MENU (11)

GENT FATALI x FIFI - PIKTURE - Vertaling en teksten (lied)

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era


GENT FATALI x FIFI - PIKTURE (lied)

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era
Shyqyr qe e gjeta
Seriozisht si ajo nuk ka
She looks young at the same time
Si piktur e viteve 60-ta

Fifi:
Ty ta njoh trunin,per qata nala e s'foli
Kur acarohesh du me kon ajo qe t'zbuti
Rrenqethet trupi



Shok e boj dreqin e luti
Bashk me na lon
E mos mbet ne pa njoni-tjetrin

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt e thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa here qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty



Refren:
Se sa her qe jom keq
I msheli syt thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Fiks n'ora 4
Bohna tap naten
E ndreq ti situaten
Mos mu ni une si baker


Ty t'kom muze t'paster

Per ty token une e bej katror
Qe n'korniz kur hin n'der t'shpis
Me kon fotografia jon

Fifi-Gent Fatali:
Me kujtohet kur t'kom pa
Si sot e mbaj mend hala
It was meant to be, got it on my mind
E dhomen e dashnis un e gjeta
Deren e zemres e mshela

Fifi-Gent Fatali:


Ti aty je mrena...
Te un je mrena...

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt
E thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty


Refren:
Se sa her qe jom keq

I msheli syt
Thom me vete shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
Imsheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Nuk muj pa ty jo...

#GentFataliFifi #Pikture #Folé


GENT FATALI x FIFI - PIKTURE - Vertaling en teksten (lied)



Laten we praten met de ogen
Dat woorden vaak leugens zijn
Het beweegt langzaam
Het haar blaast
Blij dat ik het heb gevonden
Serieus alsof ze dat niet doet
Ze ziet er tegelijkertijd jong uit
Als een schilderij van de jaren 60

Fifi:
Je kent de hersenen, want Qata Nala sprak niet
Als je boos wordt, wil je het verzachten
Het lichaam beeft


Vriend, ik schilder de duivel gebeden
Lon me na lon
En verlaat ons niet zonder elkaar

Gent Fatali:
Wanneer ik slecht ben
Ik sluit mijn ogen en zeg tegen mezelf
Blij dat ik je heb, ik heb je

Fifi:
En elke keer als ik je zie
Ik msheli syt
Als ik weet wat ik zonder jou deed, zag ik je


Refrein:
Hoe vaak ben ik slecht
Ik sluit mijn ogen en zeg tegen mezelf
Blij dat ik je heb, ik heb je
En elke keer als ik je zie
Ik msheli syt
Als ik weet wat ik zonder jou deed, zag ik je

Fifi:
Opgelost om 4 uur
Bohna tap naten
Ik repareer de situatie
Mos mu ni une si baker
Ty t'kom muze t'paster



Voor jou maak ik de grond vierkant
Dat in het frame wanneer sommigen in het deurhuis
Met onze foto con

Fifi-Gent Fatali:
Ik herinner me dat ik je zag
Hoe vandaag ik de naalden herinner
Het was bedoeld, kreeg het in mijn gedachten
Ik heb de liefdeskamer gevonden
De deur van het hart is gesloten

Fifi-Gent Fatali:
Jij bent daar ...


Te un je mrena ...

Gent Fatali:
Wanneer ik slecht ben
Ik msheli syt
Ik zeg het tegen mezelf
Blij dat ik je heb, ik heb je

Fifi:
En elke keer als ik je zie
Ik msheli syt
Als ik weet wat ik zonder jou deed, zag ik je

Refrein:


Hoe vaak ben ik slecht

Ik msheli syt
Ik zeg tegen mezelf, bedankt dat ik je heb, dat ik je heb
En elke keer als ik je zie
IMSHELI SYT
Als ik weet wat ik zonder jou deed, zag ik je

Fifi:
Ik kan je niet zien nee ...

#Gentfatalififi #pikture #folé