MENU (2)

GENT FATALI x FIFI - PIKTURE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era


GENT FATALI x FIFI - PIKTURE (Şarkı Sözleri)

Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era
Shyqyr qe e gjeta
Seriozisht si ajo nuk ka
She looks young at the same time
Si piktur e viteve 60-ta

Fifi:
Ty ta njoh trunin,per qata nala e s'foli
Kur acarohesh du me kon ajo qe t'zbuti
Rrenqethet trupi



Shok e boj dreqin e luti
Bashk me na lon
E mos mbet ne pa njoni-tjetrin

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt e thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa here qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty



Refren:
Se sa her qe jom keq
I msheli syt thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Fiks n'ora 4
Bohna tap naten
E ndreq ti situaten
Mos mu ni une si baker


Ty t'kom muze t'paster

Per ty token une e bej katror
Qe n'korniz kur hin n'der t'shpis
Me kon fotografia jon

Fifi-Gent Fatali:
Me kujtohet kur t'kom pa
Si sot e mbaj mend hala
It was meant to be, got it on my mind
E dhomen e dashnis un e gjeta
Deren e zemres e mshela

Fifi-Gent Fatali:


Ti aty je mrena...
Te un je mrena...

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt
E thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty


Refren:
Se sa her qe jom keq

I msheli syt
Thom me vete shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
Imsheli syt
Kur se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Nuk muj pa ty jo...

#GentFataliFifi #Pikture #Folé


GENT FATALI x FIFI - PIKTURE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)



Gözlerle konuşalım
Bu kelimeler genellikle yalandır
Yavaş hareket eder
Saç esiyor
Bulduğuma sevindim
Cidden yapmadığı gibi
Aynı anda genç görünüyor
60'ların bir resmi olarak

Fifi:
Beyni biliyorsun, çünkü Qata Nala konuşmadı
Kızdığın zaman yumuşatmak istiyorsun
Vücut titriyor


Arkadaşım şeytanı boyadım dua etti
Lon me na lon
Ve bizi birbirimiz olmadan bırakma

Nazik ölümcül:
Ne zaman kötü olursam
Gözlerimi kapatıyorum ve kendime söylüyorum
Sana sahip olduğuma sevindim, sana sahibim

Fifi:
Ve seni her gördüğümde
Ben msheli syt
Sensiz ne yaptığımı bildiğimde seni gördüm


Koro:
Kaç kez kötüyüm
Gözlerimi kapatıyorum ve kendime söylüyorum
Sana sahip olduğuma sevindim, sana sahibim
Ve seni her gördüğümde
Ben msheli syt
Sensiz ne yaptığımı bildiğimde seni gördüm

Fifi:
Saat 4'te düzeltildi
Bohna Tap Naten
Durumu düzeltirim
Mos mu ni une si baker
Ty t'kom muuze t'paster



Senin için zemin karesini yapıyorum
Bu çerçevede, kapı evindeki bazıları
Fotoğrafımızla

Fifi-Genent Fatali:
Seni gördüğümde hatırlıyorum
Bugün nasıl iğneleri hatırlıyorum
Olması gerekiyordu, aklıma aldım
Aşk odasını buldum
Kalbin kapısı kapalı

Fifi-Genent Fatali:
Oradasın ...


Te un je mrena ...

Nazik ölümcül:
Ne zaman kötü olursam
Ben msheli syt
Kendime söylüyorum
Sana sahip olduğuma sevindim, sana sahibim

Fifi:
Ve seni her gördüğümde
Ben msheli syt
Sensiz ne yaptığımı bildiğimde seni gördüm

Koro:


Kaç kez kötüyüm

Ben msheli syt
Kendi kendime söylüyorum, sana sahip olduğumu, sana sahip olduğumu söylüyorum
Ve seni her gördüğümde
Imsheli syt
Sensiz ne yaptığımı bildiğimde seni gördüm

Fifi:
Seni göremiyorum hayır ...

#Gentfatalififi #pikture #folé