MENU (6)

Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「Dalszöveg」

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui. Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia




E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui
Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]



Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh
Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh


Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia


E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Álmodtam arról, hogy veled repülök
Gyémánt kerékpáron
Azt mondtad nekem: "Megváltoztál
Már nem látom a fényt a szemedben "
Mi a félelmed? Olyan tenger, amelyben soha nem érheti meg az ágyat
Még ha a szex sem az alulról való kiút, gyerünk
Ne menjen el innen
Ne hagyd így

[Kórus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Meztelenül hidegen


Néha nem tudom kifejezni magam
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És bárcsak ellophatnék neked egy gyöngy éget
És fizetnék, ha elmennék
Még hazugságot is elfogadnék
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És hidegrázást, hidegrázást, hidegrázást kapok

[2. vers: Blanco]
Te, aki reggel felébreszt
Te, aki borral foltos az ágyat
Te, aki megharapja a bőrömet
A vipered szemével
És te vagy egy angyal ellentéte


És olyan vagy, mint egy bokszoló a sarokban
És elmenekülsz innen
Így hagysz nekem

[Kórus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Meztelenül hidegen
Néha nem tudom kifejezni magam
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És bárcsak ellophatnék neked egy gyöngy éget
És fizetnék, ha elmennék
Még hazugságot is elfogadnék
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És hidegrázást, hidegrázást, hidegrázást kapok


[Híd: Blanco és Mahmood]
Mondd, hogy nem vagyok igaza, ugye
Börtönben élek, ugye
Megpróbálok közel maradni hozzád
De bocsáss meg, ha a végén mindent kibaszok, ugye
Nem tudom megmondani, mit érzem, ez egy korlátom
Egy "szeretlek" -hez kevert drogokat és könnyeket kevertem
Ez a méreg, amelyet minden nap köpünk egymásra
Már nem akarom rajtam
Látod, itt vagyok
Gyémántkerékpáron, az egyik közül az egyik

[Kórus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Meztelenül hidegen


Néha nem tudom kifejezni magam
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És bárcsak ellophatnék neked egy gyöngy éget
És fizetnék, ha elmennék
Még hazugságot is elfogadnék
És bárcsak szerethetnék, de mindig összezavarodnék
És hidegrázást, hidegrázást, hidegrázást kapok