MENU (9)

Mayıs 8 - Rope 「Música」 - Tradução e Letra

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım


Mayıs 8 - Rope 「Música」

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım
Yüreğimde ki dertleri görsen üzülürsün güldüğümüze bakma
Hiç bir şey eskisi gibi olmaz yalnızlığı fark ettiğin anda
Sen sadece uçurumsun seni sevebilmek zahmet değil anla
Ben seni kazanabilirdim Polat'ın Elif'ini kaybettiği bankta
Sen bizi görmezden geliyorsan ben kalbine saklanabilirim
Yıllardır seni anlatıyorum ama daha ne kadar katlanabilirim
Bütün herkes yalan söylüyorken bildiğim tek bir gerçek var
İnsanlara sevmeyi değil ama sevilmemeyi güzel anlatabilirim
Sen benimle doğmuştun ama başka birisiyle yaşlanacaksın




Sana yazdığım sözleri hiç sana yazmamışım gibi anlatacaksın
Belki de çok yol gideceksin ama hiç bir yere varmayacaksın
Sevilmemek ne demek bunu beni kaybettiğin zaman anlayacaksın

[Nakarat]
Sana söyleyecek şarkılarım var toprak bizi almadan önce
Kalbimde bir eve sahiptin kırdığın kapıları yakmadan önce
Keşke beni hatırlayabilseydin yapayalnız kalmadan önce
Sana hala aşıktım beni seviyormuş gibi bakmadan önce

Aramıza ördüğün duvarlardan açan çiçekler ölmüş zaten
Heyecanın yok gözlerinde parlayan ışığın sönmüş zaten
Ne kadar çabaladığımı asla bilemez bir bana körmüş zaten
Tanıdığım insan çok değişmiş hatıralarımız ölmüş zaten




[Verse 2]
Sarhoştum sana yazdım ayrıldığımızdan sonra ki hafta
Herşeyinken hiç bi şey oldum yediremedim bunu kendime asla
İnsanlar çok şey söylediler görenlerde üzüldü hatta
Gerçekten çok kötüydüm ama beni hiç duymadı kalbin inatla
Bana öyle güzel bakma ben sahte gözyaşlarınla yıkandım
Sen gittin diye sevdiğim bütün insanları arkamda bıraktım
Ben zaten sürekli kaybederim beni onlar buradan tanısın
Gökyüzünde hiç bir umut yok beni dünyadan kurtarmalısın
Uzaklarda duyduğum bir ses gibisin sadece üzülme diyor
Şiirler her zaman hatırlanırlar şairler küçümseniyor
Tozlanmış rafların arasında sakladığım bir resmin varmış
Ona tekrar baktım lakin bana eskisi gibi gülümsemiyor


Öyle bir an gelecek beni seni sevdiğim yerden vuramayacaksın
Bir gün çok geç kalacak kaybettiğin beni hiç bulamayacaksın
İnsanlar çok çabuk üzülebilir o yüzden bi tavsiye vereyim
Aklında ki şey gitmekse o kurumuş dalları sulamayacaksın


Mayıs 8 - Rope 「Música」 - Tradução e Letra


Tudo mudou muito agora, acho que não posso te ver de novo
Eu já esqueci ontem, adorei amanhã para que você possa vir
Mesmo se eu não pensar em seu rosto, eu te conheço por suas covinhas quando te beijo
Eles não podem me calar, mas se você falar, ficarei quieto
Se você vir os problemas em meu coração, ficará triste, não olhe para nossos sorrisos
Nada será o mesmo de antes, quando você perceber a solidão
Você é apenas um abismo, não é difícil amar você, entender
Eu poderia ganhar você no banco onde Polat perdeu o elif dele
Se você nos ignorar, eu posso me esconder em seu coração


Eu tenho dito a você há anos, mas quanto tempo posso levar
Quando todo mundo está mentindo, há apenas uma verdade, eu sei
Posso dizer às pessoas para não amar, mas não devem ser amadas.
Você nasceu comigo, mas você vai envelhecer com outra pessoa
Você dirá as palavras que escrevi para você como se eu nunca as escrevesse para você
Talvez você percorra um longo caminho, mas você não chegará a lugar algum
Você entenderá o que significa não ser amado quando me perder

[Refrão]
Eu tenho músicas para cantar para você antes que a terra nos leve
Você tinha uma casa no meu coração antes de eu queimar as portas que você quebrou
Eu gostaria que você pudesse se lembrar de mim antes de ficar sozinho
Eu ainda estava apaixonado por você antes que você me olhasse como se você me amasse


As flores que floresceram das paredes que você construiu entre nós já estão mortas
Você não tem emoção, a luz que brilha em seus olhos já está extinta
Ele nunca soube o quanto eu tentei, ele era cego para mim de qualquer maneira
A pessoa que conheço mudou muito, nossas memórias já estão mortas

[Versículo 2]
Eu estava bêbado, escrevi para você na semana depois que terminamos
Quando eu era tudo o seu tudo, não me tornei nada, nunca poderia alimentar para mim
As pessoas disseram muitas coisas, mesmo aquelas que a viram foram tristes.
Eu estava muito ruim, mas você nunca me ouviu seu coração é teimoso
Não me olhe tão bem, fui lavado com suas lágrimas falsas
Eu deixei todas as pessoas que eu amava atrás de mim porque você saiu
Eu perco o tempo todo, de qualquer maneira, deixe -os me conhecer daqui
Não há esperança no céu que você precisa me salvar do mundo


Você é como uma voz que ouço longe, apenas diz que não fique triste
Os poemas são sempre lembrados que os poetas são menosprezados
Você tem uma foto minha que eu escondi entre as prateleiras empoeiradas
Eu olhei para ele de novo, mas ele não sorri para mim como se ele costumava
Chegará um momento em que você não será capaz de me bater onde eu te amo
Um dia vai ser tarde demais, você nunca encontrará o eu que perdeu
As pessoas podem ficar chateadas muito rapidamente, então deixe -me dar alguns conselhos
Se sair é o que você tem em mente, você não regará os galhos murcha.