MENU (11)

BUT YOU - Ikon 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도


BUT YOU - Ikon 「Şarkı Sözleri」

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

[Pre-Chorus]
누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸


[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척


잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐
I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고


다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh

[Bridge]
시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고
여전히 널 원해


어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh






​iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Romanized)



I’m in love again
Jigeum yeope geu sarameun eottae?
Seoroga joeun saram
Mannal georan maldo
Deo isang naegen uimi eomne
Ijen nado

[Pre-Chorus]
Nugungal mannaseo


Dasi seollego
Ijeuryeo hae bwado
Heojeonhagin machangaji
Miryeonilkka iksukaejin geolkka
Chaewojiji anneungeol

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon


Oroji nan You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
Chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Amureochi aneun cheok
Jal jinaendaneun maldo
Gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
Sanggwaneopji mwo
I’m in love with you
Neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
Nuguboda seororeul jal aljana
Baby neowaui sigandeuri gyesok


Obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


[Bridge]
Sigani galsurok
Geuriwojin mankeum nae nunape
Seonmyeonghage
Ne moseubi tteooreugo
Yeojeonhi neol wonhae
Eodie isseodo nae mamsoge
Hamkkehaetdeon
Areumdaun sungandeureul ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado


Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


BUT YOU - Ikon 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Yeniden aşığım
Yanındaki kişi nasıl?
Bunu söylemek
"Doğru olanı karşılayacağız"
Artık benim için bir şey ifade etmiyor
Şimdi yapacağım


[Ön koro]
Birisi ile tanış
Ve heyecanlan
O zaman unutmaya çalış
Ama ne olursa olsun boş hissediyorum
MİYEN MİYİM yoksa sadece alışkın mıyım
Tam hissetmiyorum

[Koro]
Yeni biriyle tanışsam bile
Ve sanki her şeyi unutmuşum gibi kollarına düş
Neden bunu neden seviyorum
Sebep sensin
Sana ihtiyacım var bebeğim


Eğer şans eseri biz
Baştan başlayın ve aşık ol
Sen tek sensin, sen, sen-ooh

[2. ayet]
Yeniden aşığım
Arkadaşlarım naif olduğumu söylüyor
İyi gibi davranmak
Ve iyi yaptığımı söylüyorum
Duygusuz göründüğümü söylüyorlar
Önemli değil
Sana aşığım
Her gün sana geri dönüyorum
Bana da ihtiyacın olduğunu biliyorum


Birbirimizi herkesten daha iyi tanıyoruz
Seninle bebek zamanı koruyor
Ne yaparsam yapayım örtüşüyor
Senden başka hiçkimse
senden başka kimseyi istemiyorum

[Koro]
Yeni biriyle tanışsam bile
Ve sanki her şeyi unutmuşum gibi kollarına düş
Neden bunu neden seviyorum
Sebep sensin
Sana ihtiyacım var bebeğim
Eğer şans eseri biz
Baştan başlayın ve aşık ol


Sen tek sensin, sen, sen-ooh

[Köprü]
Zaman geçtikçe
Seni özlediğim kadar
Daha açık
Resminiz Görünüyor
hala seni istiyorum
Nerede olursak olalım, kalbimde
Birlikteydik
Güzel anlar ooh
Senden başka kimseyi istemiyorum, sen

[Koro]


Yeni biriyle tanışsam bile
Ve sanki her şeyi unutmuşum gibi kollarına düş
Neden bunu neden seviyorum
Sebep sensin
Sana ihtiyacım var bebeğim
Eğer şans eseri biz
Baştan başlayın ve aşık ol
Sen tek sensin, sen, sen-ooh