MENU (11)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (Dalszöveg)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Magyar fordítás (Dalszöveg)


A kék égbolt morzsolódhat
És a föld morzsolódhat
Nem érdekel, ha szeretsz
nem érdekel
Amíg a szerelem elárasztja a reggeleimet
Amíg a testem a kezed alatt van
Nem érdekel a problémák
Szerelmem, mivel szeretsz
Elmennék a világ végére
Én magam szőke színeznék


Ha megkérdezte tőlem
Mennék a Holdért
Lopnék vagyont
Ha megkérdezte tőlem
Megtagadnám a hazámat
Tagadnám a barátaimat
Ha megkérdezte tőlem
Nevethetsz rám
bármit megtennék
Ha megkérdezte tőlem
Ha egy nap az élet elszakít téged tőlem
Ha meghalsz, légy távol tőlem
Nem érdekel, ha szeretsz
Mert én is meghalnék


Örökkévalóságunk lesz nekünk
Minden hatalmas kék színben
Az égen nincs több probléma
Szerelmem, gondolod, hogy szeretjük egymást?
Isten egyesíti azokat, akik szeretik