MENU (6)

Mayıs 8 - Rope 「歌」 - 翻訳と歌詞

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım


Mayıs 8 - Rope 「歌」

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım
Yüreğimde ki dertleri görsen üzülürsün güldüğümüze bakma
Hiç bir şey eskisi gibi olmaz yalnızlığı fark ettiğin anda
Sen sadece uçurumsun seni sevebilmek zahmet değil anla
Ben seni kazanabilirdim Polat'ın Elif'ini kaybettiği bankta
Sen bizi görmezden geliyorsan ben kalbine saklanabilirim
Yıllardır seni anlatıyorum ama daha ne kadar katlanabilirim
Bütün herkes yalan söylüyorken bildiğim tek bir gerçek var
İnsanlara sevmeyi değil ama sevilmemeyi güzel anlatabilirim
Sen benimle doğmuştun ama başka birisiyle yaşlanacaksın




Sana yazdığım sözleri hiç sana yazmamışım gibi anlatacaksın
Belki de çok yol gideceksin ama hiç bir yere varmayacaksın
Sevilmemek ne demek bunu beni kaybettiğin zaman anlayacaksın

[Nakarat]
Sana söyleyecek şarkılarım var toprak bizi almadan önce
Kalbimde bir eve sahiptin kırdığın kapıları yakmadan önce
Keşke beni hatırlayabilseydin yapayalnız kalmadan önce
Sana hala aşıktım beni seviyormuş gibi bakmadan önce

Aramıza ördüğün duvarlardan açan çiçekler ölmüş zaten
Heyecanın yok gözlerinde parlayan ışığın sönmüş zaten
Ne kadar çabaladığımı asla bilemez bir bana körmüş zaten
Tanıdığım insan çok değişmiş hatıralarımız ölmüş zaten




[Verse 2]
Sarhoştum sana yazdım ayrıldığımızdan sonra ki hafta
Herşeyinken hiç bi şey oldum yediremedim bunu kendime asla
İnsanlar çok şey söylediler görenlerde üzüldü hatta
Gerçekten çok kötüydüm ama beni hiç duymadı kalbin inatla
Bana öyle güzel bakma ben sahte gözyaşlarınla yıkandım
Sen gittin diye sevdiğim bütün insanları arkamda bıraktım
Ben zaten sürekli kaybederim beni onlar buradan tanısın
Gökyüzünde hiç bir umut yok beni dünyadan kurtarmalısın
Uzaklarda duyduğum bir ses gibisin sadece üzülme diyor
Şiirler her zaman hatırlanırlar şairler küçümseniyor
Tozlanmış rafların arasında sakladığım bir resmin varmış
Ona tekrar baktım lakin bana eskisi gibi gülümsemiyor


Öyle bir an gelecek beni seni sevdiğim yerden vuramayacaksın
Bir gün çok geç kalacak kaybettiğin beni hiç bulamayacaksın
İnsanlar çok çabuk üzülebilir o yüzden bi tavsiye vereyim
Aklında ki şey gitmekse o kurumuş dalları sulamayacaksın


Mayıs 8 - Rope 「歌」 - 翻訳と歌詞


今はすべてが大きく変わっています、私は再びあなたに会えないと思います
私はすでに昨日忘れていました、私は明日愛していたので、多分あなたが来ることができるように
私があなたの顔のことを考えていなくても、私はあなたにキスするとき、私はあなたのくぼみによってあなたを知っています
彼らは私を黙らせることはできませんが、あなたが話すなら私は静かに過ごします
あなたが私の心にトラブルを見たら、あなたは悲しいでしょう、私たちの笑顔を見ないでください
あなたが孤独を理解するときと同じことは何もありません
あなたはただの深byです、あなたを愛するのは難しくありません、理解してください
私はポラトが彼のエリフを失ったベンチであなたを勝ち取ることができました
あなたが私たちを無視したら、私はあなたの心に隠れることができます


私は何年もあなたに言ってきましたが、どれくらい長く取ることができますか
みんなが嘘をついているとき、私が知っている真実は1つだけです
私は人々に愛していないが、愛されないように言うことができます。
あなたは私と一緒に生まれましたが、あなたは他の誰かと一緒に年をとるでしょう
あなたは私があなたに書いたことがないかのようにあなたに書いた言葉を伝えるでしょう
多分あなたは長い道のりを歩むかもしれませんが、あなたはどこにも行きません
あなたが私を失ったときに愛されていないことの意味を理解するでしょう

[コーラス]
地球が私たちを連れて行く前にあなたに歌う歌があります
あなたが壊したドアを燃やす前に、あなたは私の心に家を持っていました
私が一人でいる前にあなたが私を覚えていることを願っています
あなたが私を愛しているように私を見る前に、私はまだあなたに恋をしていました


あなたが私たちの間に建てた壁から咲いた花はすでに死んでいます
興奮はありません、あなたの目に輝く光はすでに消滅しています
彼は私がどれほど一生懸命努力したかを決して知らなかった、とにかく彼は私に盲目だった
私が知っている人は大きく変わりました、私たちの思い出はすでに死んでいます

[第2節]
私は酔っていました、私たちが別れた翌週にあなたに書きました
私があなたのすべてだったとき、私は何にもなりませんでした、私はそれを自分自身に与えることができませんでした
人々は多くのことを言った、それを見た人でさえ悲しかった。
私は本当に悪かったが、あなたは私を聞いたことがないあなたの心が頑固だった
私をそんなに素敵に見ないでください、私はあなたの偽の涙で洗われました
あなたが去ったので、私は私の後ろに私が愛したすべての人々を残しました
とにかく私はいつも失います、彼らにここから私に知らせてください
空にあなたが世界から私を救わなければならない希望はありません


あなたは私が遠くに聞こえる声のようなものです、それはただ悲しいことではないと言います
詩は常に覚えています詩人は軽視されています
あなたは私がほこりっぽい棚の中に隠れた私の写真を持っています
私は再び彼を見ましたが、彼は彼が以前のように私に微笑んでいません
あなたが私があなたを愛している場所で私をhitすることができない時が来るでしょう
いつか手遅れになるでしょうあなたはあなたが失った私を見つけることはありません
人々は非常に迅速に動揺することができるので、私にあなたにいくつかのアドバイスを与えさせてください
去ることがあなたが念頭に置いているものである場合、あなたはそれらの枯れた枝に水をやらないでしょう。