MENU (6)

Never Love Again - Eminem 「מילים」 תרגום לעברית

I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you


Never Love Again - Eminem 「מילים」

I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you
So I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew
But I think I might be buildin' up a tolerance to you
Cause one minute I'm hollerin', "Screw you"
Next, I take it back, guess you can say I'm tryna unscrew you
But the shit's about to pop off, yeah, I feel you up
Then I got you totally open as soon as I take your top off
You're so hard to resist, you knock my socks off
My friends say you're bad for me, hogwash





[Chorus]
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah
Used to always have my back

[Verse 2]
Some days it feels like you're all that I have
That's why I'm tryna hold onto you for as long as I can



And you just want me for my money so I got you wrapped all in saran
Damn, talk about eatin' out the palm of my hand
But if not for my financials
I wouldn't have you anyways, there have been ample
Plenty days, where I'm just in a daze and I can't pull
Myself up out this rut and you're so much of a handful
I can only take so much of you all at one time
Because too much of you's just too much to swallow sometimes
Gotta take you in doses, but when you're not at my side
I shake in convulsions, separation anxiety 'cause we may be the closest
Yeah, baby, we hopeless, don't we make an atrocious
Combination? We know, it's like playin' with explosives
Quite dangerous though, but my brain's in hypnosis
Such a wide range of emotions


Migraines, but why the fuck am I takin' these MOTRINs?
Ibuprofens, like a drop of rain in the ocean
And you're my fix on the days when I'm broken
But the shit's about to go sideways, I just know it

[Chorus]
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah


Used to always have my back

[Verse 3]
So I spiral downwardly 'cause I'm too cowardly to leave you
Head is clouded in a fallacy, but in reality
Somehow it seems like when I lay me down to sleep I'm counting sheep
You're bound to creep
Cause every time I turn around, you keep runnin' out on me
You're my Xanax and my valium, I'm an addict, you're a downer
You're my habit, it's like I found you in the cabinet
But it's like I can't uncap it 'cause it's childproof
A scoundrel and fiend's how I feel around you
Awful, every time I lost you, felt like I had you in my pocket
Now I'm flippin' over the furniture, punchin' holes in the walls through


Everything that we've gone through
How many times you've fucked me
But the way it felt for me to be on top when I was on you
Swore my fealty, but word to G.O.D
I thought you loved me, bitch, you tried to kill me, I'm getting off you
Quit callin' for me, hard proof's how I respond to
The Ambien and Tylenols too
Fuck all you

[Outro]
Fuckin' bitch
We're done


Never Love Again - Eminem 「מילים」 תרגום לעברית


אני יכול להיות עם מישהו, אני בוחר אותך


ובכל זאת, זה לא תירוץ להתעלל בך
אבל אף אחד לא יודע מה אני עובר, אז הייתי משתמש בך
כדי להיות אמיתיים, לא הייתי יודע מה לעשות אם אני מאבד אותך
אז אני מסרב, יכול להיות שברג משוחרר ונתיך נשבר
אבל אני חושב שאולי יבנה לך סובלנות
כי דקה אחת אני מתרומם, "תברג אותך"
בשלב הבא, אני לוקח את זה בחזרה, מניח שאתה יכול לומר שאני מנסה לפתוח אותך
אבל החרא עומד לקפוץ, כן, אני מרגיש שאתה מעלה
ואז פתחתי אותך לגמרי ברגע שאני מוריד את החלק העליון שלך
אתה כל כך קשה להתנגד, אתה מכה את הגרביים
החברים שלי אומרים שאתה רע בשבילי, חזה

[מקהלה]
לעולם לא אאהב שוב


הדרך בה אהבתי אותך
האם מצאת מישהו חדש?
האם אתה עושה את זה איתם?
כי אני זוכר מתי
עדיין זוכר כשהיית שלי, כן
היינו בלתי נפרדים בפעם אחת, כן
אתה יודע שהאהבה שלי אליך התנתק, כן
נהג תמיד לגב שלי

[פסוק 2]
בחלק מהימים זה מרגיש שאתה כל מה שיש לי
לכן אני מנסה להחזיק אותך כל עוד אני יכול
ואתה רק רוצה אותי לכסף שלי אז העטפתי אותך בסרן
לעזאזל, דברו על אוכלים את כף היד


אבל אם לא עבור הכספים שלי
לא הייתי צריך לך בשום מקרה, היה בשפע
הרבה ימים, שם אני פשוט במבט ואני לא יכול למשוך
את עצמי מביא את השחול הזה ואתה כל כך קומץ
אני יכול לקחת רק כל כך הרבה מכם בכולכם בפעם אחת
כי יותר מדי מכם פשוט יותר מדי לבלוע לפעמים
חייב לקחת אותך במינונים, אבל כשאתה לא בצד שלי
אני מנענע בעוויתות, חרדת פרידה 'כי אנו עשויים להיות הקרובים ביותר
כן, מותק, אנחנו חסרי תקווה, אנחנו לא עושים זוועה
קוֹמבִּינַצִיָה? אנחנו יודעים, זה כמו לשחק עם חומר נפץ
אבל די מסוכן, אבל המוח שלי בהיפנוזה
מגוון כה רחב של רגשות
מיגרנות, אבל למה לעזאזל אני מוטל את המוטרינים האלה?
איבופרופנים, כמו טיפת גשם באוקיאנוס


ואתה התיקון שלי בימים שבהם אני נשבר
אבל החרא עומד ללכת לצדדים, אני פשוט יודע את זה

[מקהלה]
לעולם לא אאהב שוב
הדרך בה אהבתי אותך
האם מצאת מישהו חדש?
האם אתה עושה את זה איתם?
כי אני זוכר מתי
עדיין זוכר כשהיית שלי, כן
היינו בלתי נפרדים בפעם אחת, כן
אתה יודע שהאהבה שלי אליך התנתק, כן
נהג תמיד לגב שלי


[פסוק 3]
אז אני מתפתל כלפי מטה כי אני פחדן מכדי לעזוב אותך
הראש מעונן בשגיאה, אך במציאות
איכשהו זה נראה כאילו אני מניח אותי לישון אני סופר כבשים
אתה חייב להתגנב
כי בכל פעם שאני מסתובב, אתה ממשיך לרוץ עלי
אתה ה- Xanax שלי והוואליום שלי, אני מכור, אתה למטה
אתה ההרגל שלי, זה כמו שמצאתי אותך בארון
אבל זה כאילו אני לא יכול לבטל את זה כי זה אטום לילדים
נבל ופינד איך אני מרגיש סביבך
נורא, בכל פעם שאיבדתי אותך, הרגשתי שיש לך אותך בכיס
עכשיו אני מתהפך מעל הרהיטים, חורים בכתבים בקירות
כל מה שעברנו
כמה פעמים דפקת אותי


אבל איך שזה הרגיש לי להיות למעלה כשהייתי בך
נשבע את המפגש שלי, אבל מילה ל- G.O.D
חשבתי שאתה אוהב אותי, כלבה, ניסית להרוג אותי, אני יורד ממך
להפסיק להתקשר בשבילי, הוכחה קשה איך אני מגיב
גם האמביאן והטילנולים
תזיין את כולכם

[Outro]
כלבה מזדיינת
אנחנו סיימנו