MENU (5)

Never Love Again - Eminem 「Dal」 - Fordítás és szöveg

I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you


Never Love Again - Eminem 「Dal」

I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you
So I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew
But I think I might be buildin' up a tolerance to you
Cause one minute I'm hollerin', "Screw you"
Next, I take it back, guess you can say I'm tryna unscrew you
But the shit's about to pop off, yeah, I feel you up
Then I got you totally open as soon as I take your top off
You're so hard to resist, you knock my socks off
My friends say you're bad for me, hogwash





[Chorus]
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah
Used to always have my back

[Verse 2]
Some days it feels like you're all that I have
That's why I'm tryna hold onto you for as long as I can



And you just want me for my money so I got you wrapped all in saran
Damn, talk about eatin' out the palm of my hand
But if not for my financials
I wouldn't have you anyways, there have been ample
Plenty days, where I'm just in a daze and I can't pull
Myself up out this rut and you're so much of a handful
I can only take so much of you all at one time
Because too much of you's just too much to swallow sometimes
Gotta take you in doses, but when you're not at my side
I shake in convulsions, separation anxiety 'cause we may be the closest
Yeah, baby, we hopeless, don't we make an atrocious
Combination? We know, it's like playin' with explosives
Quite dangerous though, but my brain's in hypnosis
Such a wide range of emotions


Migraines, but why the fuck am I takin' these MOTRINs?
Ibuprofens, like a drop of rain in the ocean
And you're my fix on the days when I'm broken
But the shit's about to go sideways, I just know it

[Chorus]
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah


Used to always have my back

[Verse 3]
So I spiral downwardly 'cause I'm too cowardly to leave you
Head is clouded in a fallacy, but in reality
Somehow it seems like when I lay me down to sleep I'm counting sheep
You're bound to creep
Cause every time I turn around, you keep runnin' out on me
You're my Xanax and my valium, I'm an addict, you're a downer
You're my habit, it's like I found you in the cabinet
But it's like I can't uncap it 'cause it's childproof
A scoundrel and fiend's how I feel around you
Awful, every time I lost you, felt like I had you in my pocket
Now I'm flippin' over the furniture, punchin' holes in the walls through


Everything that we've gone through
How many times you've fucked me
But the way it felt for me to be on top when I was on you
Swore my fealty, but word to G.O.D
I thought you loved me, bitch, you tried to kill me, I'm getting off you
Quit callin' for me, hard proof's how I respond to
The Ambien and Tylenols too
Fuck all you

[Outro]
Fuckin' bitch
We're done


Never Love Again - Eminem 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Lehetek bárkivel, választlak


Mégis, ez nem mentség arra, hogy visszaéljen
De senki sem tudja, mit megyek át, ezért használnám
Hogy igazak legyek, nem tudnám, mit tegyek, ha elveszítené
Tehát megtagadom, lehet, hogy laza csavarja van, és egy biztosíték fúj
De azt hiszem, lehet, hogy felépítek egy toleranciát
Mert egy percig, én hollerin vagyok, "csavarj meg"
Ezután visszaveszem, azt hiszem, mondhatod, hogy próbálok csavarni
De a szar hamarosan felbukkan, igen, érzem magam
Aztán teljesen kinyitottam, amint leveszem a tetejét
Olyan nehéz ellenállni, leüti a zoknit
A barátaim azt mondják, hogy rossz vagy nekem, HOGWASH

[Énekkar]
Soha többé nem szeretni fogom


Ahogy én szerettelek titeket
Találtál valakit újat?
Ezt velük csinálod?
Mert emlékszem, mikor
Még mindig emlékszel, amikor az enyém voltál, igen
Egyszerre elválaszthatatlanok voltunk, igen
Tudod, hogy a szerelmem irántad nem volt, igen
Szokott mindig megvan a hátam

[2. vers]
Néhány nap úgy érzi, mintha minden, ami van
Ezért próbálok tartani téged mindaddig, amíg csak tudok
És csak azt akarod, hogy a pénzemért, így mindent becsaptam Saranba
A fenébe, beszélj arról, hogy enni kell a tenyeremről


De ha nem a pénzügyi pénzeszközeimért
Egyébként nem lennék
Rengeteg nap, ahol csak káprázatos vagyok, és nem tudok húzni
Magam is kiemelje ezt a rohamot, és annyira maroknyi vagy
Csak annyit tudok egyszerre venni
Mert túl sok neked túl sok, hogy néha lenyelj
Adagokba kell vinni, de ha nem az én oldalamon vagy
Rázom a görcsöket, az elválasztási szorongás miatt, mert mi vagyunk a legközelebbi
Igen, kicsim, reménytelenek vagyunk, nem csinálunk szörnyűen
Kombináció? Tudjuk, hogy olyan, mint a robbanóanyagokkal való játék
Nagyon veszélyes, de az agyam hipnózisban van
Ilyen sokféle érzelem
Migrén, de miért szar vagyok ezek a motrinek?
Ibuprofens, mint egy csepp eső az óceánban


És te vagy a javítás azokban a napokban, amikor eltörtek
De a szar oldalra készül, csak tudom

[Énekkar]
Soha többé nem szeretni fogom
Ahogy én szerettelek titeket
Találtál valakit újat?
Ezt velük csinálod?
Mert emlékszem, mikor
Még mindig emlékszel, amikor az enyém voltál, igen
Egyszerre elválaszthatatlanok voltunk, igen
Tudod, hogy a szerelmem irántad nem volt, igen
Szokott mindig megvan a hátam


[3. vers]
Szóval lefelé spirálom, mert túl gyáva vagyok ahhoz, hogy elhagyhassam
A fej eltakarva van, de a valóságban
Valahogy úgy tűnik, hogy amikor aludni feküdök, számolok juhokat
Kötelező vagy kúszni
Mert minden alkalommal, amikor megfordulok, folyamatosan runnin rajtam van
Te vagy az én xanaxom és a valiumom, rabja vagyok, lefelé vagy
Te vagy a szokásom, olyan, mintha a kabinetben találtam
De olyan, mintha nem tudom megsemmisíteni, mert gyermekbiztos
Egy szembeszökő és ördög, hogyan érzem magam körülötted
Szörnyű, minden alkalommal, amikor elveszítettelek, úgy éreztem, mintha a zsebemben lennék
Most átfújom a bútorokat, lyukak a falakon keresztül
Mindent, amiben átmentünk
Hányszor baszottál meg


De az a mód, ahogy számomra a tetején voltam, amikor rajtad voltam
Megesküdtem, hogy a G.O.D -nek szó
Azt hittem, szeretsz, kurva, megpróbáltál megölni, kiszálllak
Hagyd abba a hívást, hogy a nehéz bizonyítékok hogyan reagálok
Az ambien és a tylenols is
Bassza meg mindet

[Outro]
Kibaszott kurva
Végeztünk