MENU (7)

MALDITO AMOR! - Eslabon Armado 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Ya miré, perdiste
Todo tu interés
Hacia mí, hacia mí


MALDITO AMOR! - Eslabon Armado 「שִׁיר」

Ya miré, perdiste
Todo tu interés
Hacia mí, hacia mí

No dabas tu parte
Y la comunicación
Se nos fue, se nos fue

Yo me quedé en cero otra vez
Maldito amor que me quebró mi alma
Y todo el peso lo cargué en mi espalda
En mi espalda





Si tal vez digo que me voy a hacer
Cosas pa' que termine con mi vida
Y es que sin ti no encuentro una salida
Una salida

[Interludio Instrumental]

Yo te deseo que te vaya bien
Si te preguntan por mí, solo diles
Que fue mi culpa y que tú decidiste
Mejor irte

Vas a extrañar todos los momentos
Cuando llegábamos tarde a tu casa



Bien sudados del carro y a tu cama
Noches largas

Tú fuiste mi primera para todo
Y ahora, ¿cómo diablos eso me borro?
Tantos besos y abrazos que a mí
Me quebró a mí
Y solamente a mí


MALDITO AMOR! - Eslabon Armado 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


כבר הסתכלתי, איבדת
כל העניין שלך
כלפיי, כלפיי

לא נתת את החלק שלך


ותקשורת
זה נעלם, זה נעלם

נשארתי שוב באפס
אהבת לעזאזל זו שברה את הנשמה שלי
וכל המשקל שנשאתי על הגב שלי
בגב שלי

אם אולי אני אומר שאני הולך לעשות
דברים לסיים את חיי
וזה שבלעדיך אני לא יכול למצוא דרך החוצה
יציאה

[ביניים אינסטרומנטליים]



אני מאחל לך כל טוב
אם הם ישאלו אותך עלי, פשוט תגיד להם
שזו אשמתי ושחליט
עדיף ללכת

אתה תתגעגע לכל הרגעים
כשאיחרנו בבית שלך
מזיע היטב מהמכונית ומיטה שלך
לילות ארוכים

היית הראשון שלי לכל דבר
ועכשיו איך לעזאזל זה מחק אותי?
כל כך הרבה נשיקות וחיבוקים זה בעיניי


שבר אותי
ורק אני