MENU (5)

Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「TEXT」 - Slovenský preklad

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「TEXT」

LIVE - Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti. Mi hai detto: "Sei cambiato Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui. Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia




E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui
Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]



Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh
Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh


Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia


E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi (Italy 🇮🇹 Grand Final) - Mahmood & Blanco 「TEXT」 - Slovenský preklad


Sníval som o lietaní s tebou
Na diamantovom bicykli
Povedal si mi: „Zmenil si sa
Už nevidím svetlo vo vašich očiach “
Aký je váš strach? More, s ktorým sa nikdy nemôžete dotknúť postele
Aj keď sex nie je cesta von zdola, no tak
Neutekajte odtiaľto
Nenechávaj ma týmto spôsobom

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý s chladom


Niekedy sa nemôžem vyjadriť
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A bol by som rád, keby som ti mohol ukradnúť oblohu perly
A zaplatil by som, aby som odišiel
Dokonca som prijal lož
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A dostávam zimnicu, zimnicu, zimnicu

[Verš 2: Blanco]
Vy, kto ma ráno prebudí
Vy, kto zafarbuje posteľ vínom
Ty, kto si zahryzne moju pokožku
S očami tvojho zmiju
A ty si opak anjela


A ste ako boxer v rohu
A utekáš odtiaľto
Necháš ma týmto spôsobom

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý s chladom
Niekedy sa nemôžem vyjadriť
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A bol by som rád, keby som ti mohol ukradnúť oblohu perly
A zaplatil by som, aby som odišiel
Dokonca som prijal lož
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A dostávam zimnicu, zimnicu, zimnicu


[Bridge: Blanco a Mahmood]
Povedz mi, že nemám pravdu, hm
Bývam vo väzení, hm
Snažím sa zostať blízko teba
Ale prejdim mi, ak nakoniec všetko šukám, hm
Nemôžem ti povedať, čo cítim, je to môj limit
Pre „Milujem ťa“ som zmiešal drogy a slzy
Tento jed, ktorý každý deň pľulime na sebe
Už to na mňa nechcem
Vidíš, som tu
Na diamantovom bicykli, jeden z mnohých

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý s chladom


Niekedy sa nemôžem vyjadriť
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A bol by som rád, keby som ti mohol ukradnúť oblohu perly
A zaplatil by som, aby som odišiel
Dokonca som prijal lož
A bol by som rád, keby som ťa mohol milovať, ale vždy sa pokazím
A dostávam zimnicu, zimnicu, zimnicu