MENU (11)

Bobo - Aya Nakamura 「Paroles」 - Traduction Française

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「Paroles」

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?





[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)



T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Bobo - Aya Nakamura 「Paroles」 - Traduction Française


Chérie chérie, me faites-moi hmm-hmm (hmm-hmm)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (bornes verts)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (bornes verts)
Je veux des backs verts (oh ouais)

[Verset 1]
Moi trois fois chaud, 4x4
Pour moi, faites de l'espace, de l'espace


Soit tu me comprends, soit tu me baises (baise)
Soit je me baise, soit tu l'obtiens
Par-dessus tout les autres, mauvais, mauvais
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?

[Pré-chorus]
Mec, qu'est-ce que c'est pour toi? (Ya)
Donne-moi de l'air, avec toi je me mélange
Alors qu'est-ce que c'est pour toi?
Tu remue, non, il n'y a pas de remède (non, non, ouais)

[Refrain]
Chérie chérie, fais-moi hmm-hmm (faites-moi)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (pas a)


Honey Honey veut ma photo (photo)
Make Me Hmm-hmm, pas un boo boo (pas un, non)

[Post-Chorus]
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Tu aimes tout, je le sais bien, je le sais, hmm (hmm-hmm)
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Qui pensez vous être? Je vois à travers toi (hmm-hmm)

[Verset 2]
Mec a eu la tête dans les nuages ​​(quoi?), C'est un imbécile, idiot
Pouvez-vous me surprendre? (Non)
Pas sûr de pouvoir
En fait, ne me parlez pas, vous oubliez les codes, les codes (ouais)


Que pouvez-vous faire? Ouais ouais ouais
Je ne vois pas le vaisseau mère (mère)
Tout se passe pour une raison (raison)
Seulement des mots, des mots, je ne veux pas rester passif
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
Je voudrais toucher le ciel
Je suis fou, fou et fou et fou et fou, chérie tu sais

[S'abstenir]
Chérie chérie, fais-moi hmm-hmm (faites-moi)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (pas a)
Honey Honey veut ma photo (photo)
Make Me hmm-hmm, pas un boo boo (faites-moi hmm)


[Post-Chorus]
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (Catalaya, hmm-hmm)
Tu aimes tout, je le sais bien, je le sais, hmm (je le sais, hmm-hmm)
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (Mia, Mia)
Qui pensez vous être? Je vois à travers toi

[Pont]
Tu me parlais (parlant)
J'ai vu exactement le contraire (exact contraire)
Alors c'est mort, je pars (au revoir, au revoir)
Pas de retour, je pars

[Pré-chorus]
Mec, qu'est-ce que c'est pour toi? (Ya)


Donnez-moi de l'air (air), avec vous je me mélange
Alors qu'est-ce que c'est pour toi? (Ya)
Tu remue, non, il n'y a pas de remède (pas de remède)

[Refrain]
Chérie miel, fais-moi hmm-hmm (miel miel)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (bordeaux verts, pas un boo boo)
Honey Honey veut ma photo (chérie)
Make Me hmm-hmm, pas un boo boo (pas un boo boo)

[Post-Chorus]
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Tu aimes tout, je le sais bien, je le sais, hmm (hmm-hmm)
Appelez-moi "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)


Qui pensez vous être? Je vois à travers toi

[Outro]
Honey Honey essaie de me tuer (oh, oh, oh, oh, oh)
Je veux des billets verts, pas un boo boo (oh, oh, oh)
Chérie chérie, je veux des billets verts (oh, oh, oh, oh, oh)
Je veux des billets verts, oh ouais
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh