MENU (9)

Seyed x Kollegah x Asche - KRIEGSHAMMER - Traduction et paroles (Chanson)

(Ey) Seyed fresh, goldbräune, verfolg' Erfolgsträume
Du musst gerissen sein im Biz so wie Wolfsbeute
Auf dem Weg zu Straßenlegenden
Mussten wir Hase verstecken wie mit Magierhänden (Wouh)


Seyed x Kollegah x Asche - KRIEGSHAMMER (Chanson)

(Ey) Seyed fresh, goldbräune, verfolg' Erfolgsträume
Du musst gerissen sein im Biz so wie Wolfsbeute
Auf dem Weg zu Straßenlegenden
Mussten wir Hase verstecken wie mit Magierhänden (Wouh)
Denn der Kripo-Kommisar ist ein hinterfotziger
Schickt mir SEK, ich flieh' Parkour wie Ninja Warrior (Ey)
Wärst du meinen Weg gegang'n, bräuchtest du Psychotherapien
Ich bleib' cool und halte mich bedeckt wie'n Wüstenbeduine (Yeah)
Zweimal kaltes Wasser, die meisten hab'n 'nen kurzen Atem
Ich begann mich duchzuschlagen wie auf Urwaldfahrten
Hinterließ allein meine Spur'n wie Magazinhülsen
Und wuchs aus dem Schatten heraus wie Jasminblüten
Euer Neid war pures Gift wie'n Kugelfisch




Doch ich hatte Zuversicht, weil es keinen Zufall gibt
Danke, Kolle, heute weiß ich, wer Feind und wer Bruder ist
Seyed, ein gefestigter Mann wie nach Medusa-Blick (Medusa)

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer

[Hook: Asche & Kollegah]
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)



Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer (Thor)

[Part 2: Asche]
Man bot mir an, die Hand zu reichen
Doch das wär für mich wie Handtuchschmeißen
Meine Verhandlungsweisen sind anzugreifen
Sag, was du willst, doch ich werde bei meinem Standpunkt bleiben
Höchstens, wenn ich sterbe, gibt es bei mir etwas anzukreiden
Ich wählte Rache statt Trän'n
Hab' euch im Schatten geseh'n, auch ohne Nachtsichtgerät
Mit dem Kopf durch die Wand ist meine Affinität
Denn du musst durchs Feuer geh'n könn'n, damit Asche entsteht
Mein Geburtsort ist Pol'n, dein Geburtsort ist Hure
Der Rest ist History, weil Beef für mich zur Sternstunde wurde


Ich bin wie Christopher Nolan, du hast dir Filme geschoben
Und bleibst ein Vorzeigehund so wie Skittlez von Bonez
Asches Körper kommt von Kampfsport, nicht Narcos
Yin Kalles Körper findest du abends am Bahnhof verwahrlost
Jetzt komm'n die Knochenbrecher und sorgen für Nahtoderfahrung
Denn wir steh'n für zersieben wie Cristiano Ronaldo

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer

[Hook: Asche & Kollegah]


Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer (Thor)

[Part 3: Kollegah]
Ich bin ein extravagenter Mensch (Yeah)
Trag' dein'n Tesla am Handgelenk (Kid)
Halt die Fresse, du Standardmensch (Tfuh)
Zünd' das Purple Haze an (Ey)
Denn für Kollegahs Leben brauchst du Nerven aus Stahl wie der Terminator (Bitch)
Halb Ikone, halb Legene (Yeah), kaltherzig (Ah)
Alles erreicht, doch mein Lebenswerk nicht ma' halb fertig (Nein)
Im Gangster-Rap auf ewig King


Doch immer noch 'ne Menge zu erledigen, als ob ich Selbstmordattentäter bin (Ah)
Weil Rapper sich skilltechnisch geseh'n
Nur noch im Mittelfeld bewegen so wie Kylian Mbappé
Milliardenverdienste, dann Billiardenverdienste
Erster Platz der Forbes, da gesteht selbst Bill: „Ja, den verdienste“ (Danke, Gates)
Seit zwei Dekaden mach' ich Welle wie Wasserfällle
Denn der Boss hat 'nen langen Atem wie Giraffenhälse
Kollegah wird sich niemals ducken
Denn das Große erscheint nur groß, wenn wir davor auf Knien rutschen
Im Game fällt euch das Geld nicht in' Schoß
Und wenn man fällt, dann stellt die Hälfte sich tot
Ich hatte Helfersyndrom, nicht nur teilen, was man hat
Sondern zeigen, wie man's schafft, jetzt seid ihr selbst CEOs
Ich erfand 'nen Stil, aus dem sich eine Typing-Szene formte


Wo ich selber Teil war und wo ein paar meine Homies wurden
Wir texteten, paar posteten in Foren das Zeug
Hak an euch alle, rest in Peace, Holi, mein Freund

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer

[Hook: Asche & Kollegah]
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)
Wenn es sein muss, stell' ich mich allein gegen hundert
Viel Fame, viel Drama (Viel Drama)


Gibt es Beef, komm' ich runter mit dem Kriegshammer (Thor)


Seyed x Kollegah x Asche - KRIEGSHAMMER - Traduction et paroles (Chanson)


(Ey) Seyed frais, brun doré, poursuivre des rêves de succès
Vous devez être avisé comme des proies de loup
Sur la route des légendes de la rue
Nous avons dû cacher un lapin comme des mains magiques (wouh)
Parce que le détective est un gars sournois
Envoyez-moi Sek, je vais fuir parkour comme Ninja Warrior (ey)
Si tu avais fait mon chemin, tu aurais besoin de psychothérapie
Je reste cool et me couvre comme un Bédouin du désert (ouais)
Deux fois l'eau froide, la plupart d'entre eux ont une nouvelle inspiration
J'ai commencé à lutter comme si je traversais la jungle
Laissé seul mes traces comme des douilles de magazine
Et est sorti de l'ombre comme des fleurs de jasmin


Votre envie était un poison pur comme un poisson-puffer
Mais j'avais confiance parce qu'il n'y a pas de coïncidence
Merci, collégial, aujourd'hui je sais qui est ennemi et qui est frère
Seyed, un homme installé comme après le look de Medusa (Medusa)

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre avec le marteau de guerre

[Hook: Asche & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent


Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre le marteau de guerre (Thor)

[Partie 2: cendres]
On m'a proposé de serrer la main
Mais ce serait comme jeter l'éponge pour moi
Mes méthodes de négociation doivent être attaquées
Dites ce que vous voulez, mais je serai à mes côtés
Tout au plus, quand je meurs, j'ai quelque chose à craie
J'ai choisi la vengeance au lieu des larmes
Vous a vu dans l'ombre, même sans lunettes de vision nocturne
Mon affinité est avec ma tête contre le mur
Parce que vous devez pouvoir traverser le feu pour que les cendres soient formées
Mon lieu de naissance est po'n, votre lieu de naissance est la pute


Le reste est de l'histoire, car le bœuf est devenu mon grand moment
Je suis comme Christopher Nolan, tu as poussé des films
Et rester un chien modèle comme Skittlez de Bonez
Le corps d'Ash vient des arts martiaux, pas des narcos
Vous trouverez le corps de Yin Kalle négligé à la gare le soir
Viennent maintenant les broyeurs d'os et offrent des expériences de mort imminente
Parce que nous sommes écrasés comme Cristiano Ronaldo

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre avec le marteau de guerre


[Hook: Asche & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre le marteau de guerre (Thor)

[Partie 3: Kollegah]
Je suis une personne flamboyante (ouais)
Portez votre Tesla sur votre poignet (gamin)
Tais-toi, personne standard (tfuh)
Allumer la brume violette (ey)
Parce que pour la vie de Callège, vous avez besoin de nerfs d'acier comme le Terminator (salope)
À moitié emblématique, demi-légende (ouais), au cœur froid (ah)
Tout s'est réalisé, mais le travail de ma vie n'est même pas à moitié fait (non)


Forever King in Gangster Rap
Mais encore beaucoup à faire comme je suis un kamikaze (ah)
Parce que les rappeurs se voient les uns les autres en termes de compétences
Déplacez uniquement au milieu de terrain comme Kylian Mbappé
Milliards de revenus, puis quadrillions en gains
Première place à Forbes, même Bill admet: "Oui, je le mérite" (merci, portes)
Depuis deux décennies, je fais des vagues comme des cascades
Parce que le patron a du pouvoir comme des cous de girafe
La Kollegah ne se cachera jamais
Parce que le grand ne semble génial que lorsque nous nous agenouillons devant lui
Dans le jeu, l'argent ne tombe pas simplement sur vos genoux
Et si tu tombes, jouez à moitié mort
J'avais le syndrome d'Heard, pas seulement pour partager ce que vous avez
Mais montrez comment c'est fait, maintenant vous êtes vous-même PDG vous-même


J'ai inventé un style qui est devenu une scène de frappe
Où je faisais partie moi-même et où quelques-uns sont devenus mes potes
Nous avons envoyé un texto, quelques trucs ont publié des trucs dans les forums
Accrochez tout le monde, repose en paix, holi, mon ami

[Pre-Hook: Seyed & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre avec le marteau de guerre

[Hook: Asche & Kollegah]
Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
Si je le dois, je resterai seul contre cent


Beaucoup de gloire, beaucoup de drame (beaucoup de drame)
S'il y a du boeuf, je vais descendre le marteau de guerre (Thor)