Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf תרגום לעברית (מילים)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst

Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf (מילים)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 1: Kay One]
Wieder schau' ich stundenlang aufs Telefon
Und wieder keine Nachricht, ich versteh' das schon
Wieso hab' ich bei dir immer das Gefühl
Dass alles, was ich mache, nicht genügt?
Du wolltest nach New York, ich zeigte dir New York
Eiffelturm, Paris, shoppen bei CELINE

Erinnerst du dich jetzt oder hast du alles schon vergessen?
Und selbst wenn es fake war, vermisse ich dein Lächeln
Nur noch Party-Bilder in dei'm Feed
Stehst vor teuren Autos in dein'n Reels
Liebeslieder laufen auf Repeat
Wieso bin ich nur in dich verliebt?

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 2: Kay One]

Ja, mir fällt es schwer, es zu versteh'n
Dass ich drüber lache, denn im Herzen tut es weh
Ich hab' gedacht, dass andre Werte für dich zähl'n
Aber es sind diese Werte, die dir fehl'n
Meintest nur, dass blaue Augen niemals lügen
Warum in dein'n DMs dann so viele Typen?
Warum willst du mich nur immer so verbiegen?
Nein, ich frage, wie kann ich sowas wie dich nur lieben?
War es jemals echt? War es so perfekt
Wie du immer zu mir meintest oder nur Mittel zum Zweck?
Immer unterwegs, auf welcher Yacht chillst du jetzt?
Ich hab's tausendmal probiert, die Gefühle geh'n nicht weg

[Bridge: Mike Singer]

Was ist nur passiert? Wir wollten doch die Welt erobern
Du bist nicht mehr hier, nicht hier bei mir
Wollt dich nicht verlier'n, ich denk' an dich, seit du gegang'n bist
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh (Es tut so weh)
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh, Babe

Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf תרגום לעברית (מילים)

אתה לא יכול לצאת מהראש שלי, מותק, זה כואב כל כך הרבה
כל כך הרבה לילות שמייסרים אותי כל כך
אה, הלב שלי קר כמו קרח כי אני מתגעגע אליך כל כך הרבה

תגיד לי, למה אתה לא נותן חרא? הו הו

[חלק 1: קיי אחד]
שוב אני מסתכל על הטלפון במשך שעות
ושוב אין חדשות, אני מבין את זה
מדוע תמיד יש לי תחושה זו איתך?
שכל מה שאני עושה לא מספיק?
רצית לנסוע לניו יורק, הראיתי לך ניו יורק
מגדל אייפל, פריז, קנה בסלין
אתה זוכר עכשיו או שכבר שכחת הכל?
וגם אם זה היה מזויף, אני מתגעגע לחיוך שלך
רק תמונות מסיבה ב- Dei'm Fead
עומד מול מכוניות יקרות בסלילים שלך
שירי אהבה פועלים שוב ושוב

למה אני רק מאוהב בך?

[וו: מייק זינגר]
אתה לא יכול לצאת מהראש שלי, מותק, זה כואב כל כך הרבה
כל כך הרבה לילות שמייסרים אותי כל כך
אה, הלב שלי קר כמו קרח כי אני מתגעגע אליך כל כך הרבה
תגיד לי, למה אתה לא נותן חרא? הו הו

[חלק 2: קיי אחד]
כן, אני מתקשה להבין
שאני צוחק על זה, כי זה כואב בלב
חשבתי שערכים אחרים נחשבים לך
אבל זה הערכים האלה שחסרים לך
פשוט התכוונו שעיניים כחולות לעולם לא שוכבות

אז למה יש כל כך הרבה חבר'ה ב- DMS שלך?
למה אתה תמיד רוצה לכופף אותי ככה?
לא, אני שואל, איך אוכל לאהוב מישהו כמוך?
האם זה היה אמיתי האם זה היה כל כך מושלם?
כמו שתמיד אמרת לי או סתם אמצעי לסיום?
תמיד בדרכים, על איזה יאכטה אתה מצמרר עכשיו?
ניסיתי את זה אלף פעמים, הרגשות לא ייעלמו

[גשר: מייק זינגר]
מה קרה? רצינו לכבוש את העולם
אתה כבר לא כאן, לא כאן איתי
לא רוצה לאבד אותך, אני חושב עליך מאז שעזבת
תגיד לי, למה אתה לא נותן חרא? הו הו

[וו: מייק זינגר]
אתה לא יכול לצאת מהראש שלי, מותק, זה כואב כל כך (זה כואב כל כך)
כל כך הרבה לילות שמייסרים אותי כל כך
אה, הלב שלי קר כמו קרח כי אני מתגעגע אליך כל כך הרבה
תגיד לי, למה אתה לא נותן חרא? אה-אה, מותק