MENU (2)

Young Leosia - Rok Tygrysa - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje


Young Leosia - Rok Tygrysa (Songtekst)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak miałam 6 lat, wielkie domy z ogródkiem i życie spokojne
Pamiętam jak zmienił się świat kiedy zabrakło kart, banki nie były hojne
Nie zrozum mnie źle droga mamo, mi nigdy nic nie brakowało
Bo pieniądze szczęścia nie dają, a czasem najbliższych odbiera ci prawo
Jak Janusz wiem co to klasa średnia, od dziecka wiem jak to jest uciekać
Stracić wszystko i przegrać, dobrze, że muzyka jest wieczna
Dobrze, że zawsze miałam potencjał, wolałam się uczyć, niż żebrać


Dlatego teraz zamiast pracować piszę kolejny poemat

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 2]
Chociaż droga była trochę kręta (okej) to pełna skarbów jest meta (tak jest)
Mam wszystko o czym kiedyś marzyłam, zasypiam uśmiechnięta
Dziś z przeszłości czerpię siłę, co cię wzmocni to nie zabije
Kiedyś życie nie było nic warte, a dziś jest pięknym motylem
Teraz mam swój rok tygrysa i patrz jak szczerzę kły


Chcę, żeby każdy widział, tu nie ma smutnych dni
Pracuję, wygrywam, wygrywam, pracuję, moje wieczne koło się toczy
Tworzę, zarabiam, wyjeżdżam, wydaję, aż ze szczęścia pocą się oczy (kap, kap)

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Outro]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej


Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie


Young Leosia - Rok Tygrysa - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Hoog blok in Ochota, het is nooit erger geweest met ons
Een groot huis voor een klein percentage, het is nooit bescheiden geweest in ons land
Hart als een paard, bewegingen als een kat, omdat ik al sinds ik een kind voor de mijne heb gevochten
De banksprongcursus, ik neem wat van mij is verrassend

[Vers 1]
Ik herinner me dat toen ik 6 was, grote huizen met een tuin en een rustig leven
Ik herinner me hoe de wereld veranderde toen er geen kaarten over waren, de banken waren niet genereus
Begrijp me niet verkeerd lieve moeder, ik heb nog nooit iets gemist
Omdat geld je geen geluk geeft, en soms worden je geliefden van de wet beroofd
Als Janusz weet ik wat de middenklasse is, ik heb geweten hoe het is om weg te rennen sinds ik een kind was
Om alles te verliezen en te verliezen, is het goed dat muziek eeuwig is


Het is goed dat ik altijd potentieel had, ik heb liever leren dan smeek
Daarom schrijf ik nu, in plaats van werken, een ander gedicht

[Refrein]
Hoog blok in Ochota, het is nooit erger geweest met ons
Een groot huis voor een klein percentage, het is nooit bescheiden geweest in ons land
Hart als een paard, bewegingen als een kat, omdat ik al sinds ik een kind voor de mijne heb gevochten
De banksprongcursus, ik neem wat van mij is verrassend

[Vers 2]
Hoewel de weg een kleine kronkelende (oké) vol schatten was, is de finishlijn (dat klopt)
Ik heb alles waar ik ooit van heb gedroomd, ik val in slaap glimlachend
Vandaag haal ik kracht uit het verleden, wat je zal versterken, het zal je niet doden
Once Upon a Time was het leven niets waard, en vandaag is het een prachtige vlinder


Nu is het mijn tijgerjaar en zie ik mijn tanden grijnzen
Ik wil dat iedereen het ziet, er zijn hier geen trieste dagen
Ik werk, ik win, ik win, ik werk, mijn eeuwige cirkel gaat door
Ik creëer, ik verdien, ik ga weg, ik besteed, totdat mijn ogen zweten van geluk (druppel, druppel)

[Refrein]
Hoog blok in Ochota, het is nooit erger geweest met ons
Een groot huis voor een klein percentage, het is nooit bescheiden geweest in ons land
Hart als een paard, bewegingen als een kat, omdat ik al sinds ik een kind voor de mijne heb gevochten
De banksprongcursus, ik neem wat van mij is verrassend

[Outro]
Hoog blok in Ochota, het is nooit erger geweest met ons
Een groot huis voor een klein percentage, het is nooit bescheiden geweest in ons land


Hoog blok in Ochota, het is nooit erger geweest met ons
Een groot huis voor een klein percentage, het is nooit bescheiden geweest in ons land