MENU (10)

Habibi - Casar 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Sie schreibt: „Habibi“ (-bibi) Denn sie vermisst mich
Tmax M3, alte Liebe in mein Kopf (Oh, là-là-là)
Fußball-Stadion, Champion, mit mein'n Ghetto-Fréres (Oh, là-là)
Schlaf' in Suiten, Frühstück in mein Zimmer rein (Oh, là-là-là)


Habibi - Casar 「Sözler」

Sie schreibt: „Habibi“ (-bibi) Denn sie vermisst mich
Tmax M3, alte Liebe in mein Kopf (Oh, là-là-là)
Fußball-Stadion, Champion, mit mein'n Ghetto-Fréres (Oh, là-là)
Schlaf' in Suiten, Frühstück in mein Zimmer rein (Oh, là-là-là)
Sattla in den Gossen für die Ekhos nachts (Oh, là-là)
Okay, Bruder, Nike-Cap tief
Keine Zeit für Beef, doch bereit für Krieg
Kam allein als Dieb, hab' mein Hype verdient
Also Puta Madre, weg aus meinem Ziel
Ich heb' mein'n Becher auf der [?] España
Lauf' durch die Zell'n und spür' die Blicke von den andern
Ich guck' sie an und sie nennt mich ihr'n Bandolero
Mit einer Kippe lauf' ich ganz entspannt durchs Ghetto




Ich bin zu Fuß gekomm'n, doch fahr' weg in 'nem Benzo
Siehst aus wie Casablanc, steht safe für meine Ekhos

[Hook]
Sie schreibt: „Habibi“, denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: „Habibi“, sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg' in dei'm Herz nur für Chaos
Sie schreibt: „Habibi“, denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: „Habibi“, sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg' in dei'm Herz nur für Chaos

[Part 2]



Tmax M3, alte Liebe in mein Kopf (Oh, là-là-là)
Du denkst an mich, doch ich bin wieder unterwegs (Oh, là-là)
Trag' die Nikes, laufe Stoned durch meine Hood (Oh, là-là-là)
Golden Driver, fahr' nach Marseille einfach so
Sie schreibt: „Habibi“
Ich schreib': „Keine Zeit amor“
Ich bin auf Strada
Und mach' Money mit den Jungs (La-la-la-la)
First Date, roll' nach Maghreb, Meetings mit nicht mal achtzehn
Bin im Hotel, sie hat ihr'n Spaß, doch muss um Mitternacht geh'n
Ein Mix aus horny, depressiv und geisteskrank (-krank)
Ich zünd' die Lunte und guck' ihr zu, wie sie tanzt (Tanzt)
Ich war ein Niemand, kein Mädchen ließ mich ran (Mich ran)
Doch am nächsten Morgen steh' ich auf, Shit, und bin auf einmal bekannt, pow (Pow)



[Hook]
Sie schreibt: „Habibi“, denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: „Habibi“, sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg' in dei'm Herz nur für Chaos
Sie schreibt: „Habibi“, denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: „Habibi“, sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg' in dei'm Herz nur für Chaos


Habibi - Casar 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


"Habibi" (-bibi) yazıyor çünkü beni özlüyor
Tmax m3, kafamdaki eski aşk (oh, là-là-là)
Futbol Stadyumu, Şampiyon, Getto Frères (Oh, Là-Là)


Süitlerde uyku, odamda kahvaltı (oh, là-là-là)
Geceleri Ekhos için oluklarda Sattla (oh, là-là)
Tamam kardeşim, Nike Cap Low
Sığır eti için zaman yok ama savaşa hazır
Hırsız olarak yalnız geldi, hype'umu kazandı
Yani Puta Madre, hedefimden uzakta
Kupamı [?] España'da kaldırıyorum
Hücrelerden geçin ve diğerlerinden görünüşü hissedin
Ona bakıyorum ve bana bandolero diyor
Bir ibne ile gettodan geçiyorum oldukça rahat
Yayına geldim ama bir benzo içinde uzaklaştım
Kazablank gibi görünüyor, ekhosum için güvenli duruyor

[kanca]


"Habibi" yazıyor çünkü beni özlüyor
Hermanos'umla çok uzaklaşıyorum
"Habibi" yazıyor, savunmasız
Açıktı, sadece kalbinde kaosa neden oluyorum
"Habibi" yazıyor çünkü beni özlüyor
Hermanos'umla çok uzaklaşıyorum
"Habibi" yazıyor, savunmasız
Açıktı, sadece kalbinde kaosa neden oluyorum

[Bölüm 2]
Tmax m3, kafamdaki eski aşk (oh, là-là-là)
Beni düşünüyorsun ama yine yoldayım (oh, là-là)
Nikes'i giy, kaputumdan taşlanmış yürüyün (oh, là-là-là)
Altın sürücü, Marsilya'ya Tıpkı böyle sür


"Habibi" yazıyor.
Yazıyorum: "Zaman yok Amor"
Strada'dayım
Ve erkeklerle para kazan (la-la-la-la)
İlk tarih, Maghreb'e Rol, On sekiz bile olmayan toplantılar
Oteldeyim, eğleniyor ama gece yarısında ayrılmak zorunda
Azgın, depresif ve akıl hastası bir karışım (-Ill)
Sigortayı aydınlatıyorum ve dansını izliyorum (dans)
Ben kimse değildim, hiçbir kız içeri girmeme izin vermez (içeri girer)
Ama ertesi sabah kalkıyorum, bok ve aniden tanınıyorum Pow (POW)

[kanca]
"Habibi" yazıyor çünkü beni özlüyor
Hermanos'umla çok uzaklaşıyorum


"Habibi" yazıyor, savunmasız
Açıktı, sadece kalbinde kaosa neden oluyorum
"Habibi" yazıyor çünkü beni özlüyor
Hermanos'umla çok uzaklaşıyorum
"Habibi" yazıyor, savunmasız
Açıktı, sadece kalbinde kaosa neden oluyorum