MENU (1)

Young Leosia - Rok Tygrysa - English Translation (Lyrics)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje


Young Leosia - Rok Tygrysa (Lyrics)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak miałam 6 lat, wielkie domy z ogródkiem i życie spokojne
Pamiętam jak zmienił się świat kiedy zabrakło kart, banki nie były hojne
Nie zrozum mnie źle droga mamo, mi nigdy nic nie brakowało
Bo pieniądze szczęścia nie dają, a czasem najbliższych odbiera ci prawo
Jak Janusz wiem co to klasa średnia, od dziecka wiem jak to jest uciekać
Stracić wszystko i przegrać, dobrze, że muzyka jest wieczna
Dobrze, że zawsze miałam potencjał, wolałam się uczyć, niż żebrać


Dlatego teraz zamiast pracować piszę kolejny poemat

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 2]
Chociaż droga była trochę kręta (okej) to pełna skarbów jest meta (tak jest)
Mam wszystko o czym kiedyś marzyłam, zasypiam uśmiechnięta
Dziś z przeszłości czerpię siłę, co cię wzmocni to nie zabije
Kiedyś życie nie było nic warte, a dziś jest pięknym motylem
Teraz mam swój rok tygrysa i patrz jak szczerzę kły


Chcę, żeby każdy widział, tu nie ma smutnych dni
Pracuję, wygrywam, wygrywam, pracuję, moje wieczne koło się toczy
Tworzę, zarabiam, wyjeżdżam, wydaję, aż ze szczęścia pocą się oczy (kap, kap)

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Outro]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej


Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie


Young Leosia - Rok Tygrysa - English Translation (Lyrics)


High block in Ochota, it has never been worse with us
A big house for a small percentage, it has never been modest in our country
Heart like a horse, movements like a cat, because I have been fighting for mine since I was a child
The bank jump course, I take what's mine by surprise

[Verse 1]
I remember when I was 6, big houses with a garden and a quiet life
I remember how the world changed when there were no cards left, the banks were not generous
Don't get me wrong dear Mom, I've never missed anything
Because money does not give you happiness, and sometimes your loved ones are deprived of the law
As Janusz, I know what the middle class is, I have known what it's like to run away since I was a child
To lose everything and lose, it's good that music is eternal


It's good that I always had potential, I preferred to learn than beg
That is why now, instead of working, I am writing another poem

[Chorus]
High block in Ochota, it has never been worse with us
A big house for a small percentage, it has never been modest in our country
Heart like a horse, movements like a cat, because I have been fighting for mine since I was a child
The bank jump course, I take what's mine by surprise

[Verse 2]
Though the road was a little winding (okay) full of treasures is the finish line (that's right)
I have everything that I once dreamed of, I fall asleep smiling
Today I draw strength from the past, which will strengthen you, it will not kill you
Once upon a time life was worth nothing, and today it is a beautiful butterfly


Now it's my tiger year and watch me grinning my fangs
I want everyone to see, there are no sad days here
I work, I win, I win, I work, my eternal circle goes on
I create, I earn, I leave, I spend, until my eyes sweat with happiness (drip, drip)

[Chorus]
High block in Ochota, it has never been worse with us
A big house for a small percentage, it has never been modest in our country
Heart like a horse, movements like a cat, because I have been fighting for mine since I was a child
The bank jump course, I take what's mine by surprise

[Outro]
High block in Ochota, it has never been worse with us
A big house for a small percentage, it has never been modest in our country


High block in Ochota, it has never been worse with us
A big house for a small percentage, it has never been modest in our country