MENU (4)

Rema - Are You There? - Hrvatski prijevod (Tekst)

[Intro]
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ha


Rema - Are You There? (Tekst)

[Intro]
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ha
Ooh, yeah
Another banger

[Verse 1]
People dey talk say na only woman I sabi talk about
So lemme make I just dey talk about am
I no fit focus on the negativity inside my country
So me I got to change the matter
I don talk, I don shout, I don vex, I don calm




I don tweet, I don cut my dada
Cruise no dey finish inside the country
So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah

[Chorus]
Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You come my party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care
(Bumba)




[Verse 2]
Girly with the biggie booty dey give me
This type of girl fit to kill person
Hennessy, dey put the girl for ecstasy
Monster, dey boosting my adrenaline
Make you no expect me to act orderly
Brotherly make nobody come dey bother me
Brotherly make nobody come dey judge me
Nobody here holy pass Mary Magdalene
On top my money, you wan come dey shout for me
The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Make they play "Dorime," "Dorime" for the club for me, ha
People dey die, but people still dey go club that day


People no send e dey happen each and every other day
Casket, plus the undertaker song wey dem they play
I face reality 'cause me I no fit ever run away
Way, way, way, way, way, ah
Me I no fit ever runaway
Way, way, way, way, way, ah
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

[Chorus]
Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Are you there? Are you there, there, there?


Are you there? Are you there, there, there?
You come my party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care

[Verse 3]
Omo, so many people just dey call my phone
So many people tell me make I come back home
I tell dem make dem lemme make I dey my own
President no dey country, oya, what's your own?
My mama don dey worry about this my tone
Say anger don dey full inside all my flow
Omo as I dey serious, I still dey joke
(Omo as I dey serious, I still dey joke)
Omo as I dey serious


Cruise for Nigeria no fit ever stop
All the men for power no fit get enough
Why I wan dey let am try to weigh me down?
Make I focus, make I just dey hustle up
If you dey owe me, make you pay me up
Dry chest, boat cruise, live it up
Make nobody tell me make I button up, ah

[Chorus]
Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Are you there? Are you there, there, there?


Are you there? Are you there, there, there?
You come my party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care


Rema - Are You There? - Hrvatski prijevod (Tekst)


[Uvod]
Ooh, da
Ooh, da
Ooh, da, ha
Ooh, da
Još jedan prasak

[Stih 1]
Ljudi dey razgovaraju kažu samo ženu o kojoj sabi razgovaram
Pa lemme napravi da samo dey razgovaram o Am


Nisam usredotočen na negativnost u svojoj zemlji
Dakle, ja moram promijeniti stvar
Ne govorim, ne vičem, ne vex, ne smirim se
Ne tweet, ne presječem dadu
Krstarenje bez dey završetka unutar zemlje
Dakle, s vremena na vrijeme moram se pojaviti, ah-ha, da

[Zbor]
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Samo dey dim, nemaš wan zeleno, prolazite j, j, j
Čuješ moju pjesmu, nemaš dey ples, nisi dey strah, strah, strah
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?


Dolaziš na moju zabavu, dođi Dey Press telefon za ovdje, ovdje, ovdje
Bolje se opustite i ponašate se kao da vas nije briga, briga, briga
(Bumba)

[Stih 2]
Djevojački s Biggie Booty dey daj mi
Ova vrsta djevojke prikladna za ubijanje osobe
Hennessy, Dey je stavio djevojku za ekstazu
Čudovište, dey pojačava moj adrenalin
Ne očekujte da se ponašam uredno
Bratsko natjera da me nitko ne smeta
Bratsko natjera da me nitko ne prosuđuje
Nitko ovdje sveta prolazi Marija Magdalena
Povrh mog novca, vi dođeš dey viče za mene


Jedan od Wey Buhari Chop, koliko je rezao za mene?
Neka igraju "Dorime", "Dorime" za klub za mene, ha
Ljudi dey umiru, ali ljudi i dalje dey idu klub toga dana
Ljudi ne šalju e dey se događaju svaki drugi dan
Kovčeg, plus pjesma Undertaker wey dem oni sviraju
Suočavam se s stvarnošću jer mi se ne uklapam nikad ne pobjegnem
Put, put, put, put, put, ah
Ja, nisam fit ikad bijeg
Put, put, put, put, put, ah
Probudi se, probudi se, probudi se, probudi se, probudi se

[Zbor]
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?


Samo dey dim, nemaš wan zeleno, prolazite j, j, j
Čuješ moju pjesmu, nemaš dey ples, nisi dey strah, strah, strah
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Dolaziš na moju zabavu, dođi Dey Press telefon za ovdje, ovdje, ovdje
Bolje se opustite i ponašate se kao da vas nije briga, briga, briga

[Stih 3]
Omo, toliko ljudi samo nazove moj telefon
Toliko ljudi mi kažu da se vratim kući
Kažem da dem napravi dem lemme da učinim svoje
Predsjednik No Dey Country, Oya, što je tvoja?
Moja mama don dey brine se zbog ovog tona
Recite bijes don dey puni unutar mog toka


Omo kao što sam ozbiljan, još uvijek se šalim
(Omo kao što sam ozbiljan, još uvijek se šalim)
Omo kao što sam ozbiljno
Krstarenje za Nigeriju nema staja
Svi muškarci za snagu nemaju dovoljno
Zašto bih se mogao pokušati odvajati?
Napravite da se usredotočim, napravite da se samo požurim
Ako mi dugujete, natjerajte da mi platite
Suha škrinja, krstarenje brodom, živite ga gore
Natjeraj da mi nitko ne kaže da se gumb, ah

[Zbor]
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?


Samo dey dim, nemaš wan zeleno, prolazite j, j, j
Čuješ moju pjesmu, nemaš dey ples, nisi dey strah, strah, strah
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Jesi li tu? Jeste li tamo, tamo, tamo?
Dolaziš na moju zabavu, dođi Dey Press telefon za ovdje, ovdje, ovdje
Bolje se opustite i ponašate se kao da vas nije briga, briga, briga