MENU (3)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (كلمات الاغنية)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


السماء الزرقاء فوقنا قد تنهار
وقد تنهار الأرض
لا يهمني إذا كنت تحبني
لا يهمنى
طالما أن الحب يغمر صباحي
طالما أن جسدي يترنح تحت يديك
لا يهمني المشاكل
حبي ، لأنك تحبني
سأذهب إلى نهاية العالم
أود أن أصبغ نفسي شقراء


إذا سألتني
سأذهب للقمر
أود أن أسرق الحظ
إذا سألتني
أود أن أنكر وطني
أود أن أنكر أصدقائي
إذا سألتني
يمكنك الضحك علي
سوف افعل اى شئ
إذا سألتني
إذا تم دمعك ليوم واحد بعيدًا عني
إذا ماتت ، كن بعيدًا عني
لا يهمني إذا كنت تحبني
لأنني سأموت أيضًا


سيكون لدينا الأبدية بالنسبة لنا
باللون الأزرق من كل الشدة
في السماء ، لم يعد هناك مشكلة
حبي ، هل تعتقد أننا نحب بعضنا البعض؟
الله يوحد أولئك الذين يحبون