MENU (4)

State Fair - Jack Harlow 「Dal」 - Fordítás és szöveg

My pet peeve is a camera in my face
Have you ever heard of personal space?
I walk around town in a hoodie and some shades
But now they startin' to recognize the shades


State Fair - Jack Harlow 「Dal」

My pet peeve is a camera in my face
Have you ever heard of personal space?
I walk around town in a hoodie and some shades
But now they startin' to recognize the shades
Even if you hate me, you would trade
You would live this life too 'cause I got it made
I like my bed made, soon enough, I'll have a maid
When I buy a house, every surface gon' be suede
But for now, I got a concierge downstairs
All my neighbors are gray-haired
They don't recognize me and I don't think they care
But my Postmates can't believe that I stay here (Fuck)
I wanna go back to Kentucky and shut down the state fair




Visit my old teachers and tell 'em to take care
I might take a whip instead of payin' the plane fare
I still remember the way there
Ain't a girl in my hometown I can't have now
Buy a building in cash, ain't puttin' half down
The hate used to get to me, I just laugh now
Yeah, they fuckin' with Jack now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
They fuckin' with Jack now, they fuckin' with—

[Interlude]



Mmm, pshh

[Verse 2]
Baby, I'm comin' home, I know the kids miss me
I need some time with my friends to sip whiskey
I spent the last twelve months locked in
But tonight, I'm content with existing
2015, we was on that Pen Griffey
I wanted what he had, but the shoes didn't fit me
Now the city with me and I got the kids listening
And I'm a smooth operator by instinct
Word to Sade, walkin' 'round broad day
Like hey, with the windows down, I'm on Broadway
And it was just a day ago, I was in Daygo like the damn Padres


Now I'm at my grandparents' lettin' my grandpa say
What he wants to say
Cause nowadays, I'm in the paper once a day
And it ain't always positive, it's a bunch of things
But fuck it, man, I done graduated from younger days
And if I ain't runnin' things, soon, I'll be runnin' things
I'm an artist, man, you just make fun of things
I'm the hardest, man, y'all don't know what to say
This album's a museum, so please don't touch a thing
It's okay to give me props, don't make it such a pain
It's okay to give me top, don't make it such a thing
Don't get offended if we met and I say, "What's your name?"
I been flyin' 'round the country for three hundred days
But I ain't 'bout to justify how I adjust to fame


Fuck the fame, from the jump, we ain't been cut the same
I got so much, but I still think about what's unobtained
Never been the type for wantin' things
I want power (I want power)
I want my life to speed up a couple miles per hour
I want my dogs to know that this shit is ours
I want respect, I don't want flowers
I know they gon' quote this
The flow don't make no sense, the pocket is potent
It used to be potential, but now it's some grown shit
Damn, that boy floatin', he treat them beats like they oceans
All these people wanna greet like we old friends
I ain't holdin' back, tell the media, "Hold this"
I know I said I miss you, but I secretly don't miss


I got stories and I'm bringin' 'em home with me

[Outro]
(Gangsta)


State Fair - Jack Harlow 「Dal」 - Fordítás és szöveg


A kedvtelésből tartott peeve egy kamera az arcomon
Hallottál már valaha a személyes térről?
Sétálok a városban kapucnis pulóverben és néhány árnyalatban
De most elkezdenek felismerni az árnyalatokat
Még ha utálsz engem is, kereskednéd
Te is élnéd ezt az életet, mert elkészítettem
Tetszik az ágyam, elég hamar, lesz egy szobalányom
Amikor vásárolok egy házat, minden felszíni gon 'velúrnak kell lennie
De egyelőre kaptam egy concierge -t a földszinten


Minden szomszédom szürke hajú
Nem ismernek fel, és nem hiszem, hogy érdekelnek
De a poszttársaim nem tudják elhinni, hogy itt maradok (baszd)
Vissza akarok menni Kentucky -ba, és leállítani az állami vásárot
Látogasson el a régi tanáraimra, és mondd meg nekik, hogy vigyázzanak
Lehet, hogy ostorot veszek ahelyett, hogy fizetnék a repülőgép viteldíjat
Még mindig emlékszem az útra
Nem vagyok lány szülővárosomban, nem lehet most
Vásároljon egy épületet készpénzben, nem a félig lecsökkent
A gyűlölet, amely hozzám jutott, most csak nevetek
Igen, most kibasznak Jack -szel
Nézd meg, hogyan viselkednek most
Nézd meg, hogyan viselkednek most
Nézd meg, hogyan viselkednek most


Nézd meg, hogyan viselkednek most
Most kibaszották Jack -szel, kibaszottan…

[Közjáték]
Mmm, pshh

[2. vers]
Bébi, otthon vagyok, tudom, hogy a gyerekek hiányoznak nekem
Szükségem van egy kis időre a barátaimmal, hogy kortyoljam a whiskyt
Az elmúlt tizenkét hónapot bezártam
De ma este elégedett vagyok a meglévőkkel
2015, azon a Pen Griffey -n voltunk
Azt akartam, ami volt, de a cipő nem felel meg nekem
Most a város velem, és hallgattam a gyerekeket


És ösztönösen vagyok sima operátor
Szó Sade, Walkin '' kerek széles nap
Mint hé, az ablakok lefelé, a Broadway -en vagyok
És csak egy nappal ezelőtt voltam, Daygo -ban voltam, mint az átkozott padres
Most a nagyszüleimnél vagyok, a nagyapám, mondják
Amit akar mondani
Mert manapság naponta egyszer vagyok a papírban
És ez nem mindig pozitív, ez egy csomó dolog
De baszd meg, ember, a fiatalabb időkben végeztem
És ha nem futok a dolgokra, akkor hamarosan futok a dolgok
Művész vagyok, ember, csak gúnyolódsz a dolgokról
Én vagyok a legnehezebb, ember, nem tudod, mit mondjak
Ez az album múzeum, ezért kérlek, ne érintse meg a dolgot
Rendben van, ha kellékeket adok nekem, ne tedd ilyen fájdalmat


Rendben van, ha adok nekem, ne tegyem ilyen dolgot
Ne sértse meg, ha találkoztunk, és azt mondom: "Mi a neved?"
Háromszáz napig repülök az ország körül
De nem tudom igazolni, hogyan alkalmazkodok a hírnévhez
Bassza meg a hírnevet, az ugrásból nem ugyanazt vágjuk
Annyira kaptam, de még mindig gondolkodom azon, ami nem tartozik
Soha nem volt az a típusú dolgokra
Erőt akarok (energiát akarok)
Azt akarom, hogy az életem óránként néhány mérföldet felgyorsítson
Azt akarom, hogy a kutyáim tudják, hogy ez a szar a miénk
Tiszteletet akarok, nem akarok virágokat
Tudom, hogy ezt idézik.
Az áramlásnak nincs értelme, a zseb erős
Régen potenciális volt, de most már felnőtt szar


A fenébe, az a fiú úszik, és úgy bánik velük, mint ők óceánok
Ezek az emberek úgy akarnak köszönteni, mint mi régi barátok
Nem tartom vissza, mondjam el a médiának: "Tartsd ezt"
Tudom, hogy azt mondtam, hogy hiányzol, de titokban nem hiányzik
Kaptam történeteket, és hazahozom magammal

[Outro]
(Gangsta)