MENU (7)

Jul - Ça tourne dans ma tête - Vertaling en teksten (lied)

Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête


Jul - Ça tourne dans ma tête (lied)

Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête

[Couplet 1]
J'ai des petits problèmes à la casa, mais c'est tillé
Tchikita, tu sais que quand j'suis pas là, j'fais des billets (J'fais des billets)
Elle me dit : "Attention si y a des folles", on sait crier




Ça m'a fait d'la peine quand j'ai vu que ses yeux scintillaient
Faut pas, faut pas, faut pas pleurer
Faut pas, faut pas, faut pas pleurer
Sancho, rien n'est acquis et j'vais pas te faire un croquis
Faut jobber comme l'OVNI, besoin d'personne on t'a dit
Sancho, ils m'ont pris pour qui ? J't'aide si tu as l'cœur en panne
Ils sont plein d'nanani, t'inquiète, y en a plein des femmes

[Pré-refrain]
J'ai pas changé, toujours mon pétou, ma canette
C'est pas les sous qui vont m'faire descendre d'ma planète
Bébé, j'ai bu, j'pense trop à toi, il faut qu'j'arrête
J'ai bu, j'ai bu, y a tout qui tourne dans ma tête




[Refrain]
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête

[Couplet 2]
Tu fais l'bouillant avec tes potos et quand ça chauffe, t'appelles tes papas
Le plus fort, c'est pas l'plus costaud, le plus fort, celui qui parle pas
Les Oakley, survêt', vais-je arrêter ? Peut-être mais pour l'instant, tout j'pète, ils veulent tous me voir couler


Les Oakley, survêt', vais-je arrêter ? Peut-être mais pour l'instant, tout j'pète, ils veulent tous me voir couler
Bou-bou-bou-bouh, bou-bouh, bou-bou-bou-bouh, bou-bouh

[Pré-refrain]
J'ai pas changé, toujours mon pétou, ma canette
C'est pas les sous qui vont m'faire descendre d'ma planète
Bébé, j'ai bu, j'pense trop à toi, il faut qu'j'arrête
J'ai bu, j'ai bu, y a tout qui tourne dans ma tête

[Refrain]
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête


Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête

[Pré-refrain]
J'ai pas changé, toujours mon pétou, ma canette
C'est pas les sous qui vont m'faire descendre d'ma planète
Bébé, j'ai bu, j'pense trop à toi, il faut qu'j'arrête
J'ai bu, j'ai bu, y a tout qui tourne dans ma tête

[Refrain]
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête


Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête

[Outro]
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête


Ça tourne dans ma tête
Ça tourne dans ma tête


Jul - Ça tourne dans ma tête - Vertaling en teksten (lied)


Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd

[Vers 1]
Ik heb thuis kleine problemen, maar het is til


Tchikita, je weet dat als ik er niet ben, ik tickets koop (ik koop tickets)
Ze zei tegen me: "Wees voorzichtig als er gekke vrouwen zijn", we weten hoe ze moeten schreeuwen
Het schitterde me toen ik zag dat zijn ogen twinkelden
Niet, niet, huil niet
Niet, niet, huil niet
Sancho, niets is zeker en ik ga je geen schets maken
Je moet werken zoals de UFO, je hebt niemand nodig, we hebben het je gezegd
Sancho, voor wie hebben ze me meegenomen? Ik help je als je hart is gebroken
Ze zitten vol met nanani, maak je geen zorgen, er zijn veel vrouwen

[Pre refrein]
Ik ben niet veranderd, nog steeds mijn pétou, mijn blik
Het is niet het geld dat me van mijn planeet zal brengen
Schat, ik dronk, ik denk te veel aan je, ik moet stoppen


Ik dronk, ik dronk, er draait alles in mijn hoofd

[Refrein]
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd

[Vers 2]
Je kookt met je vrienden en wanneer het opwarmt, bel je je vaders


De sterkste is niet de moeilijkste, de sterkste, degene die niet spreekt
De Oakleys, trainingspakken, ga ik stoppen? Misschien maar voorlopig ben ik helemaal opgevoerd, ze willen me allemaal zien zinken
De Oakleys, trainingspakken, ga ik stoppen? Misschien maar voorlopig ben ik helemaal opgevoerd, ze willen me allemaal zien zinken
Boo-Boo-Boo, Boo-Boo, Boo-Boo-Boo, Boo-Boo

[Pre refrein]
Ik ben niet veranderd, nog steeds mijn pétou, mijn blik
Het is niet het geld dat me van mijn planeet zal brengen
Schat, ik dronk, ik denk te veel aan je, ik moet stoppen
Ik dronk, ik dronk, er draait alles in mijn hoofd

[Refrein]
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd


Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd

[Pre refrein]
Ik ben niet veranderd, nog steeds mijn pétou, mijn blik
Het is niet het geld dat me van mijn planeet zal brengen
Schat, ik dronk, ik denk te veel aan je, ik moet stoppen
Ik dronk, ik dronk, er draait alles in mijn hoofd

[Refrein]


Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd

[Outtro]
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd


Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd
Het draait in mijn hoofd