MENU (6)

The Heart Part 2 - Kendrick Lamar 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I’ll tell you what I don’t believe in, can I do that? All right, I don’t believe in laws, or the system by any means, whatsoever. I try not to obey them at anytime. That's what I believe in not believing in.
So what keeps you alive?
Four big bottles of water a day, two packs of Marlboro Reds. And, uh, I don’t - what keeps me alive, shit. Music, I have to listen to music all day long. I'd say that keeps me going. I’m a pretty dark person, I’ve thought about ending it a million times. And I have to say that music keeps me here, by far, the main thing.
Thank you


The Heart Part 2 - Kendrick Lamar 「Dalszöveg」

I’ll tell you what I don’t believe in, can I do that? All right, I don’t believe in laws, or the system by any means, whatsoever. I try not to obey them at anytime. That's what I believe in not believing in.
So what keeps you alive?
Four big bottles of water a day, two packs of Marlboro Reds. And, uh, I don’t - what keeps me alive, shit. Music, I have to listen to music all day long. I'd say that keeps me going. I’m a pretty dark person, I’ve thought about ending it a million times. And I have to say that music keeps me here, by far, the main thing.
Thank you

[Verse: Kendrick Lamar]
Sitting in the studio thinking about which mood would go
Right now, freestyle or write down, whatever
It still'll come up clever, I just need to free my thoughts
And Lord knows that I know better, but I ain't perfect
I ain't seen too many churches or know them testament verses
You should either hear me now or go deaf
Or end up dead, die trying and know death




Might end up dead, swallow blood, swallow my breath
Fuck a funeral, just make sure you pay my music respect, nigga
I mean that from the bottom of my heart
You see my art is all I have
And victory tastes sweet, even when the enemy can throw salt
Still knock them out the park like a fucking tow car
Let bygones be bygones, but where I'm from
We buy guns and more guns to give to the young
I'm living the life of a nigga trapped, nigga
Inside the system all you envision is trap niggas
My uncle doing life inside prison; he wasn't wrapped too tight
He told me Rap about life, not rap niggas
That's why I'm shaking my head when you rap-dissin'
My stomach start turning, my nerves get to twitching



I start evaluating, then my final intuition
Is that you wishing a come up, would just come up
We used to beefing over turf, fuck beefing over a verse
Niggas dying, motherfuck a double entendre
And this is Comp-ton, lions in the land of the triumph
Wrap-Saran our defiance, ban our alliance
Put burners in the hands of the black man
One hood with 20 four-fours like a cloned Kobe Bryant
You probably heard I wanna be heard and wonder who I am
You probably even listened to Faith, and think I know Zion
But really I'm just caught in the loop, of understanding the truth
Because it seem like it's always clashing with science
I got a big fear of flying
My future so bright I'd probably go blind before I blink twice


I ain't lying
I swear to God, half of y'all just don't know Kendrick
The school of hard knocks, we was the first ones in attendance
You walking down the block, he got shot, you are no eye witness
You just mind your business
You just turn your head, kneel down and then tie your tennis
It's kind of scary, ain't it?
You can't act like no bitch, that only got Tyler Perry famous
Just let me explain this, why you pick up that stainless
Cause your pops wasn't anxious to see you and you hate it
So much you probably had your burner tucked at graduation
So if you see him on 'em bleachers then you kill him
Facing 25 to life with a murder charge
Your enemies was the prey and now you pray to God


I pray these bars get farther than Compton
And if our record never break, I still won’t break my promise
I promise to keep it honest
Secret society, all we ask is trust
And all we lack is communication like service sucks
The people scared of annihilation when Kingdom Come
And I'm like, The Kendrick Lamar OD in less than a month, all right?
Gotta keep it pushing
Can't let the government tell me how my future looking
I'm on Rosecrans and Central trying to duck the central bookins'
If the fucking pigs get behind me then you know I'm bookin'
Never will I surrender
I been a warrior when I came out my mom's placenta
In the gutter lane like I'm Master Splinter


How splendid, I guess my project had did it
Got all these niggas approaching they mixtapes different
They said seven tracks, I said 15
Called it an EP, they said I’m trippin'
But little did they know, I’m tryna' change the rules
That we’ve been confined to, so the corporate won’t make decisions
Uppity bitches handling business
Killing our dreams, stealing our vision
Out in Haiti, adolescents barely have a home
In LA everybody think they fucking on
Hop on Twitter, perpetrate we doing big shit
Who we hanging with and bragging about the iPhone
I swear to God most of y'all cats just don’t know Kendrick
You barely know yourself, so I guess most of y'all should be offended


Ain’t doing this for my health, I’m tryna' purchase my momma dem' Benzes
Occupying my time with riches, justifying my time ambitions
Just to coincide, just to go inside, plus we idolize why we living
Look, the mastermind took the master's mind
Just the perfect time, just to master mine
Just to match the grind with precision
Look, the mastermind took - (cough)

[Outro: Alori Joh]
We would like to call this an appreciation tape for those who recognized the Kendrick Lamar EP. For this is the Kendrick Lamar OD. Because of you we are Overly Dedicated

[Produced by The Roots]


The Heart Part 2 - Kendrick Lamar 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Elmondom neked, miben nem hiszek, meg tudom csinálni? Rendben, semmilyen módon nem hiszek a törvényekben vagy a rendszerben. Igyekszem, hogy bármikor ne engedelmeskedjenek nekik. Ez az, amiben hiszek abban, hogy nem hiszek.


Tehát mi tartja életben?
Napi négy nagy üveg víz, két csomag Marlboro vörös. És uh, nem - mi tart engem életben, szar. Zene, egész nap zenét kell hallgatnom. Azt mondanám, hogy ez folyamatosan megy. Nagyon sötét ember vagyok, arra gondoltam, hogy egymilliószor véget vetek. És azt kell mondanom, hogy a zene messze a legfontosabb itt tart.
Köszönöm

[Vers: Kendrick Lamar]
Ülve a stúdióban, gondolkodva, hogy milyen hangulatban megy
Jelenleg freestyle vagy írjon le, bármi is
Még mindig okos lesz, csak fel kell szabadítanom a gondolataimat
És az uram tudja, hogy jobban tudom, de nem vagyok tökéletes
Nem láttam túl sok gyülekezetet, vagy nem ismerem őket végrendeletek verseit
Vagy halljon most, vagy süketnek kell mennie
Vagy véget érjen, haljon meg, próbálja meg és ismeri a halált
Lehet, hogy meghalt, nyelheti meg a vért, nyelje le a lélegzetemet
Bassza meg egy temetést, csak győződjön meg róla, hogy tisztelje a zenémet, nigga


Úgy értem, hogy a szívem alján
Látod, hogy a művészetem minden van
És a győzelem íze édes, még akkor is, ha az ellenség sót dobhat
Még mindig kiütik őket a parkból, mint egy kibaszott vontató kocsi
Hagyja, hogy elmulasztja, de honnan származom
Vásárolunk fegyvert és több fegyvert, hogy a fiataloknak adhassunk
Egy csapdába esett nigga életét élem, nigga
A rendszer belsejében csak csapda niggas
A nagybátyám életet csinál a börtönben; Nem volt túl szorosan csomagolva
Azt mondta nekem, hogy rap az életről, nem rap niggákról
Ezért rázom a fejem, amikor rapszelsz
A gyomrom elkezdi forogni, az idegeim rángatóznak
Elkezdem értékelni, majd a végső intuícióm
Az, hogy azt szeretné, ha feljövök, csak feljönne


Szokottunk a gyep fölé, a baszáshoz egy verset.
Niggák haldoklik, anya dupla entender
És ez Comp-ton, oroszlánok a diadal földjén
Wrap-Saran Defiance, Banunk szövetségünk
Tegye az égőket a fekete ember kezébe
Egy motorháztető 20 négynégy van, mint egy klónozott Kobe Bryant
Valószínűleg hallottad, hogy meghallgatni akarok, és azon gondolkozom, ki vagyok
Valószínűleg még a hitet is hallgatta, és azt hiszem, ismerem Sionot
De valójában csak a hurokba, az igazság megértésébe vagyok elkapva
Mert úgy tűnik, hogy mindig összecsap a tudománygal
Nagyon féltem a repüléstől
A jövőm olyan fényes, valószínűleg vak vagyok, mielőtt kétszer pislognék
Nem hazudok
Esküszöm Istenre, fele csak nem ismeri Kendricket


A Hard Knocks iskola, mi voltunk az elsők a jelenlévőkben
Sétálsz a blokkon, lövöldöztek, nem vagy szemtanúja
Csak ne felejtsd el a vállalkozását
Csak fordítja le a fejét, térdeljen le, majd kösse össze a teniszedet
Olyan félelmetes, nem igaz?
Nem viselkedhetsz úgy, mint nincs kurva, csak Tyler Perry híres volt
Csak hadd magyarázzam el ezt, miért veszed fel ezt a rozsdamenteset
Mert a popsod nem volt vágyakozva, hogy láthasson, és utálod
Annyira, hogy valószínűleg a diploma megszerzéséhez becsapódott az égője
Tehát, ha látja őt a fehérítőkön, akkor megöled
25 életre nézve gyilkossági vádjával
Ellenségei a zsákmány volt, és most imádkozol Istenhez
Imádkozom, hogy ezek a bárok tovább menjenek, mint a Compton
És ha a lemezünk soha nem szakad meg, akkor még mindig nem fogom megsérteni az ígéretemet


Megígérem, hogy őszinte maradok
Titkos Társaság, csak a bizalomra kérjük
És csak a kommunikáció, mint a szolgáltatás szar, csak
Az emberek féltek a megsemmisítéstől, amikor eljön a királyság
És olyan vagyok, mint a Kendrick Lamar OD kevesebb, mint egy hónap alatt, rendben?
Tovább kell tolni
Nem hagyhatom, hogy a kormány elmondja nekem, hogy néz ki a jövőm
Rosecrans -on vagyok, és központi vagyok, hogy megpróbálom kacsálni a központi könyveket ”
Ha a kibaszott sertések mögöttem kerülnek, akkor tudod, hogy könyvben vagyok
Soha nem adom át
Harcos voltam, amikor kijöttem az anyám placentájára
A Gutters sávban, mint én, én vagyok a szoptató
Milyen csodálatos, azt hiszem, a projektem csinálta
Megkapta ezeket a niggákat, amelyek közelednek a keverékekhez


Azt mondták, hogy hét szám, azt mondtam 15
EP -nek hívták, azt mondták, hogy trippin vagyok
De alig tudták, hogy megpróbálom megváltoztatni a szabályokat
Hogy korlátozódtunk, így a vállalati nem fog döntéseket hozni
Uppity szukák kezelik az üzletet
Megöljük álmainkat, ellopjuk a látásunkat
Haitiben a serdülőknek alig vannak otthona
A LA -ban mindenki azt gondolja, hogy kibaszott
Ugorj a Twitteren, elkövetjük, hogy nagy szart csinálunk
Akivel lógunk és az iPhone -val dörömbölünk
Esküszöm Istenre, hogy a legtöbb macskát csak nem tudom Kendricknek
Alig ismered magad, tehát azt hiszem, a legtöbbet meg kell sérteni
Nem csinálom ezt az egészségemért, megpróbálom 'vásárolom meg az anyámat Dem' Benzes -t
A gazdagsággal való időtöltés, igazolom az időim törekvéseimet


Csak egybeesni, csak hogy bemegyünk, és bálványozzuk, miért élünk
Nézd, a mester elme vette a Mester gondolkodását
Csak a tökéletes idő, csak az enyém elsajátításához
Csak azért, hogy megfeleljen a csiszolásnak a pontossággal
Nézd, a mester vett - (köhögés)

[Outro: Alori Joh]
Szeretnénk ezt elismerési szalagnak nevezni azok számára, akik felismerték a Kendrick Lamar EP -t. Mert ez a Kendrick Lamar OD. Téd miatt túlságosan elkötelezettek vagyunk

[A gyökerek által gyártott]