MENU (2)

2step (Ukrainian Remix) - Ed Sheeran & Antytila 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ukrainian Remix) - Ed Sheeran & Antytila 「متن ترانه」

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Антитіла]
Сирени обірвали наш сон, у дві валізи все минуле
Далі go go, ти за кермо, у невідоме
І всі нерви в кулак, і не рви мене так
Я залишаюся вдихати дим
Останні запахи Dior із ним


Я пам'ятаю, ти хотіла в Рим
Все йде до того, що спочатку на Крим, ми свій двіж замутим
Ніхто не вийде із води сухим
Нас застав напряжний ранок як серіал-драма
Місяцями герої ми тут і ми тут шоураннери
Горить сюжет, скільки ще ракет
Мила, обіцяю, коли все мине
Я танцюватиму з тобою so slow
І цілуватиму тебе де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Я впаду з тобою в цей flow
Зацілую туди, де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине


[Post-Chorus: Ed Sheeran]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


2step (Ukrainian Remix) - Ed Sheeran & Antytila 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


هفته بدی داشتم
عصر را صرف وانمود کرد که آنقدر عمیق نبود
شما می توانید در چشمان من ببینید که این کار را به دست می گیرد
من حدس می زنم که من در حال حاضر فقط کور بودم و گرفتار شدم


شما می دانید که تمام استرس من را درست پایین می آورید
به من کمک کنید تا از سینه و بیرون من خارج شود
با بقیه این ظروف سرباز یا مسافر که فقط ما را افسرده نگه می دارد به اتر
ما فراموش می کنیم که اکنون اینجا هستیم

[قبل از کر: اد شیران]
زیرا ما زندگی را با سرعت دیگری زندگی می کنیم ، در یک مسابقه ثابت گیر کرده ایم
فشار را حفظ کنید ، شما باید شکسته شوید ، چیزی باید تغییر کند
ما فقط باید تمام برنامه های خود را لغو کنیم و لعنتی نکنیم
اگر آنچه را که مردم فکر می کنند درست است از دست ندهیم
از طریق یک عکس در پشت صفحه دیدن کنید و فراموش کنید که باشید
مکالمه را برای پیامی که هرگز نخوانده اید از دست دهید
من فکر می کنم شاید من و شما
اوه ، ما باید به جایی که موسیقی پخش می شود برویم


و بعد

[کر: اد شیران]
ما تمام شب خواهیم رفت
دو مرحله با زنی که دوستش دارم
وقتی در چشم شما هستم ، تمام مشکلات من به هیچ وجه تبدیل می شوند
ما تمام شب را می چرخیم و می رویم
اوه ، ما در زمان خود غرق و سقوط کردیم
اما ما می دانیم که چه حسی کم بودن ، سپس به تنهایی ، پس از آن دوست داشتیم.
و تنها چیزی که ما نیاز داریم این است که همه را طی کنیم

[پس از کر: اد شیران]
شب ، شب
دو مرحله با زنی که دوستش دارم


شب ، بله
تمام آنچه ما نیاز داریم ماست

[آیه 2: آنتی بادی ها]
آژیرها در تمام گذشته در دو چمدان خواب ما را قطع کردند
سپس برو ، پشت فرمان ، به ناشناخته
و تمام اعصاب در مشت من ، و من را پاره نکنید
من برای استنشاق دود می مانم
آخرین عطرهای دیور با او
یادم است که شما می خواستید به رم بروید
همه اینها به این واقعیت می رسد که ابتدا در کریمه ، ما جنبش خود را تحریک خواهیم کرد
هیچ کس از آب خشک نمی شود
ما به عنوان یک سریال درام در یک صبح شلوغ گرفتار شدیم
ما ماهها اینجا قهرمان بوده ایم و در اینجا نمایش دهنده هستیم


طرح در آتش است ، چند موشک دیگر
عزیزم ، من قول می دهم وقتی همه چیز تمام شود
من خیلی آهسته با تو می رقصم
و من تو را می بوسم در جایی که عشق-اوو
دوباره و دوباره ، وقتی تمام شد منتظر من باشید
من با شما در این جریان سقوط خواهم کرد
جایی که عشق-اوو
دوباره و دوباره ، وقتی تمام شد منتظر من باشید

[پس از کر: اد شیران]
شب ، شب
دو مرحله با زنی که دوستش دارم
شب ، بله
تنها چیزی که ما نیاز داریم این است که تمام شب برویم


شب ، شب
دو مرحله با زنی که دوستش دارم
شب ، بله
تنها چیزی که ما نیاز داریم این است که تمام شب برویم