, mein ewiger Kreis geht weiter
Ich erstelle, ich verdiene, ich gehe, ich verbringe, bis meine Augen vor Glück schwitzen (Tropfen, Tropfen)

[Chor]
Hoher Block in Ochota, es war nie schlechter bei uns
Ein großes Haus für einen kleinen Prozentsatz, es war in unserem Land noch nie bescheiden
Herz wie ein Pferd, Bewegungen wie eine Katze, weil ich seit meinem Kind für meine kämpfe
Der Banksprungkurs, ich überrascht das, was meins ist

[Outro]
Hoher Block in Ochota, es war nie schlechter bei uns
Ein großes Haus für einen kleinen Prozentsatz, es war in unserem Land noch nie bescheiden


Hoher Block in Ochota, es war nie schlechter bei uns
Ein großes Haus für einen kleinen Prozentsatz, es war in unserem Land noch nie bescheiden