MENU (10)

Young Love (애매한 사이) - BTS 「Música」 - Tradução e Letra

이 일이 얼마나 오래 지속되었습니까?
나는 당신이 옷을 입은 채로 욕조에서 당신을 발견했습니다
오, 그래서? 당신의 어머니는 숫자를 했다
그래서, 나는 엎질러진 것을 청소하기 위해 고무장갑을 샀어, 예


Young Love (애매한 사이) - BTS 「Música」

이 일이 얼마나 오래 지속되었습니까?
나는 당신이 옷을 입은 채로 욕조에서 당신을 발견했습니다
오, 그래서? 당신의 어머니는 숫자를 했다
그래서, 나는 엎질러진 것을 청소하기 위해 고무장갑을 샀어, 예

No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover

아니, 난 젊은 연인이여, 제발 깨어나길 빌어요
젊은 연인, 내가 너의 약이 되었으면 좋겠어




아니, 난 젊은 연인, 너의 혀 맛이 그리워
아니, 난 젊은 연인 사랑이면 충분해

No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover

넌 "말할 틈이 없어, 자기"라고
당신은 한낮에 술을 마시고 있는데 케이크가 보이지 않아요
아, 하지만 이 알약들은 발음도 못해요
당신의 수천 와트의 빛이 흐려지면 당신은 다시 사라집니다.




아니, 난 젊은 연인이여, 제발 깨어나길 빌어요
젊은 연인, 내가 너의 약이 되었으면 좋겠어
아니, 난 젊은 연인, 너의 혀 맛이 그리워
아냐 난 젊은 연인 사랑이면 충분해 충분해

우리는 파리에 있었고 에펠은 빛나고 있었다
내가 원했던 건 타일 위에 누워 있는 것뿐이었지
나는 로빈 소리를 듣고 그들이 사이렌인 줄 알았다
일어나, 젊은 연인이여, 난 당신이 죽어가는 줄 알았어요

No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover


No, I, young lover




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



i il-i eolmana olae jisogdoeeossseubnikka?
naneun dangsin-i os-eul ib-eun chaelo yogjo-eseo dangsin-eul balgyeonhaessseubnida
o, geulaeseo? dangsin-ui eomeonineun susjaleul haessda
geulaeseo, naneun eopjilleojin geos-eul cheongsohagi wihae gomujang-gab-eul sass-eo, ye

No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover


No, I, young lover
No, I, young lover

ani, nan jeolm-eun yeon-in-iyeo, jebal kkaeeonagil bil-eoyo
jeolm-eun yeon-in, naega neoui yag-i doeeoss-eumyeon johgess-eo
ani, nan jeolm-eun yeon-in, neoui hyeo mas-i geuliwo
ani, nan jeolm-eun yeon-in salang-imyeon chungbunhae

No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover


neon "malhal teum-i eobs-eo, jagi"lago
dangsin-eun hannaj-e sul-eul masigo issneunde keikeuga boiji anh-ayo
a, hajiman i al-yagdeul-eun bal-eumdo moshaeyo
dangsin-ui sucheon wateuui bich-i heulyeojimyeon dangsin-eun dasi salajibnida.

ani, nan jeolm-eun yeon-in-iyeo, jebal kkaeeonagil bil-eoyo
jeolm-eun yeon-in, naega neoui yag-i doeeoss-eumyeon johgess-eo
ani, nan jeolm-eun yeon-in, neoui hyeo mas-i geuliwo
anya nan jeolm-eun yeon-in salang-imyeon chungbunhae chungbunhae

ulineun palie iss-eossgo epel-eun bichnago iss-eossda
naega wonhaessdeon geon tail wie nuwo issneun geosppun-ieossji
naneun lobin solileul deudgo geudeul-i sailen-in jul al-assda
il-eona, jeolm-eun yeon-in-iyeo, nan dangsin-i jug-eoganeun jul al-ass-eoyo



No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover


Young Love (애매한 사이) - BTS 「Música」 - Tradução e Letra


Há quanto tempo isso vem acontecendo?
Eu te encontrei na banheira com suas roupas em
Ah, então? Sua mãe fez números
Então, comprei algumas luvas de borracha para limpar o derramamento, sim

Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante


Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante

Não, sou jovem amante, por favor acorde
Jovem amante, eu gostaria de poder ser seu remédio
Não, sou um jovem amante, sinto falta do gosto da sua língua
Não, é o suficiente para eu amar um jovem amante

Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante



Você diz: "Eu não tenho tempo para falar, querida"
Você está bebendo no meio do dia e não pode ver o bolo
Oh, mas essas pílulas nem podem pronunciar
Quando seus milhares de watts de luz são esmaecidos, você desaparece novamente.

Não, sou jovem amante, por favor acorde
Jovem amante, eu gostaria de poder ser seu remédio
Não, sou um jovem amante, sinto falta do gosto da sua língua
Não, eu sou um jovem amante, o amor é suficiente, é o suficiente

Estávamos em Paris e o Eiffel estava brilhando
Tudo que eu queria era deitar no ladrilho
Eu ouvi os robins e pensei que eram sirenes


Acorde, jovem amante, eu pensei que você estava morrendo

Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante
Não, eu, jovem amante