MENU (7)

Robleis - Llamada - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)

Ey, marqué tu número hoy de vuelta
Del otro lado no hubo respuesta
Estoy cantando y se me escapa tu nombre
He intentado olvidar, pero no creo que funcione


Robleis - Llamada (Paroles de Chanson)

Ey, marqué tu número hoy de vuelta
Del otro lado no hubo respuesta
Estoy cantando y se me escapa tu nombre
He intentado olvidar, pero no creo que funcione

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo
La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo




Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo, yeah (Yeah)

[Verso 1]
Dile a mis ojo' que ya no te podremo' mirar
Solo nos queda tu olor pa' poderte recordar
Dile a mi cama que sobra ahora un lugar
Que si estiro mi mano nadie la va a tomar
Recuerdo ese 2 de enero bajo la luna llena
Todo era tan sencillo, no teníamo' problema'
Me dijiste: "La noche contigo siempre es buena"
Ahora tu pecho es frío y el fuego ya no quema
Baby, dime, ¿qué hago?, ¿me apago? No me lo puedo explicar
Me duele meno' un disparo que no volverte a besar
A toda velocidad yendo por la avenida



Con la esperanza de volverte a ver

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo
La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo
Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo

[Verso 2]
Hoy te he vuelto a soñar (Ey, ey)


Parecías tan real
Lo nuestro fue tan bueno, pero no sabía
Que me iba a hacer tanta falta hoy tu compañía
Hoy te he vuelto a soñar (Hoy te he vuelto a soñar)
Pero no fue real
Te fuiste y me dejaste solo to' los día'
Lo único que ahora me queda es tu fotografía

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo


La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo
Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo, yeah (Yeah)

[Outro]
Ey, ey (Ey, ey)
Robleis, eh-eh, ey (Eh-eh, ey; na-na-na-na-na-na-na)
Y Estani, yeah (Yeah; na-na-na-na)


Robleis - Llamada - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)


Hé, j'ai encore composé ton numéro aujourd'hui
De l'autre côté, il n'y avait pas de réponse
Je chante et ton nom m'échappe
J'ai essayé d'oublier, mais je ne pense pas que ça marchera


[Refrain]
Mon cœur est désarmé, guéris
Ton amour était si éclair, il est sorti
Mon visage me dit que je t'écris
Je vous ai dédié une lettre sous le ciel qui pleut
Mon esprit est un scandale, tellement mauvais
L'obscurité m'a scandalisé, ça m'a piégé
Je cherche la fin du tunnel, mais je ne te vois pas
Et sous la tempête, une autre chanson de trophée, ouais (ouais)

[Verset 1]
Dites à mes yeux que nous ne pourrons plus vous regarder
Nous n'avons que votre odeur pour pouvoir nous souvenir de toi
Dites à mon lit qu'il y a maintenant un endroit


Que si je tends ma main, personne ne va le prendre
Je me souviens que le 2 janvier sous la pleine lune
Tout était si simple, nous n'avons eu aucun problème
Tu m'as dit: "La nuit avec toi est toujours bonne"
Maintenant ta poitrine est froide et le feu ne brûle plus
Bébé, dis-moi, que dois-je faire? Dois-je éteindre? Je ne peux pas l'expliquer
Ça me fait moins mal à un coup que de ne pas t'embrasser
Pleine vitesse en bas de l'avenue
En espérant vous revoir

[Refrain]
Mon cœur est désarmé, guéris
Ton amour était si éclair, il est sorti
Mon visage me dit que je t'écris


Je vous ai dédié une lettre sous le ciel qui pleut
Mon esprit est un scandale, tellement mauvais
L'obscurité m'a scandalisé, ça m'a piégé
Je cherche la fin du tunnel, mais je ne te vois pas
Et sous la tempête, une autre chanson de trophée

[Verset 2]
Aujourd'hui, je te suis à nouveau rêvé (hé, hé)
Tu semblais si réel
Le nôtre était si bon, mais je ne savais pas
Que j'allais tellement manquer votre entreprise aujourd'hui
Aujourd'hui, je vous ai à nouveau rêvé (aujourd'hui je vous ai à nouveau rêvé)
Mais ce n'était pas réel
Tu es parti et tu m'as laissé seul tous les jours


Tout ce qui me reste maintenant, c'est ta photo

[Refrain]
Mon cœur est désarmé, guéris
Ton amour était si éclair, il est sorti
Mon visage me dit que je t'écris
Je vous ai dédié une lettre sous le ciel qui pleut
Mon esprit est un scandale, tellement mauvais
L'obscurité m'a scandalisé, ça m'a piégé
Je cherche la fin du tunnel, mais je ne te vois pas
Et sous la tempête, une autre chanson de trophée, ouais (ouais)

[Outro]
Hey, hey (hey, hey)


Robleis, hey-hey, hey (hey-hey, hey; na-na-na-na-na-na-na)
Et Estani, ouais (ouais; na-na-na-na)