MENU (6)

NANANA - GOT7 「lied」 - Vertaling en teksten

I've got a message, message
나 지금 심심해란 말이 툭
내 손이 바빠 바빠
대화가 끊기지 않게


NANANA - GOT7 「lied」

I've got a message, message
나 지금 심심해란 말이 툭
내 손이 바빠 바빠
대화가 끊기지 않게
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
취향을 말해줘 널 알아가게
마음과 마음이 닿게
손과 손이 닿게
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh, uh, uh

[Chorus]
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나




기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Verse 2]
자꾸 실없이 웃음이나 픽픽
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
조금 답답하지만
참는 자에게 복이 있잖아 ay
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘



짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아

[Chorus]
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Bridge]
아마 우린 같은 생각
하고 있는 것 같은데
대체 뭐가 망설여져


조금씩 맘을 풀어놔도 돼
알고 싶어져 너의 모든 게 다
사소하더라도 알려줘 네 모든 걸

[Chorus]
오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh





GOT7 - NANANA (Romanized)



I've got a message, message
Na jigeum simsimhaeran mari tuk
Nae soni bappa bappa
Daehwaga kkeunhgiji anhge
Majchwogago sipeo neoege garoserocheoreom
Chwihyangeul malhaejwo neol aragage
Maeumgwa maeumi dahge
Songwa soni dahge
Swida gado dwae neon naui pume uh, uh, uh

[Chorus]
Oneul ni yeopjari, na-na-na


Neol usge hae jul saram, na-na-na
Gibuniga joha, na-na-na
Modeun ge nan gunggeumhae
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Verse 2]
Jakku sileopsi useumina pikpik
Cheoncheonhi jureoganeun uriui geori ri
Taeksi miteogi mari georeogadeut nae mami
Jogeum dapdaphajiman
Chamneun jaege bogi issjanha ay
Jayeonseure sijakhae seoroe daehan yaegi
Eojjeomyeon ajjilhan yaegideul kkajido


Modeun gireun yeoreodwo seoneun jiwonwa jwo
Jisgujeodo mwo eottae idaero johjanha

[Chorus]
Oneul ni yeopjari, na-na-na
Neol usge hae jul saram, na-na-na
Gibuniga joha, na-na-na
Modeun ge nan gunggeumhae
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Bridge]
Ama urin gateun saenggak
Hago issneun geot gateunde


Daeche mwoga mangseoryeojyeo
Jogeumssik mameul pureonwado dwae
Algo sipeojyeo neoui modeun ge da
Sasohadeorado allyeojwo ne modeun geol

[Chorus]
Oneul ni yeopjari, na-na-na
Neol usge hae jul saram, na-na-na
Gibuniga joha, na-na-na
Modeun ge nan gunggeumhae
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh


NANANA - GOT7 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik heb een bericht, bericht


Ik verveel me nu
Mijn handen zijn druk, ik heb het druk
Houd het gesprek gaande
Ik wil je matchen, zoals horizontaal en verticaal
Vertel me je smaak, zodat ik je kan leren kennen
hart tot hart
hand in hand
Je kunt rusten, je bent in mijn armen uh, uh, uh

[Refrein]
Vandaag, naast jou, Nana
Iemand die je zal laten glimlachen, Nana
Ik hou van donatie nana
Alles wat ik me afvraag


Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Vers 2]
Lachen of kiezen en kiezen
Onze afstand neemt langzaam af
Terwijl het taxidetaarpaard loopt, mijn hart
een beetje vervelend maar
Gezegend zijn degenen die doorstaan, ay
Laten we over elkaar gaan praten
Misschien zelfs de vreselijke dingen
Laat alle wegen open, wis de lijnen
Zelfs als het gemeen is, wat is er aan de hand? Het is oké zoals dit


[Refrein]
Vandaag, naast jou, Nana
Iemand die je zal laten glimlachen, Nana
Ik hou van donatie nana
Alles wat ik me afvraag
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh

[Brug]
Misschien denken we hetzelfde
lijkt te doen
Waar aarzel je over?
Je kunt je geest beetje bij beetje ontspannen
Ik wil alles van je weten


Zelfs als het triviaal is, vertel me alles over jou

[Refrein]
Vandaag, naast jou, Nana
Iemand die je zal laten glimlachen, Nana
Ik hou van donatie nana
Alles wat ik me afvraag
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh