MENU (1)

ちゃんみな - ハレンチ / THE FIRST TAKE - Vertaling en teksten (lied)

#THEFIRSTTAKE #ちゃんみな #ハレンチ
音沙汰ないから帰ったの
君しかいないとか言ってよ
ふらつきたいから愛したの


ちゃんみな - ハレンチ / THE FIRST TAKE (lied)

#THEFIRSTTAKE #ちゃんみな #ハレンチ
音沙汰ないから帰ったの
君しかいないとか言ってよ
ふらつきたいから愛したの
タリラリラッタッタララ
愛に覚えがあるから
花を描いたの
大人びてしまった私は
気の色で遊んでいたの
あっちもこっちも体を浮かせてみても
なんでもなんでもなんでもなんでもないの
騒がしい騒がしい騒がしいこの気心に
誰が気づくと言うの




どうでもいいから泣いたの
乱れ心も抱いてよ
代わりになんか寄越してよ
タリラリラッタッタララ
Yeah, yeah, yeah, yeah
忘れた
なんの感覚もない永遠
Yeah, yeah, yeah, yeah
忘れた
貴方を失ったから
Go ahead and take me out
Enjoy my Tokyo sound
都会は大嫌い
怒りっぽくて冷たい



忙しくて愛らしい
血色のない私は
誰からも異論ない
誰もいないわ
何処に何処に何処にあるのかしら
感謝も愛も込められやしない
何度も何度も何度も気にしてるわ
悪意に泣いた日から
風が強い夜が明けて
君の匂いが消えて
1人になったらどうしよう
ラリラリラッタッタララ
音沙汰ないから泣いたの
君しか居ないから帰ったの


愛されたいから愛したの
タリラリラッタタララ
Yeah, yeah, yeah, yeah
忘れた
なんの感覚も無い永遠
Yeah, yeah, yeah, yeah
忘れた
貴方を失ったから


ちゃんみな - ハレンチ / THE FIRST TAKE - Vertaling en teksten (lied)


Ik ging naar huis omdat ik niets hoorde
Zeg dat jij de enige bent
Ik hield van je omdat ik wilde dwalen
Talila Lilattattalala
Ik herinner me liefde


Ik trok een bloem
Ik ben volwassen
Ik speelde met de kleur van mijn geest
Zelfs als je hier en daar je lichaam probeert te drijven
Niets, niets, niets
Lawaaierig, luidruchtig, lawaaierig, luidruchtig
Wie zal het opmerken
Ik huilde omdat het niet uitmaakt
Houd je turbulente hart vast
Ga in plaats daarvan naar binnen
Talila Lilattattalala
Ja ja ja ja
ik ben het vergeten
Eeuwigheid zonder enige zin


Ja ja ja ja
ik ben het vergeten
ik ben je kwijt
Ga je gang en haal me eruit
Geniet van mijn Tokyo -geluid
Ik haat de stad
Boos en koud
Druk en schattig
Ik ben niet blozend
Niemand is het niet eens
Er is niemand
Ik vraag me af waar en waar het is
Ik kan mijn dankbaarheid en liefde niet zeggen
Ik geef steeds weer weer


Vanaf de dag huilde ik kwaadwillig
Na een winderige nacht
Je geur verdwijnt
Wat te doen als je alleen bent
Rari rari rattattara rara
Ik huilde omdat ik niets hoorde
Ik ben terug omdat ik de enige ben
Ik hield van je omdat ik geliefd wilde worden
Talila Raticate Talala
Ja ja ja ja
ik ben het vergeten
Eeuwigheid zonder enige zin
Ja ja ja ja
ik ben het vergeten


ik ben je kwijt