MENU (9)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (Şarkı Sözleri)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Üstümüzde mavi gökyüzü parçalanabilir
Ve dünya çok parçalanabilir
Beni sevip sevmediğin umrumda değil
Umurumda değil
Aşk Sunum Sabahlarım
Vücudum elinizin altında hareket ettiği sürece
Sorunları umursamıyorum
Aşkım, beni sevdiğin için
Dünyanın sonuna giderdim
Kendimi sarışın boyardım


Bana sorduysan
Ay için giderdim
Servet çalardım
Bana sorduysan
Vatanımı inkar ederdim
Arkadaşlarımı inkar ederdim
Bana sorduysan
Bana gülebilirsin
Her şeyi yapardım
Bana sorduysan
Bir günlük hayat seni benden uzaklaştırırsa
Eğer ölürsen benden uzak ol
Beni sevip sevmediğin umrumda değil
Çünkü ben de ölürdüm


Bizim için sonsuzluğa sahip olacağız
Tüm yoğunluğun mavi
Gökyüzünde, artık sorun yok
Aşkım, sence birbirimizi seviyoruz mu?
Tanrı sevenleri birleştirir