عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا (آها-ها-ها)
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
فين غادي بيا؟
Le corps perdu comme dans corbillard
Et j’vois que toi quand j’ferme les paupières
Ouais, moi je t’aime et ça date pas d’hier (eh-eh)
Non, ça date pas d’hier (ah-ah-ah)
Nous deux, ça fait des années
J’ai déjà tourné la page (ah-ah-ah)
Toutes les fleurs ont fané
J’ai ton petit cœur en otage
وكنتي أجمل حاجة فحياتي (حياتي)
حبيبة، نسيتي كلشي
نسيتيني ومشيتي
إييه، ومشيتي (آها-ها-ها)
أنا هو المشكل
قلبي مريض خاصو docteur
حبيبة، معايا n’aies pas peur
آهاه، n’aies pas peur
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
وحاولت نخلي دمي بارد
روحي منو جامد
مالحزن قلبي فايض
حياتي كاملة كابر غير كانقاسي
ليام كادوز وانا كاندور فبلاصتي
ما كرهتش رجع اللور، نمحي الـ passé، ياه
J’sais pas pourquoi j’suis pas bien quand j’repense au passé
On dit qu’avec le temps, la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l’sais, en c’moment ma vie, j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserais la mer
Tu seras là quand j’serai seul, oh, غير نتيا
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
3yeet man dour bghitik, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
[Couplet 1 : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Feen ghadi biya?
Le corps perdu comme dans corbillard
J'vois que toi quand j'ferme mes paupières
Ouais, moi, je t'aime et ça date pas d’hier
Non, ça date pas d’hier
Nous deux, ça fait des années, j'ai déjà tourné la page
Toutes les fleurs ont fané, j’ai ton petit cœur en otage
Konti ajmal 7aja fi 7eyati, 7biba nesiti koulchi
Nesitini wa mchiti, ah wa mchiti
Ana houwa elmochkil, 9albi mrid khasso docteur
7biba, ma3aya n'est pas peur
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lik bia machtouni wachno danbi ana?
[Couplet 2 : Marwa Loud]
7awelt nkhali dami bared
Rou7i meno jamed
Mel7ozn 9albi fayed
7yati kamla kaber ghir kan9asi
Liyam kadouz wana kandour f blasti
Makrehtch nrja3 lelour ou nm7i l'passé yah
J'sais pas pourquoi j'suis pas bien quand j'repense au passé
On dit qu'avec le temps la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l'sais, en ce moment, ma vie j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserai la mer, tu seras là quand j’serai seul, oh
Ghir ntiya
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lk bia machtouni wachno danbi ana?
[Outro : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Ik zie niet waar we omheen gaan, ik wil dat je dat niet bent
Niet in de mentaliteit
Ik zie niet waar we omheen gaan, ik wil dat je dat niet bent
Niet in de mentaliteit
Yehovuk en Lydia (aha-ha-ha)
Ik heb het niet met liefde, Nebbi en Lydia
Het afval, verander het in je handen
Oh roze, waar is Gadi Pia?
Waar is Gadi Biya?
Het verloren lichaam als in lijkwagen
En ik zie je alleen als ik mijn oogleden sluit
Ja, ik hou van je en het is niet van gisteren (eh-eh)
Nee, het is niet van gisteren (ah-ah-ah)
Wij tweeën, het is jaren geleden
Ik heb de pagina al gedraaid (ah-ah-ah)
Alle bloemen zijn vervaagd
Ik heb je kleine hart gegijzeld
En jij was het mooiste in mijn leven (mijn leven)
Lieverd, je bent alles vergeten
Vergeet me en loop
Eh, Mishti (aha-ha-ha)
Ik ben het probleem
Mijn hart is ziek, vooral dokter
Habiba, met mij wees niet bang
Oh, wees niet bang
Daha, daha, god Emma bevrijdde haar
Dato, Dato en God Emma Khalto
Daha, daha, god Emma bevrijdde haar
Dato, Dato en God Emma Khalto
Ik zie niet waar we omheen gaan, mijn geest en mijn hart zijn
Rani nsoufari yana
Hij is de vloek van mijn kwelling, Yana
Wat is mijn beurt?
DIMA Zie Valstori
Wat is je geest?
En Ashno Denby Yana? (Washno, Washno Denby Yana?)
Ik heb geprobeerd mijn bloed koud te maken
Mijn ziel is solide
Mijn hart is ook triest
Mijn leven is compleet, caper is niet kanqasi
Liam Caduz en ik openhartigheid op mijn video
Ik haatte het niet. Het goud keerde terug, wist het verleden, oh
Ik weet niet waarom het niet goed met me gaat als ik terug denk aan het verleden
Ze zeggen dat haat na verloop van tijd regelt
Maar we zeggen ook dat we niet kunnen oplossen als het gebroken is, gebroken
En je weet het, op dit moment in mijn leven ben ik niet in de stemming
Voor mij zou je de zee oversteken
Je zult er zijn als ik alleen ben, oh, onbedoeld
Daha, daha, god Emma bevrijdde haar
Dato, Dato en God Emma Khalto
Daha, daha, god Emma bevrijdde haar
Dato, Dato en God Emma Khalto
Ik zie niet waar we omheen gaan, mijn geest en mijn hart zijn
Rani nsoufari yana
Hij is de vloek van mijn kwelling, Yana
Wat is jouw beurt?
DIMA Zie Valstori
Wat is je geest?
En Ashno Denby Yana? (Washno, Washno Denby Yana?)
Ik zie niet waar we omheen gaan, ik wil dat je dat niet bent
Niet in de mentaliteit
Ze zien jou en Lydia
Ik heb het niet met liefde, Nebbi en Lydia
Het afval, verander het in je handen
Oh roze, waar is Gadi Pia?