MENU (7)

Bobo - Aya Nakamura 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「שִׁיר」

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?





[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)



T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Bobo - Aya Nakamura 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


מותק מותק, תעשה לי הממ-ממץ (הממ-hmm)
אני רוצה Greenbacks, לא Boo Boo (Greenbacks)
אני רוצה Greenbacks, לא Boo Boo (Greenbacks)
אני רוצה Greenbacks-Backs (אה כן)

[פסוק 1]
אותי שלוש פעמים חם, 4x4
מבחינתי, עשה קצת מקום, מקום


או שאתה מביא אותי או שאתה מזדיין (זיון)
או שאני מזדיין או שאתה מבין את זה
מעל לכל האחרים, רע, רע
אדוני, מה אתה רוצה, מה אתה רוצה?

[טרום מקהלה]
אחי, מה זה לך? (כן)
תן לי קצת אוויר איתך אני מתערבב
אז מה זה לך?
אתה מערבב חרא, לא, אין שום תרופה (לא, לא, כן)

[מקהלה]
מותק מותק, תעשה לי הממ-הממ (תעשה אותי)
אני רוצה Greenbacks, לא Boo Boo (לא א)


מותק מותק רוצה את התמונה שלי (תמונה)
תעשה לי הממ-hmm, לא Boo Boo (לא, לא)

[פוסט-מקהלה]
קרא לי "Cataleya", Mia Hmm (הממ-Hmm)
אתה אוהב הכל, אני יודע את זה טוב, אני יודע את זה, הממ (הממ-hmm)
קרא לי "Cataleya", Mia Hmm (הממ-Hmm)
מי אתה חושב שאתה? אני רואה דרכך (הממ-hmm)

[פסוק 2]
אחי קיבל את ראשו בעננים (מה?), הוא טיפש, טיפש
אתה יכול להפתיע אותי? (לא)
לא בטוח שאתה יכול
למעשה אל תדבר איתי, אתה שוכח את הקודים, הקודים (כן)


מה אתה יכול לעשות? כן כן כן
אני לא יכול לראות את ספינת האמהות (אמא)
הכל קורה מסיבה (סיבה)
רק מילים, מילים, אני לא רוצה להישאר פסיבי
איפה ספינת האמהות שלי? (ספינת האמהות שלי)
הייתי רוצה לגעת בשמיים
אני משוגע ומשוגע ומטורף ומטורף ומטורף, מותק אתה יודע

[לְהִמָנַע]
מותק מותק, תעשה לי הממ-הממ (תעשה אותי)
אני רוצה Greenbacks, לא Boo Boo (לא א)
מותק מותק רוצה את התמונה שלי (תמונה)
תעשה לי הממ-hmm, לא Boo Boo (תעשה לי הממ)


[פוסט-מקהלה]
קרא לי "Cataleya", Mia Hmm (Catalaya, Hmm-Hmm)
אתה אוהב הכל, אני יודע את זה טוב, אני יודע את זה, הממ (אני יודע את זה, הממ-hmm)
תקראו לי "Cataleya", Mia Hmm (Mia, Mia)
מי אתה חושב שאתה? אני רואה דרכך

[לְגַשֵׁר]
דיברת איתי (דיברת)
ראיתי את ההפך הגמור (הפוך בדיוק)
אז זה מת, אני עוזב (ביי, ביי)
לא חוזר, אני עוזב

[טרום מקהלה]
אחי, מה זה לך? (כן)


תן לי קצת אוויר (אוויר), איתך אני מתערבב
אז מה זה לך? (כן)
אתה מערבב חרא, לא, אין שום תרופה (אין תרופה)

[מקהלה]
מותק מותק, תעשה לי הממ-הממ (דבש דבש)
אני רוצה Greenbacks, לא Boo Boo (Greenbacks, לא Boo Boo)
מותק מותק רוצה את התמונה שלי (מותק מותק)
תעשה לי הממ-hmm, לא Boo Boo (לא Boo Boo)

[פוסט-מקהלה]
קרא לי "Cataleya", Mia Hmm (הממ-Hmm)
אתה אוהב הכל, אני יודע את זה טוב, אני יודע את זה, הממ (הממ-hmm)
קרא לי "Cataleya", Mia Hmm (הממ-Hmm)


מי אתה חושב שאתה? אני רואה דרכך

[Outro]
מותק מותק מנסה להרוג אותי (אה, אה, אוי, הו, הו)
אני רוצה גרינבקים, לא Boo Boo (הו, הו, הו)
מותק מותק, אני רוצה גרינבקים (אה, אה, אוי, אוי, הו)
אני רוצה גרינבקים, אה כן
הו הו הו הו
או או או
הו הו הו הו