MENU (6)

Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf - Traduction et paroles (Chanson)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst


Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf (Chanson)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 1: Kay One]
Wieder schau' ich stundenlang aufs Telefon
Und wieder keine Nachricht, ich versteh' das schon
Wieso hab' ich bei dir immer das Gefühl
Dass alles, was ich mache, nicht genügt?
Du wolltest nach New York, ich zeigte dir New York
Eiffelturm, Paris, shoppen bei CELINE


Erinnerst du dich jetzt oder hast du alles schon vergessen?
Und selbst wenn es fake war, vermisse ich dein Lächeln
Nur noch Party-Bilder in dei'm Feed
Stehst vor teuren Autos in dein'n Reels
Liebeslieder laufen auf Repeat
Wieso bin ich nur in dich verliebt?

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 2: Kay One]


Ja, mir fällt es schwer, es zu versteh'n
Dass ich drüber lache, denn im Herzen tut es weh
Ich hab' gedacht, dass andre Werte für dich zähl'n
Aber es sind diese Werte, die dir fehl'n
Meintest nur, dass blaue Augen niemals lügen
Warum in dein'n DMs dann so viele Typen?
Warum willst du mich nur immer so verbiegen?
Nein, ich frage, wie kann ich sowas wie dich nur lieben?
War es jemals echt? War es so perfekt
Wie du immer zu mir meintest oder nur Mittel zum Zweck?
Immer unterwegs, auf welcher Yacht chillst du jetzt?
Ich hab's tausendmal probiert, die Gefühle geh'n nicht weg

[Bridge: Mike Singer]


Was ist nur passiert? Wir wollten doch die Welt erobern
Du bist nicht mehr hier, nicht hier bei mir
Wollt dich nicht verlier'n, ich denk' an dich, seit du gegang'n bist
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh (Es tut so weh)
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh, Babe


Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf - Traduction et paroles (Chanson)


Tu ne peux pas sortir de ma tête, bébé, ça fait tellement mal
Tant de nuits qui me tourmentent tellement
Oh, mon cœur est froid comme de la glace parce que tu me manques tellement


Dis-moi, pourquoi tu ne fais pas de merde? Oh oh

[Partie 1: Kay One]
Encore une fois je regarde le téléphone pendant des heures
Et encore pas de nouvelles, je comprends
Pourquoi ai-je toujours ce sentiment avec vous?
Que tout ce que je fais ne suffit pas?
Tu voulais aller à New York, je t'ai montré New York
Tour Eiffel, Paris, magasin à Céline
Vous souvenez-vous maintenant ou avez-vous déjà tout oublié?
Et même si c'était faux, ton sourire me manque
Seulement des photos de fête dans Dei'm Feed
Se tenir devant des voitures chères dans vos moulinets
Les chansons d'amour sont répétées


Pourquoi suis-je uniquement amoureux de toi?

[Hook: Mike Singer]
Tu ne peux pas sortir de ma tête, bébé, ça fait tellement mal
Tant de nuits qui me tourmentent tellement
Oh, mon cœur est froid comme de la glace parce que tu me manques tellement
Dis-moi, pourquoi tu ne fais pas de merde? Oh oh

[Partie 2: Kay One]
Oui, j'ai du mal à comprendre
Que j'en ris, parce que ça fait mal dans mon cœur
Je pensais que d'autres valeurs comptent pour vous
Mais ce sont ces valeurs qui vous manquent
Voulait juste dire que les yeux bleus ne mentent jamais


Alors pourquoi y a-t-il tant de gars dans votre DMS?
Pourquoi voulez-vous toujours me plier comme ça?
Non, je demande, comment puis-je aimer quelqu'un comme toi?
Était-ce jamais réel était-ce si parfait?
Comme vous m'avez toujours dit ou juste un moyen de parvenir à une fin?
Toujours en déplacement, sur quel yacht effrayez-vous maintenant?
Je l'ai essayé mille fois, les sentiments ne disparaîtront pas

[Bridge: Mike Singer]
Qu'est-il arrivé? Nous voulions conquérir le monde
Tu n'es plus là, pas ici avec moi
Je ne veux pas te perdre, je pense à toi depuis que tu es parti
Dis-moi, pourquoi tu ne fais pas de merde? Oh oh


[Hook: Mike Singer]
Tu ne peux pas sortir de ma tête, bébé, ça fait tellement mal (ça fait tellement mal)
Tant de nuits qui me tourmentent tellement
Oh, mon cœur est froid comme de la glace parce que tu me manques tellement
Dis-moi, pourquoi tu ne fais pas de merde? Uh-oh, bébé