MENU (1)

Four Moons - Mandy Moore 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

I can see four moons all at once
One in the sky, one in your eyes
And two more in our cups
I can hear music in the air


Four Moons - Mandy Moore 「Pjesma」

I can see four moons all at once
One in the sky, one in your eyes
And two more in our cups
I can hear music in the air
Some in your words, some with the birds
Some that's not ever there

[Chorus]
Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain't a step I'm skipping
I'm in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking




I can see four moons all at once

[Verse 2]
I can smell our whole history
Dinner we burned, your favorite shirt
And our very first Christmas tree
I wanna hold your hand a little too much
Step on your toes, pull you in close
Never really close enough

[Chorus]
Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain't a step I'm skipping



I'm in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking
I can see four moons all at once

[Bridge]
Trying to catch every little bit
Before the moment slips away
Calling in sick for the hell of it
Take a second, take a minute, take a day

[Chorus]
Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain't a step I'm skipping


I'm in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking
I can see four moons all at once
I can see four moons all at once


Four Moons - Mandy Moore 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Vidim sve četiri mjeseca odjednom
Jedan na nebu, jedan u tvojim očima
I još dvije u našim šalicama
Čujem glazbu u zraku
Neki po riječima, neki s pticama
Neki koji nikad nema

[Zbor]
Kamo idu dani?


Kada je sat počeo otkucati, uzimajući tempo?
Ne postoji korak koji preskačem
U slobodnom sam protoku (slobodni protok)
Gledajući te i razmišljajući
Vidim sve četiri mjeseca odjednom

[Stih 2]
Mogu mirisati na cijelu našu povijest
Večera koju smo spalili, vaša omiljena košulja
I naše prvo božićno drvce
Želim te previše držati za ruku
Zakoračite na nožne prste, izvucite vas
Nikad dovoljno blizu


[Zbor]
Kamo idu dani?
Kada je sat počeo otkucati, uzimajući tempo?
Ne postoji korak koji preskačem
U slobodnom sam protoku (slobodni protok)
Gledajući te i razmišljajući
Vidim sve četiri mjeseca odjednom

[Most]
Pokušavajući uhvatiti svako malo
Prije nego što se trenutak odbije
Pozivajući bolesno zbog dovraga
Odvojite sekundu, uzmite minutu, uzmite dan


[Zbor]
Kamo idu dani?
Kada je sat počeo otkucati, uzimajući tempo?
Ne postoji korak koji preskačem
U slobodnom sam protoku (slobodni protok)
Gledajući te i razmišljajući
Vidim sve četiri mjeseca odjednom
Vidim sve četiri mjeseca odjednom