MENU (1)

Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Ey, ey! El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon


Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Dal」

Ey, ey! El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
Tú y yo éramo' Los Thunder' y se rompió el equipo
Ayer te vieron di'que en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no, no

[Coro]
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?




Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón, eh

[Post-Coro]
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui



Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui

[Verso 2]
¡Wow!, sé que soy un caripela'o, encojona'o por eso
Cuando con má' de mil he esta'o, a cuántas no le' he da'o, je
Pero tranquila que yo mismo me tengo amenaza'o
Yo sé lo que tenía, lo que no sabía e' qué se sentía perderlo
Si Beto lo enrola voy a prenderlo, si traen perico vo'a huelerlo
El cora y la mente enreda'o, en el pecho tengo un dreadlo'
Enamora'o por aquí, enamora'o por allá, ah, Cupido, basta ya
Te quiero pa' mí na' má', y eso e' egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso e' machismo, ey
Un bofetón pa' mí mismo
Cogimo' vacacione' y no fuimo' de turismo


Por el Caribe probando nueva' táctica'
Pero si vuelve' a la Antártica

[Coro]
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón, eh



[Post-Coro]
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fui, fui, fui-fui-fui-fui, fui-fui, fui-fui


Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Hé hé! Hagyja, hogy aki bűn nélkül van, dobjon el egy követ, és dobok egy sziklát, dobok egy sziklát
Tegnap este álmodtam rólad, és morogtam
Korán iszom, Isten gondoskodik a májomról és a veséről, hé, hé, hé, hé
Hiányzik a kaviár és a mignon összes éjszakája
Most olyan tűz vagy, mint Olga Tañón, heh
És a szívben elhagytad nekem a Grand Canyonot


Te és én „Los Thunder” voltunk, és a csapat eltört
Tegnap látták, hogy azt mondod, hogy ötvennyolc egy másik srácmal
Én is egy kakassal vagyok, aki kiborul vele
És nem nem

[Énekkar]
Nem vagyok féltékeny, de ki az a rohadék?
Mondd el, ki az a gazember?
Nyugodj le, nem vagyok pszicho
Nem fogok bolondot csinálni magamból, de
jaj a szívem
Nem vagyok féltékeny, de ki az a rohadék?
Mondd el, ki az a gazember?
Nyugodj le, nem vagyok pszicho


Nem fogok bolondot csinálni magamból, de
Jaj!, A szívem, mi

[Post-kórus]
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-fiu-fiu-went, elment, elment

[2. vers]
Azta! Tudom, hogy caripela'o vagyok, EncoJona'o erre
Amikor több mint ezerrel voltam, hányan nem bántottam, heh
De ne aggódj, én magam is fenyegetem
Tudom, mi volt, mit nem tudtam, és milyen érzés volt elveszíteni


Ha Beto beiratkozik, bekapcsolom, ha egy papagájokat hoznak, szaga leszek
A szív és az elme összefonódik, van egy raszta a mellkasomon
Beleszeret itt, beleszeretett ott, ah, Ámor, már elég
Szeretlek pa 'me na' má ', és ez az „önzőség
Féltékeny vagyok ok nélkül, és ez a „machismo, hé
Egy pofon magamnak
„Ünnepeket” vettünk, és nem mentünk a turizmusra
A karibi körüli új „taktikát” próbálkozik
De ha visszatér az Antarktiszba

[Énekkar]
Nem vagyok féltékeny, de ki az a rohadék?
Mondd el, ki az a gazember?
Nyugodj le, nem vagyok pszicho


Nem fogok bolondot csinálni magamból, de
jaj a szívem
Nem vagyok féltékeny, de ki az a rohadék?
Mondd el, ki az a gazember?
Nyugodj le, nem vagyok pszicho
Nem fogok bolondot csinálni magamból, de
Jaj!, A szívem, mi

[Post-kórus]
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Fiu-Fiu-Fiu-Went, Went-Went, Went-Went
Elmentem, elmentem, mentem-én mentem-én mentem, elmentem, elmentem-elmentem