MENU (3)

iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도


iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Τραγούδι)

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

[Pre-Chorus]
누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸


[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척


잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐
I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고


다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh

[Bridge]
시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고
여전히 널 원해


어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh






​iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Romanized)



I’m in love again
Jigeum yeope geu sarameun eottae?
Seoroga joeun saram
Mannal georan maldo
Deo isang naegen uimi eomne
Ijen nado

[Pre-Chorus]
Nugungal mannaseo


Dasi seollego
Ijeuryeo hae bwado
Heojeonhagin machangaji
Miryeonilkka iksukaejin geolkka
Chaewojiji anneungeol

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon


Oroji nan You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
Chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Amureochi aneun cheok
Jal jinaendaneun maldo
Gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
Sanggwaneopji mwo
I’m in love with you
Neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
Nuguboda seororeul jal aljana
Baby neowaui sigandeuri gyesok


Obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


[Bridge]
Sigani galsurok
Geuriwojin mankeum nae nunape
Seonmyeonghage
Ne moseubi tteooreugo
Yeojeonhi neol wonhae
Eodie isseodo nae mamsoge
Hamkkehaetdeon
Areumdaun sungandeureul ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado


Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)


Είμαι ξανά ερωτευμένος
Πώς είναι το άτομο δίπλα σας;
Λέγοντας αυτό
«Θα συναντήσουμε το σωστό»
Δεν σημαίνει πια τίποτα για μένα
Τώρα, θα το κάνω


[Προ-χορωδία]
Συναντώ κάποιον
Και ενθουσιάστε
Στη συνέχεια, προσπαθήστε να ξεχάσετε
Αλλά αισθάνομαι άδειος ανεξάρτητα
Είμαι παρατεταμένος ή το συνήθιζα
Δεν αισθάνομαι πλήρης

[Χορωδία]
Ακόμα κι αν συναντήσω κάποιον νέο
Και πέταξε στα χέρια της σαν να ξέχασα τα πάντα
Γιατί μου αρέσει αυτό γιατί
Είσαι η αιτία
σε χρειάζομαι μωρό μου


Αν, τυχαία, εμείς
Ξεκινήστε και ερωτευτείτε
Είσαι ο μόνος, εσύ, εσύ

[Στίχος 2]
Είμαι ξανά ερωτευμένος
Οι φίλοι μου λένε ότι είμαι αφελής
Προσποιείται ότι είναι μια χαρά
Και λέγοντας ότι τα πηγαίνω καλά
Λένε ότι φαίνονται συγκίνηση
Λοιπόν δεν έχει σημασία
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Επιστρέφω σε εσάς καθημερινά
Ξέρετε ότι με χρειάζεστε επίσης


Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο
Η ώρα του μωρού μαζί σας διατηρεί
Επικάλυψη ανεξάρτητα από το τι κάνω
Κανείς εκτός από εσένα
Δεν θέλω κανέναν αλλά εσύ

[Χορωδία]
Ακόμα κι αν συναντήσω κάποιον νέο
Και πέταξε στα χέρια της σαν να ξέχασα τα πάντα
Γιατί μου αρέσει αυτό γιατί
Είσαι η αιτία
σε χρειάζομαι μωρό μου
Αν, τυχαία, εμείς
Ξεκινήστε και ερωτευτείτε


Είσαι ο μόνος, εσύ, εσύ

[Γέφυρα]
Οσο περνάει ο καιρός
Όσο μου λείπεις
Το σαφέστερο
Εμφανίζεται η εικόνα σας
σε θέλω ακόμα
Όπου κι αν ήμασταν, στην καρδιά μου
Ήμασταν μαζί
Τις όμορφες στιγμές Ooh
Δεν θέλετε κανέναν, αλλά εσείς, εσείς

[Χορωδία]


Ακόμα κι αν συναντήσω κάποιον νέο
Και πέταξε στα χέρια της σαν να ξέχασα τα πάντα
Γιατί μου αρέσει αυτό γιατί
Είσαι η αιτία
σε χρειάζομαι μωρό μου
Αν, τυχαία, εμείς
Ξεκινήστε και ερωτευτείτε
Είσαι ο μόνος, εσύ, εσύ