MENU (6)

girl in red - hornylovesickmess - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

I'm in New York, thinking of you
Wondering what you are up to
From this lonely-ass hotel room
With a pretty good-looking view


girl in red - hornylovesickmess (متن ترانه)

I'm in New York, thinking of you
Wondering what you are up to
From this lonely-ass hotel room
With a pretty good-looking view
I am somewhere in the states
Going somewhere on a plane
It doesn't really matter as long as I'm always far away
Or maybe on a bus for a month straight
Shit's fun but I'm going insane
Like it's been months since I've had sex
I'm just a horny little lovesick mess
And I don't wanna be the type of person who calls you up
Every time I need to get off but




I guess that's who I'm turning into, oh fuck

[Chorus]
Down at Times Square in the rain
There's a billboard with my face
It's so weird how things have changed
Think about it every day
If I ever make it back
Will I find what we once had?
Guess I ruined us pretty bad
Oh-oh

[Verse 2]
I'm in the same city as you



But I still don't come through
Cause I've got so much to do
And that's the shittiest excuse
So don't ever take me back
Let's just face the fact
I treated you like trash
And you deserve more than that

[Outro]
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight



girl in red - hornylovesickmess - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


من در نیویورک هستم ، به تو فکر می کنم
تعجب می کنید که چه کاری انجام می دهید
از این اتاق هتل تنها الاغ
با یک منظره بسیار زیبا
من جایی در ایالت ها هستم
رفتن به جایی در هواپیما
تا زمانی که من همیشه دور هستم مهم نیست
یا شاید یک ماه مستقیم در اتوبوس باشد
سرگرم کننده است اما من دیوانه می شوم
مثل ماهها از زمان رابطه جنسی گذشته است
من فقط یک آشفتگی کوچک و دوست داشتنی شاخی هستم
و من نمی خواهم نوع شخصی باشم که شما را صدا می کند
هر وقت نیاز به پیاده شدن دارم اما


من حدس می زنم این کسی است که من به آن تبدیل شده ام ، اوه فاک

[گروه کر]
پایین در میدان تایمز باران
یک بیلبورد با چهره من وجود دارد
خیلی عجیب است که چگونه اوضاع تغییر کرده است
هر روز به آن فکر کنید
اگر من هرگز آن را برگردانم
آیا آنچه را که قبلاً داشتیم پیدا کردم؟
حدس بزنید من ما را خیلی بد خراب کردم
اوه اوه

[آیه 2]
من در همان شهر شما هستم


اما من هنوز از بین نمی روم
چون خیلی کار کردم
و این شرم آور ترین بهانه است
پس هرگز مرا برگردان
بیایید فقط با این واقعیت روبرو شویم
من مثل سطل زباله با شما رفتار کردم
و شما لیاقت بیش از این را دارید

[OUTRO]
عشق من نیمه شب بیرون می آید
عشق من نیمه شب بیرون می آید
عشق من نیمه شب بیرون می آید
عشق من نیمه شب بیرون می آید
عشق من نیمه شب بیرون می آید