MENU (1)

Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「متن ترانه」

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui. Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia




E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui
Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]



Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh
Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh


Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia


E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من خواب دیدم که با تو پرواز کنم
روی دوچرخه الماس
تو به من گفتی: "شما تغییر کرده اید
من دیگر نور را در چشمان تو نمی بینم "
ترس شما چیست؟ دریایی که هرگز نمی توانید تختخواب را لمس کنید
حتی اگر رابطه جنسی از پایین نیست ، بیایید
از اینجا فرار نکنید
من را اینگونه ترک نکن

[کر: محمود و بلانکو ، بلانکو ، محمود]
برهنه با لرز


بعضی اوقات نمی توانم خودم را بیان کنم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و کاش می توانستم یک آسمان از مرواریدها را به سرقت ببرم
و من برای رفتن هزینه می کردم
من حتی دروغ می پذیرم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و من لرز ، لرز ، لرز می گیرم

[آیه 2: بلانکو]
تو ، که صبح مرا بیدار می کند
شما ، که تختخواب را با شراب لکه دار می کند
تو ، که پوست من را نیش می زند
با چشمان Viper
و شما برعکس یک فرشته هستید


و شما مانند یک بوکسور در گوشه هستید
و شما از اینجا فرار می کنید
تو اینگونه مرا ترک می کنی

[کر: محمود و بلانکو ، بلانکو ، محمود]
برهنه با لرز
بعضی اوقات نمی توانم خودم را بیان کنم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و کاش می توانستم یک آسمان از مرواریدها را به سرقت ببرم
و من برای رفتن هزینه می کردم
من حتی دروغ می پذیرم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و من لرز ، لرز ، لرز می گیرم


[پل: بلانکو و محمود]
به من بگو من درست نیستم ، ها
من در داخل یک زندان زندگی می کنم ،
من سعی می کنم نزدیک شما باشم
اما اگر در پایان همه چیز را لعنتی می کنم ، مرا ببخش
من نمی توانم به شما بگویم چه احساسی دارم ، این یک حد من است
برای "دوستت دارم" من مواد مخدر و اشک را مخلوط کردم
این سمی که هر روز روی یکدیگر تف می کنیم
من دیگر آن را نمی خواهم روی من
می بینی ، من اینجا هستم
در دوچرخه الماس ، یکی در میان بسیاری

[کر: محمود و بلانکو ، بلانکو ، محمود]
برهنه با لرز


بعضی اوقات نمی توانم خودم را بیان کنم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و کاش می توانستم یک آسمان از مرواریدها را به سرقت ببرم
و من برای رفتن هزینه می کردم
من حتی دروغ می پذیرم
و کاش می توانستم تو را دوست داشته باشم ، اما همیشه خراب می شوم
و من لرز ، لرز ، لرز می گیرم