MENU (4)

Bobo - Aya Nakamura 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「Dalszöveg」

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?





[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)



T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Bobo - Aya Nakamura 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Drágám, édesem, készíts nekem hmm-hmm (hmm-hmm)
Greenbacks -t akarok, nem egy boo boo -t (zöld háttér)
Greenbacks -t akarok, nem egy boo boo -t (zöld háttér)
Greenbacks-hátért akarok (ó, igen)

[1. vers]
Nekem háromszor forró, 4x4
Számomra tegyen helyet, helyet


Vagy kapsz engem, vagy kibaszod (baszd le)
Vagy kibaszom, vagy megkapod
Mindenekelőtt a többiek, rossz, rossz
Uram, mit akarsz, mit akarsz?

[Előtti kórus]
Haver, mi van ez? (Ya)
Adj nekem egy kis levegőt, veled összekeveredök
Szóval mi van ez?
Kevered a szart, nem, nincs orvoslás (nem, nem, igen)

[Énekkar]
Drágám, édesem, készíts nekem hmm-hmm (csinálj)
Greenbacks -t akarok, nem boo boo -t (nem A)


Édesem édesem akarja a fotómat (fotó)
Készítsen nekem hmm-hmm-et, nem egy boo boo (nem a, nem)

[Post-kórus]
Hívj "Cataleya", Mia hmm (hmm-hmm)
Szeretsz mindent, ami engem, jól tudom, tudom, hmm (hmm-hmm)
Hívj "Cataleya", Mia hmm (hmm-hmm)
Kinek képzeled magad? Átlátok rajtad (hmm-hmm)

[2. vers]
Haver a felhőkbe (mi?), Bolond, bolond
Meg tudnál meglepni? (Nem)
Nem biztos benne, hogy tudsz
Valójában ne beszélj velem, elfelejti a kódokat, a kódokat (igen)


Mit tudsz csinálni? Igen igen igen
Nem látom az anyát (anyát)
Minden okkal történik (ok)
Csak szavak, szavak, nem akarok passzív maradni
Hol van az anyám? (Anyámhajóm)
Szeretném megérinteni az égboltot
Őszinte vagyok, őrült, őrült, őrült és őrült, édesem, tudod

[Refrén]
Drágám, édesem, készíts nekem hmm-hmm (csinálj)
Greenbacks -t akarok, nem boo boo -t (nem A)
Édesem édesem akarja a fotómat (fotó)
Készíts engem hmm-hmm, nem boo boo (tedd engem hmm)


[Post-kórus]
Hívj "Cataleya", Mia Hmm (Catalaya, Hmm-Hmm)
Szeretsz mindent, ami engem, jól tudom, tudom, hmm (tudom, hmm-hmm)
Hívj "Cataleya", Mia Hmm (Mia, MIA)
Kinek képzeled magad? Átlátok rajtad

[Híd]
Beszéltél velem (beszélt)
Pontosan az ellenkezőjét láttam (pontosan ellentétes)
Tehát halott, elmegyek (viszlát, viszlát)
Nem megy vissza, elmegyek

[Előtti kórus]
Haver, mi van ez? (Ya)


Adj nekem egy kis levegőt (levegőt), veled összekeveredök
Szóval mi van ez? (Ya)
Kevered a szart, nem, nincs orvoslás (nincs orvoslás)

[Énekkar]
Drágám, édesem, készíts nekem hmm-hmm (édesem méz)
Greenbacks -t akarok, nem boo boo -t (zöld hátul, nem boo boo)
Édesem édesem akarja a fotómat (édesem édesem)
Készíts engem hmm-hmm, nem boo boo (nem boo boo)

[Post-kórus]
Hívj "Cataleya", Mia hmm (hmm-hmm)
Szeretsz mindent, ami engem, jól tudom, tudom, hmm (hmm-hmm)
Hívj "Cataleya", Mia hmm (hmm-hmm)


Kinek képzeled magad? Átlátok rajtad

[Outro]
Honey Honey próbál megölni (ó, ó, ó, ó, ó)
Greenbacks -t akarok, nem boo boo -t (ó, ó, ó)
Drágám, édesem, zöld háttéreket akarok (ó, ó, ó, ó, ó)
Greenbacks -t akarok, ja igen
Ó, ó, ó, ó, ó
Ó ó ó
Ó, ó, ó, ó, ó