Young Leosia - Rok Tygrysa - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

Young Leosia - Rok Tygrysa (เนื้อเพลง)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak miałam 6 lat, wielkie domy z ogródkiem i życie spokojne
Pamiętam jak zmienił się świat kiedy zabrakło kart, banki nie były hojne
Nie zrozum mnie źle droga mamo, mi nigdy nic nie brakowało
Bo pieniądze szczęścia nie dają, a czasem najbliższych odbiera ci prawo
Jak Janusz wiem co to klasa średnia, od dziecka wiem jak to jest uciekać
Stracić wszystko i przegrać, dobrze, że muzyka jest wieczna
Dobrze, że zawsze miałam potencjał, wolałam się uczyć, niż żebrać

Dlatego teraz zamiast pracować piszę kolejny poemat

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 2]
Chociaż droga była trochę kręta (okej) to pełna skarbów jest meta (tak jest)
Mam wszystko o czym kiedyś marzyłam, zasypiam uśmiechnięta
Dziś z przeszłości czerpię siłę, co cię wzmocni to nie zabije
Kiedyś życie nie było nic warte, a dziś jest pięknym motylem
Teraz mam swój rok tygrysa i patrz jak szczerzę kły

Chcę, żeby każdy widział, tu nie ma smutnych dni
Pracuję, wygrywam, wygrywam, pracuję, moje wieczne koło się toczy
Tworzę, zarabiam, wyjeżdżam, wydaję, aż ze szczęścia pocą się oczy (kap, kap)

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Outro]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej

Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie

Young Leosia - Rok Tygrysa - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

บล็อกสูงใน Ochota มันไม่เคยแย่ไปกว่านี้กับเรา
บ้านหลังใหญ่สำหรับเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศของเรา
หัวใจเหมือนม้าเคลื่อนไหวเหมือนแมวเพราะฉันต่อสู้เพื่อฉันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เส้นทางกระโดดของธนาคารฉันใช้สิ่งที่ฉันประหลาดใจ

[ข้อ 1]
ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุ 6 ขวบบ้านหลังใหญ่พร้อมสวนและชีวิตที่เงียบสงบ
ฉันจำได้ว่าโลกเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อไม่มีไพ่เหลืออยู่ธนาคารไม่ใจกว้าง
อย่าเข้าใจฉันผิดแม่ที่รักฉันไม่เคยพลาดอะไรเลย
เพราะเงินไม่ได้ทำให้คุณมีความสุขและบางครั้งคนที่คุณรักถูกกีดกันกฎหมาย
ในฐานะ Janusz ฉันรู้ว่าชนชั้นกลางคืออะไรฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะวิ่งหนีตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
การสูญเสียทุกอย่างและสูญเสียมันเป็นเรื่องดีที่ดนตรีเป็นนิรันดร์

เป็นเรื่องดีที่ฉันมีศักยภาพเสมอฉันชอบเรียนรู้มากกว่าขอร้อง
นั่นคือเหตุผลที่ตอนนี้แทนที่จะทำงานฉันกำลังเขียนบทกวีอื่น

[คอรัส]
บล็อกสูงใน Ochota มันไม่เคยแย่ไปกว่านี้กับเรา
บ้านหลังใหญ่สำหรับเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศของเรา
หัวใจเหมือนม้าเคลื่อนไหวเหมือนแมวเพราะฉันต่อสู้เพื่อฉันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เส้นทางกระโดดของธนาคารฉันใช้สิ่งที่ฉันประหลาดใจ

[ข้อ 2]
แม้ว่าถนนจะคดเคี้ยวเล็กน้อย (โอเค) ที่เต็มไปด้วยสมบัติเป็นเส้นชัย (ถูกต้อง)
ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันเคยฝันว่าฉันหลับไปยิ้ม
วันนี้ฉันดึงความแข็งแกร่งจากอดีตซึ่งจะเสริมสร้างคุณมันจะไม่ฆ่าคุณ
ครั้งหนึ่งกาลเวลาชีวิตไม่มีค่าอะไรเลยและวันนี้มันเป็นผีเสื้อที่สวยงาม

ตอนนี้เป็นปีเสือของฉันและดูฉันยิ้มเขี้ยวของฉัน
ฉันอยากให้ทุกคนเห็นไม่มีวันเศร้า ๆ ที่นี่
ฉันทำงานฉันชนะฉันชนะฉันทำงานวงกลมนิรันดร์ของฉันดำเนินต่อไป
ฉันสร้างฉันได้รับฉันจากไปฉันใช้เวลาจนตาเหงื่อออกด้วยความสุข (หยดหยด)

[คอรัส]
บล็อกสูงใน Ochota มันไม่เคยแย่ไปกว่านี้กับเรา
บ้านหลังใหญ่สำหรับเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศของเรา
หัวใจเหมือนม้าเคลื่อนไหวเหมือนแมวเพราะฉันต่อสู้เพื่อฉันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เส้นทางกระโดดของธนาคารฉันใช้สิ่งที่ฉันประหลาดใจ

[outro]
บล็อกสูงใน Ochota มันไม่เคยแย่ไปกว่านี้กับเรา
บ้านหลังใหญ่สำหรับเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศของเรา

บล็อกสูงใน Ochota มันไม่เคยแย่ไปกว่านี้กับเรา
บ้านหลังใหญ่สำหรับเปอร์เซ็นต์เล็ก ๆ ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศของเรา