(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
Őszintén szólva volt a legjobb?
Mert csak látni akarom a következőt
Szorgalmasan áthaladva
Minden tegnapi ilyen szépen
Igen, a múlt őszintén a legjobb volt
De a legjobb az, hogy mi jön a következő
Nem játszom, nem biztos
A nap felé indulni, amíg meg nem buzdulok
Te és én, a legjobb pillanat még nem várható
A pillanat még nem érkezik meg, igen
[1. vers: V, Jung Kook]
Nem biztos benne, hogy mikor
De azt mondják, hogy mi vagyunk a legjobbak
Tele van ezekkel az ismeretlen nevekkel
Most csak nehéznek érzik magukat
Csak szerettük a zenét
Csak előre futunk
Ígérje meg, hogy tovább fogunk lépni a továbbiakban
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Valahol mélyen a szívedben
Még mindig él egy fiatal fiú
A my-y-y-y pillanat még nem várható
Mégis jönni
[Kórus: Suga, V, J-Hope, Jin,*Rm*, ** Jimin **]
Ööö, van álmod, mi van az út végén?
A pillanat még nem érkezik meg, igen
Ööö, az éjszakai zaklatásban nem hagyjuk abba a mozgást
Mégis jönni
*Uh, megérintjük az égboltot: 'A nap elpusztulása*
** A pillanat még nem érkezik, igen **
*Uh, ez csak a kezdet, a legjobb még jön*
[2. vers: SUGA, RM]
Az a kényelmetlen cím, amelyet egy nap kaptunk
Még mindig eltakartak minket, ha a legjobbnak hívjuk
Tudod, én, csak szeretem a zenét
Semmi sem változott azóta
Ha nem sok minden megváltozott, akkor valószínűleg
Azt fogod mondani, hogy ez minden hazugság, igen
Sok változás történt, de
Még mindig ugyanaz vagyok, egy új fejezet
Minden pillanat az új legjobb
Mintha megint tizenhárom éves vagyok
Spittin rudak, csakúgy, mint akkoriban, mi
[3. vers: J-Hope, RM, SUGA]
Még mindig sok a tanulás
Az életem, sokat teljesítettem
Ha kérdezel engem, miért
A szívem elmondja neked
Nem róla szólunk
A világ elvárásai
Nem róla szólunk
Az a lépés, hogy a legjobb
Nem róla szólunk
Koronák és virágok, számtalan trófea
Nem róla szólunk
Álmodj és remény, és menj előre
Mi így vagyunk
Visszatért az első négyzetbe, miután egy hosszú fordulatot hajtott végre, vissza az egyikhez
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Valahol mélyen a szívedben
Még mindig él egy fiatal fiú
A my-y-y-y pillanat még nem várható
Mégis jönni
[Kórus: Suga, Jung Kook, J-Hope, Jimin,*RM*, ** Jin **]
Ööö, van álmod? Mi van az út végén?
A pillanat még nem érkezik meg, igen
Ööö, az éjszakai zaklatásban nem hagyjuk abba a mozgást
Mégis jönni
*Uh, megérintjük az égboltot: 'A nap elpusztulása*
** A pillanat még nem érkezik, igen **
*Uh, ez csak a kezdet, a legjobb még jön*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Tehát őszintén szólva volt a legjobb? (A legjobb)
Mert csak látni akarom a következőt (mert csak látni akarom a következőt, igen)
Káprázatos módon elhaladó
Olyan szépen (szépen) az emlékek révén (át)
Igen, a múlt őszintén a legjobb volt (a legjobb)
De a legjobb az, hogy mi jön a következő (de a legjobb az, hogy mi jön a következő, igen)
Reggelig énekelünk
A nap felé haladva, inkább a mi magunkhoz hasonlóan (mint például)
Te és én, a legjobb pillanat még nem várható