MENU (7)

Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst


Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf (Songtekst)

#KayOne #MikeSinger #StardOva | Du-du-du-du-du, du-du. Du-du-du-du.
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 1: Kay One]
Wieder schau' ich stundenlang aufs Telefon
Und wieder keine Nachricht, ich versteh' das schon
Wieso hab' ich bei dir immer das Gefühl
Dass alles, was ich mache, nicht genügt?
Du wolltest nach New York, ich zeigte dir New York
Eiffelturm, Paris, shoppen bei CELINE


Erinnerst du dich jetzt oder hast du alles schon vergessen?
Und selbst wenn es fake war, vermisse ich dein Lächeln
Nur noch Party-Bilder in dei'm Feed
Stehst vor teuren Autos in dein'n Reels
Liebeslieder laufen auf Repeat
Wieso bin ich nur in dich verliebt?

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Part 2: Kay One]


Ja, mir fällt es schwer, es zu versteh'n
Dass ich drüber lache, denn im Herzen tut es weh
Ich hab' gedacht, dass andre Werte für dich zähl'n
Aber es sind diese Werte, die dir fehl'n
Meintest nur, dass blaue Augen niemals lügen
Warum in dein'n DMs dann so viele Typen?
Warum willst du mich nur immer so verbiegen?
Nein, ich frage, wie kann ich sowas wie dich nur lieben?
War es jemals echt? War es so perfekt
Wie du immer zu mir meintest oder nur Mittel zum Zweck?
Immer unterwegs, auf welcher Yacht chillst du jetzt?
Ich hab's tausendmal probiert, die Gefühle geh'n nicht weg

[Bridge: Mike Singer]


Was ist nur passiert? Wir wollten doch die Welt erobern
Du bist nicht mehr hier, nicht hier bei mir
Wollt dich nicht verlier'n, ich denk' an dich, seit du gegang'n bist
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh

[Hook: Mike Singer]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, Babe, es tut so weh (Es tut so weh)
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis, weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal? Oh-oh, Babe


Kay One & Mike Singer - Du gehst nicht aus meinem Kopf - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Je kunt niet uit mijn hoofd komen, schat, het doet zoveel pijn
Zoveel nachten die me zo kwamen
Oh, mijn hart is koud als ijs, omdat ik je zo erg mis


Vertel me, waarom geef je het niet om? Oh Oh

[Deel 1: Kay One]
Nogmaals, ik kijk uren naar de telefoon
En opnieuw geen nieuws, ik snap het
Waarom heb ik dit gevoel altijd bij je?
Dat alles wat ik doe niet genoeg is?
Je wilde naar New York gaan, ik heb je New York laten zien
Eiffeltoren, Parijs, winkel in Celine
Herinner je je het nu of ben je al alles vergeten?
En zelfs als het nep was, mis ik je glimlach
Alleen feestfoto's in dei'm feed
Staan voor dure auto's in uw haspels
Love Songs Run op herhaling


Waarom ben ik alleen verliefd op je?

[Hook: Mike Singer]
Je kunt niet uit mijn hoofd komen, schat, het doet zoveel pijn
Zoveel nachten die me zo kwamen
Oh, mijn hart is koud als ijs, omdat ik je zo erg mis
Vertel me, waarom geef je het niet om? Oh Oh

[Deel 2: Kay One]
Ja, ik vind het moeilijk te begrijpen
Dat ik er om lach, omdat het in mijn hart pijn doet
Ik dacht dat andere waarden voor jou tellen
Maar het zijn deze waarden die je mist
Betekende gewoon dat blauwe ogen nooit liegen


Dus waarom zijn er zoveel jongens in je DMS?
Waarom wil je me altijd zo buigen?
Nee, ik vraag, hoe kan ik van iemand zoals jij houden?
Was het ooit echt was het zo perfect?
Zoals je altijd tegen me hebt gezegd of gewoon een middel tot een doel?
Altijd onderweg, op welk jacht ben je nu aan het chillen?
Ik heb het duizend keer geprobeerd, de gevoelens zullen niet verdwijnen

[Bridge: Mike Singer]
Wat er is gebeurd? We wilden de wereld veroveren
Je bent hier niet meer, niet hier bij mij
Ik wil je niet verliezen, ik heb aan je gedacht sinds je vertrok
Vertel me, waarom geef je het niet om? Oh Oh


[Hook: Mike Singer]
Je kunt niet uit mijn hoofd komen, schat, het doet zoveel pijn (het doet zoveel pijn)
Zoveel nachten die me zo kwamen
Oh, mijn hart is koud als ijs, omdat ik je zo erg mis
Vertel me, waarom geef je het niet om? Uh-oh, schat