MENU (7)

Tayc - Sans Effet - תרגום ומילים (שִׁיר)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)


Tayc - Sans Effet (שִׁיר)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait (Yeah)
Oh, toi et moi, sans effet (Taykee de Taykee de Taykee)
Rien fait, tu n'as rien fait (Rien fait, non)
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 1]
On est plus au premier échec (No, no-no)
Et tous les deux on s'est blessé, ne nie pas les faits, no, oh (Na-na, na, na-na, na, na)
Tu vis bien mieux sans moi (Ouh, ouh)




J'me sens plus beau sans toi (Ouh, yeah)
Tes mains ne me font plus d'effet, no, oh

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Je ne t'aime plus
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus




[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Oh-oh-oh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 2]
Tu m'as pris même c'que j'n'avais pas (La, la-la, la, la-la)
Et je n'ressens plus l'amour, c'est seulement de l'habitude (Oh-woah, oh)
Comme si j'avais peur de recommencer


J'ai un peu peur d'avancer (Yeah, yeah), yeah
De nous, ne te souviens jamais, na-na-na, na-na

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas (Ooh, woah, no)
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh, woah, na, na)
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh)
Je ne t'aime plus (Ooh)
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus (Ah)


[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait (Ooh, na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, na-na, na-na)
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, ooh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na-na, na, na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet

[Outro]
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet



Tayc - Sans Effet - תרגום ומילים (שִׁיר)


שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, אין אפקט (היי-II)
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, אין אפקט (היי-II)
לא עשית כלום, לא עשית כלום (כן)
אה, אתה ואני, אין השפעה (Taykee de Taykee de Taykee)
לא עשית כלום, לא עשית כלום (עשית כלום, לא)
אה, אתה ואני, בלי השפעה

[פסוק 1]
אנחנו יותר בכישלון הראשון (לא, לא-לא)
ושנינו נפגענו, לא מכחישים את העובדות, לא, הו (נא-נא, נא, נא-נא, נא, נא)
אתה חי הרבה יותר טוב בלעדי (אה, אה)


אני מרגיש יותר יפה בלעדיך (או, כן)
הידיים שלך כבר לא משפיעות עלי, לא, הו

[טרום מקהלה]
אה-אה, אל תכחיש
אה, שנינו טובים יותר בדרך זו
אה-אה, אל תכחיש
אתה צריך ללמוד לאהוב בלעדיי
אה-אה, אל תכחיש
אה, שנינו טובים יותר בדרך זו
אני לא אוהב אותך יותר
תאמין לי, אני כבר לא אוהב אותך
אני לא אוהב אותך יותר


[מקהלה]
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, אין אפקט (היי-II)
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, אין אפקט (היי-II)
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, אין השפעה (הו-הו-הו)
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, בלי השפעה

[פסוק 2]
אפילו לקחת את מה שלא היה לי (לה, לה-לה, לה, לה-לה)
ואני כבר לא מרגיש אהבה, זה רק הרגל (הו-וואה, הו)
כאילו פחדתי להתחיל שוב


אני קצת מפחד להמשיך הלאה (כן, כן), כן
מאיתנו, לעולם אל תזכור, נא-נא-נא, נא-נא

[טרום מקהלה]
אה-אה, אל תכחיש (אה, וואה, לא)
אה, שנינו נראים טוב יותר כך (אה, וואה, נא, נא)
אה-אה, אל תכחיש
אתה צריך ללמוד לאהוב בלעדיי
אה-אה, אל תכחיש
אה, שנינו נראים טוב יותר כך (אה)
אני כבר לא אוהב אותך (אה)
תאמין לי, אני כבר לא אוהב אותך
אני כבר לא אוהב אותך (אה)


[מקהלה]
לא עשית כלום, לא עשית כלום (אה, נא-נא, נא, נא-נא)
אה, אתה ואני, אין השפעה (היי-איי, נא-נא, נא-נא)
לא עשית כלום, לא עשית כלום (Na-na, na, na-na)
אה, אתה ואני, אין השפעה (היי-איי, אוו)
שום דבר לא נעשה, לא עשית כלום
אה, אתה ואני, בלי השפעה
לא עשית כלום, לא עשית כלום (Na-na-na, na, na, na, na-na)
אה, אתה ואני, בלי השפעה

[OUTTRO]
אה, אתה ואני, בלי השפעה
אה, אתה ואני, בלי השפעה
אה, אתה ואני, בלי השפעה