MENU (4)

LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Pedro Tovar & Sarah Silva]
Es difícil querer a otra persona que no me trate igual que tú
No viviré porque en cada respiro era el tuyo junto al mío


LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Pjesma」

[Pedro Tovar & Sarah Silva]
Es difícil querer a otra persona que no me trate igual que tú
No viviré porque en cada respiro era el tuyo junto al mío

Las historias se acaban los cuentos de hada
Todas las promesas quedaron en fin
Las historias se acaban
Memorias en nada, en nada

Sé que sin ti mi vida se me va completamente lejos del mundo
El sol se escondió y pura nuble gris lloviendo a mi alrededor
Es que sin ti no puedo más vivir sin tu calor
Me pierdo en depresión, lo cargo y no se me va de mi corazón




De mi corazón que tanto te quizo
Devuelve mi amor tanto que extraño tus besos que eran remedio

Recuerdo cuando llegábamos a tu casa borrachos
Y me quedaba contigo
Cuando ponían la canción perreamos, bailamos
Y ahora que la ponen en ti me acuerdo

¿Y dónde quedó? Todo terminó
¿Y dónde quedó?

Las historias se acaban los cuentos de hada
Todas las promesas quedaron en fin
Las historias se acaban



Memorias en nada, en nada


LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Pedro Tovar i Sarah Silva]
Teško je voljeti drugu osobu koja se ne odnosi prema meni onako kako to radite.
Neću živjeti jer je u svakom dahu bilo tvoje pored mog

Priče završavaju bajke
Sva su obećanja završila
priče završavaju
Sjećanja u ničemu, u ničemu

Znam da bez tebe moj život ide potpuno daleko od svijeta
Sunce je zašlo i oko mene je čisto sivi oblak kišio kišu
Je li to bez tebe više ne mogu živjeti bez vaše topline


Izgubim se u depresiji, nosim je i to ne ostavlja srce
Iz mog srca koje te toliko voljelo
Vrati mi ljubav toliko da mi nedostaju tvoji poljupci koji su bili lijek

Sjećam se kad smo došli u vašu kuću pijani
I ostao sam s tobom
Kad su stavili pjesmu koju smo Perreamos, plesali smo
A sad kad su ga stavili na vas sjećam se

A gdje je bilo? Sve je gotovo
A gdje je bilo?

Priče završavaju bajke
Sva su obećanja završila


priče završavaju
Sjećanja u ničemu, u ničemu